Plaque d'immatriculation allemande

La plaque d'immatriculation allemande est un dispositif permettant l'identification des véhicules allemands.

Plaque récente (Karlsruhe)
Plaque ancienne (Karlsruhe)

Sommaire

Historique

Timbre-poste de 2006 montrant 100 ans de plaques d'immatriculation allemandes

En Allemagne, quelques autorités locales ont commencé entre 1870 et 1890 à imposer des plaques d'immatriculation aux bicyclettes afin de réduire le nombre de délits de fuite. Ces plaques étaient émises localement et se distinguaient entre elles par leur couleur. En 1896, la première plaque minéralogique fut attribuée à une automobile dans le Pays de Bade. Dix ans plus tard, le 1er octobre 1906, le premier règlement concernant l'immatriculation des véhicules fut publié dans l'Empire allemand. Ce règlement, entrant en vigueur le 1er octobre 1907, prévoyait l'attribution d'une vignette à 10 115 voitures, 15 954 motos et 957 poids-lourds[1].
La première immatriculation allemande commençait par un chiffre romain pour désigner le territoire : I pour la Prusse, II pour la Bavière, III pour le Wurtemberg, etc. Après le chiffre romain, une lettre désignait la cironscription amdinistrative (district ou province) : I A pour Berlin, II B pour le District de Haute-Bavière, etc. Les villes libres ne nécessitaient pas de chiffre romain, n'étant pas incorporées au sein d'un territoire. Elles étaient donc désignées par une ou plusieurs lettres : B pour Brunswick, HH pour Hambourg, etc. Au contraire, dans le Royaume de Saxe, l'immatriculation ne débutait que par un chiffre romain, sans être suivie d'une lettre.
Ce système perdura jusqu'à la chute du IIIe Reich.

Après la Seconde Guerre mondiale, l'Allemagne étant occupée par la France, le Royaume-Uni, l'URSS et les États-Unis, les plaques d'immatriculation prirent des couleurs différentes selon la zone d'occupation :

  • Lettrage noir sur fond rouge pour le secteur français,
  • Lettrage noir sur fond bleu pour le secteur britannique,
  • Lettrage noir sur fond blanc pour le secteur soviétique,
  • Lettrage noir sur fond orange pour le secteur américain.
Une Ford Eifel avec la plaque „AB“ (Bavière), en 1952

En 1947, les Alliés prirent la décision de mettre en place un système unifié de plaques d'immatriculation. Entré en vigueur en 1948, ce règlement établissaient que toutes les plaques présenteraient un lettrage blanc sur un fond noir. La distinction géographique des véhicules se faisait par le biais de deux lettres disposées l'une au-dessus de l'autre au début de la plaque[1].
Ces plaques furent en service jusqu'à la séparation effective de l'Allemagne en deux États, chacun ayant son propre système de plaques minéralogiques.

En septembre 1949, l'« administration pour la circulation des biens économiques » prévint les länder que le système de plaques d'immatriculation alors en vigueur n'était pas adapté à la croissance du nombre de véhicules motorisés. En 1953, la RDA introduisit donc son propre système, dans lequel les plaques sont blanches avec un liseré noir. Trois ans plus tard, le « règlement sur le changement des documents concernant le droit de circuler », publiée le 14 mars 1956, établit le système de plaques minéralogiques de la RFA et de Berlin-Ouest.

Liste des abréviations des arrondissements et des villes-arrondissements

Abréviation Ville-arrondissement

ou Arrondissement

Chef-lieu Land
A Ville-arrondissement d'Augsbourg

et Arrondissement d'Augsbourg

Augsbourg Bavière
AA Arrondissement d'Ostalb Aalen Bade-Wurtemberg
AB Ville-arrondissement d'Aschaffenbourg

et Arrondissement d'Aschaffenbourg

Aschaffenbourg Bavière
ABG Arrondissement d'Altenbourg-Campagne Altenbourg Thuringe
ABI Arrondissement d'Anhalt-Bitterfeld Köthen Saxe-Anhalt
AC Région urbaine d'Aix-la-Chapelle (Städteregion Aachen) Aix-la-Chapelle (Aachen) Rhénanie-du-Nord-Westphalie
AIC Arrondissement d'Aichach-Friedberg Aichach Bavière
AK Arrondissement d'Altenkirchen (Westerwald) Altenkirchen Rhénanie-Palatinat
AM Ville-arrondissement de Amberg Amberg Bavière
AN Ville-arrondissement de Ansbach

et Arrondissement d'Ansbach

Ansbach Bavière
Arrondissement d'Altötting Altötting Bavière
AP Arrondissement de Weimar-Campagne Apolda Thuringe
AS Arrondissement d'Amberg-Sulzbach Amberg Bavière
AUR Arrondissement d'Aurich Aurich Basse-Saxe
AW Arrondissement d'Ahrweiler Bad Neuenahr-Ahrweiler Rhénanie-Palatinat
AZ Arrondissement d'Alzey-Worms Alzey Rhénanie-Palatinat
B Ville-arrondissement de Berlin Berlin Berlin
BA Ville-arrondissement de Bamberg

et Arrondissement de Bamberg

Bamberg Bavière
BAD Ville-arrondissement de Baden-Baden Baden-Baden Bade-Wurtemberg
BAR Arrondissement de Barnim Eberswalde Brandebourg
BB Arrondissement de Böblingen Böblingen Bade-Wurtemberg
BBL Gouvernement et Parlement du Land de Brandebourg

(Brandenburgischer Landtag)

Potsdam (capitale du Land) Brandebourg
BC Arrondissement de Biberach Biberach Bade-Wurtemberg
BD Véhicules des organes constitutionnels : Bundestag, Bundesrat, gouvernement fédéral, administration fédérale, etc. (Bund) Berlin (capitale fédérale)
BGL Arrondissement de Berchtesgaden-Campagne

(Landkreis Berchtesgadener Land)

Bad Reichenhall Bavière
BI Ville-arrondissement de Bielefeld Bielefeld Rhénanie-du-Nord-Westphalie
BIR Arrondissement de Birkenfeld Birkenfeld Rhénanie-Palatinat
BIT Arrondissement d'Eifel-Bitburg-Prüm Bitburg Rhénanie-Palatinat
BK Arrondissement de Börde (né de la fusion des arrondissements de Bördekreis et Ohrekreis) Haldensleben Saxe-Anhalt
BL Arrondissement de Zollernalb Balingen Bade-Wurtemberg
BLK Arrondissement du Burgenland (Burgenlandkreis) Naumbourg Saxe-Anhalt
BM Arrondissement de Rhin-Erft Bergheim Rhénanie-du-Nord-Westphalie
BN Ville-arrondissement de Bonn Bonn Rhénanie-du-Nord-Westphalie
BO Ville-arrondissement de Bochum Bochum Rhénanie-du-Nord-Westphalie
BOR Arrondissement de Borken Borken Rhénanie-du-Nord-Westphalie
BOT Ville-arrondissement de Bottrop Bottrop Rhénanie-du-Nord-Westphalie
BP Police fédérale (Bundespolizei)
BRA Arrondissement de Wesermarsch Brake Basse-Saxe
BRB Ville-arrondissement de Brandebourg-sur-la-Havel Brandebourg-sur-la-Havel (Brandenburg an der Havel) Brandebourg
BS Ville-arrondissement de Brunswick Brunswick (Braunschweig) Basse-Saxe
BT Ville-arrondissement de Bayreuth

et Arrondissement de Bayreuth

Bayreuth Bavière
BÜS Ville de Büsingen

(Ville allemande enclavée en Suisse)

Büsingen Bade-Wurtemberg
BW Administration fédérale de l'Eau et de la Navigation

(Bundes-Wasser-und Schifffahrtsverwaltung)

BWL Gouvernement et Parlement du Land du Bade-Wurtemberg

(Baden-Württembergischer Landtag)

Stuttgart (capitale du Land) Bade-Wurtemberg
BYL Gouvernement et Parlement du Land de Bavière

(Bayerischer Landtag)

Munich (capitale du Land) Bavière
BZ Arrondissement de Bautzen Bautzen Saxe
C Ville-arrondissement de Chemnitz Chemnitz Saxe
CB Ville-arrondissement de Cottbus Cottbus Brandebourg
CE Arrondissement de Celle Celle Basse-Saxe
CHA Arrondissement de Cham Cham Bavière
CLP Arrondissement de Cloppenburg Cloppenburg Basse-Saxe
CO Ville-arrondissement de Cobourg

et Arrondissement de Cobourg

Cobourg (Coburg) Bavière
COC Arrondissement de Cochem-Zell Cochem Rhénanie-Palatinat
COE Arrondissement de Coesfeld Coesfeld Rhénanie-du-Nord-Westphalie
CUX Arrondissement de Cuxhaven Cuxhaven Basse-Saxe
CW Arrondissement de Calw Calw Bade-Wurtemberg
D Ville-arrondissement de Düsseldorf Düsseldorf Rhénanie-du-Nord-Westphalie
DA Ville-arrondissement de Darmstadt

et Arrondissement de Darmstadt-Dieburg

Darmstadt Hesse
DAH Arrondissement de Dachau Dachau Bavière
DAN Arrondissement de Lüchow-Dannenberg Lüchow Basse-Saxe
DAU Arrondissement de Vulkaneifel Daun Rhénanie-Palatinat
DBR Arrondissement de Bad Doberan Bad Doberan Mecklembourg-Poméranie occidentale
DD Ville-arrondissement de Dresde Dresde (Dresden) Saxe
DE Ville-arrondissement de Dessau-Roßlau Dessau-Roßlau Saxe-Anhalt
DEG Arrondissement de Deggendorf Deggendorf Bavière
DEL Ville-arrondissement de Delmenhorst Delmenhorst Basse-Saxe
DGF Arrondissement de Dingolfing-Landau Dingolfing Bavière
DH Arrondissement de Diepholz Diepholz Basse-Saxe
DLG Arrondissement de Dillingen Dillingen Bavière
DM Arrondissement de Demmin Demmin Mecklembourg-Poméranie occidentale
DN Arrondissement de Düren Düren Rhénanie-du-Nord-Westphalie
DO Ville-arrondissement de Dortmund Dortmund Rhénanie-du-Nord-Westphalie
DON Arrondissement de Danube-Ries Donauwörth Bavière
DU Ville-arrondissement de Duisbourg Duisbourg Rhénanie-du-Nord-Westphalie
DÜW Arrondissement de Bad Dürkheim Bad rkheim an der Weinstraße Rhénanie-Palatinat
E Ville-arrondissement d'Essen Essen Rhénanie-du-Nord-Westphalie
EA Ville-arrondissement d'Eisenach Eisenach Thuringe
EBE Arrondissement d'Ebersberg Ebersberg Bavière
ED Arrondissement d'Erding Erding Bavière
EE Arrondissement d'Elbe-Elster Herzberg Brandebourg
EF Ville-arrondissement d'Erfurt Erfurt Thuringe
EI Arrondissement d'Eichstätt Eichstätt Bavière
EIC Arrondissement d'Eichsfeld Heilbad Heiligenstadt Thuringe
EL Arrondissement du Pays de l'Ems (Emsland) Meppen Basse-Saxe
EM Arrondissement d'Emmendingen Emmendingen Bade-Wurtemberg
EMD Ville-arrondissement d'Emden Emden Basse-Saxe
EMS Arrondissement de Rhin-Lahn Bad Ems Rhénanie-Palatinat
EN Arrondissement d'Ennepe-Ruhr Schwelm Rhénanie-du-Nord-Westphalie
ER Ville-arrondissement d'Erlangen Erlangen Bavière
ERB Arrondissement de l'Odenwald Erbach Hesse
ERH Arrondissement d'Erlangen-Höchstadt Erlangen Bavière
ERZ Arrondissement des Monts-Métallifères (Erzgebirgskreis) Annaberg-Buchholz Saxe
ES Arrondissement d'Esslingen Esslingen Bade-Wurtemberg
ESW Arrondissement de Werra-Meißner Eschwege Hesse
EU Arrondissement d'Euskirchen Euskirchen Rhénanie-du-Nord-Westphalie
F Ville-arrondissement de Francfort-sur-le-Main Francfort-sur-le-Main (Frankfurt-am-Main) Hesse
FB Arrondissement de Wetterau Friedberg Hesse
FD Arrondissement de Fulda Fulda Hesse
FDS Arrondissement de Freudenstadt Freudenstadt Bade-Wurtemberg
FF Ville-arrondissement de Francfort-sur-l'Oder Francfort-sur-l'Oder (Frankfurt an der Oder) Brandebourg
FFB Arrondissement de Fürstenfeldbruck Fürstenfeldbruck Bavière
FG Arrondissement de Saxe-du-Milieu (Mittelsachsen) Freiberg Saxe
FL Flensburg Schleswig-Holstein
FN Arrondissement du Lac de Constance (Bodenseekreis) Friedrichshafen Bade-Wurtemberg
FO Arrondissement de Forchheim Forchheim Bavière
FR Ville-arrondissement de Fribourg-en-Brisgau

et Arrondissement de Brisgau-Haute-Forêt-Noire (Breisgau-Hochschwarzwald)

Fribourg-en-Brisgau (Freiburg im Breisgau) Bade-Wurtemberg
FRG Arrondissement de Freyung-Grafenau Freyung-Grafenau Bavière
FRI Arrondissement de Frise (Landkreis Friesland) Jever Basse-Saxe
FS Arrondissement de Freising Freising Bavière
FT Ville-arrondissement de Frankenthal Frankenthal Rhénanie-Palatinat
Ville-arrondissement de rth

et Arrondissement de rth

Zirndorf Bavière
G Ville-arrondissement de Gera Gera Thuringe
GAP Arrondissement de Garmisch-Partenkirchen Garmisch-Partenkirchen Bavière
GE Ville-arrondissement de Gelsenkirchen Gelsenkirchen Rhénanie-du-Nord-Westphalie
GER Arrondissement de Germersheim Germersheim Rhénanie-Palatinat
GF Arrondissement de Gifhorn Gifhorn Basse-Saxe
GG Arrondissement de Groß-Gerau Groß-Gerau Hesse
GI Arrondissement de Gießen Gießen Hesse
GM Arrondissement du Haut-Berg Gummersbach Rhénanie-du-Nord-Westphalie
GL Arrondissement de Rhin-Berg Bergisch Gladbach Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Ville-arrondissement de Göttingen

et Arrondissement de Göttingen

ttingen Basse-Saxe
GP Arrondissement de Göppingen Göppingen Bade-Wurtemberg
GR Arrondissement de Görlitz Görlitz Saxe
GRZ Arrondissement de Greiz Greiz Thuringe
GS Arrondissement de Goslar Goslar Basse-Saxe
GT Arrondissement de Gütersloh Gütersloh Rhénanie-du-Nord-Westphalie
GTH Arrondissement de Gotha Gotha Thuringe
Arrondissement de Güstrow strow Mecklembourg-Poméranie occidentale
GZ Arrondissement de Günzburg Günzburg Bavière
H Ville-arrondissement de Hanovre

et Région de Hanovre (Region Hannover)

Hanovre (Hannover) Basse-Saxe
HA Ville-arrondissement de Hagen Hagen Rhénanie-du-Nord-Westphalie
HAL Ville-arrondissement de Halle Halle Saxe-Anhalt
HAM Ville-arrondissement de Hamm Hamm Rhénanie-du-Nord-Westphalie
HAS Arrondissement de Hassberge Haßfurt Bavière
HB Villes-arrondissements de Brême et Bremerhaven

et Ville hanséatique libre de Brême (Freie Hansestadt Bremen)

Brême (Hansestadt Bremen) Brême
HBN Arrondissement de Hildburghausen Hildburghausen Thuringe
HD Ville-arrondissement de Heidelberg

et Arrondissement de Rhin-Neckar

Heidelberg Bade-Wurtemberg
HDH Arrondissement de Heidenheim Heidenheim Bade-Wurtemberg
HE Arrondissement de Helmstedt Helmstedt Basse-Saxe
HEF Arrondissement de Hersfeld-Rotenburg Bad Hersfeld Hesse
HEI Arrondissement de Dithmarschen Heide Schleswig-Holstein
HEL Gouvernement et Parlement du Land de Hesse

(Hessicher Landtag)

Wiesbaden (capitale du Land) Hesse
HER Ville-arrondissement de Herne Herne Rhénanie-du-Nord-Westphalie
HF Arrondissement de Herford Herford Rhénanie-du-Nord-Westphalie
HG Arrondissement du Haut-Taunus Bad Homburg Hesse
HGW Ville-arrondissement de Greifswald Ville anséatique de Greifswald (Hansestadt Greifswald) Mecklembourg-Poméranie occidentale
HH Ville hanséatique libre de Hambourg (Freie Hansestadt Hamburg) Hambourg (Hansestadt Hamburg) Hambourg
HI Arrondissement de Hildesheim Hildesheim Basse-Saxe
HL Ville-arrondissement de Lübeck Ville anséatique de Lübeck (Hansestadt Lübeck) Schleswig-Holstein
HM Arrondissement de Hamelin-Pyrmont (Hameln-Pyrmont) Hamelin (Hameln) Basse-Saxe
HN Ville-arrondissement de Heilbronn

et Arrondissement de Heilbronn

Heilbronn Bade-Wurtemberg
HO Ville-arrondissement de Hof

et Arrondissement de Hof

Hof Bavière
HOL Arrondissement de Holzminden Holzminden Basse-Saxe
HOM Arrondissement de Sarre-Palatinat (Saarpfalz) Hombourg (Homburg) Sarre
HP Arrondissement de Bergstraße Heppenheim Hesse
HR Arrondissement de Schwalm-Eder Homberg Hesse
HRO Ville-arrondissement de Rostock Ville hanséatique de Rostock (Hansestadt Rostock) Mecklembourg-Poméranie occidentale
HS Arrondissement de Heinsberg Heinsberg Rhénanie-du-Nord-Westphalie
HSK Arrondissement du Haut-Sauerland (Hochsauerlandkreis) Meschede Rhénanie-du-Nord-Westphalie
HST Ville-arrondissement de Stralsund Ville hanséatique de Stralsund (Hansestadt Stralsund) Mecklembourg-Poméranie occidentale
HU Ville-arrondissement de Hanau Hanau Hesse
HVL Arrondissement du Pays de la Havel (Havelland) Rathenow Brandebourg
HWI Ville-arrondissement de Wismar Ville hanséatique de Wismar (Hansestadt Wismar) Mecklembourg-Poméranie occidentale
HX Arrondissement de Höxter Höxter Rhénanie-du-Nord-Westphalie
HZ Arrondissement de Harz Halberstadt Saxe-Anhalt
IGB Ville-arrondissement de Saint-Ingbert Saint-Ingbert Sarre
IK Arrondissement d'Ilm (Ilm-Kreis) Arnstadt Thuringe
IN Ville-arrondissement de Ingolstadt Ingolstadt Bavière
IZ Arrondissement de Steinburg Itzehoe Schleswig-Holstein
J Ville-arrondissement de Iéna Iéna (Jena) Thuringe
JL Arrondissement de Jerichow-Campagne (Landkreis Jerichower Land) Burg Saxe-Anhalt
K Ville-arrondissement de Cologne Cologne (Köln) Rhénanie-du-Nord-Westphalie
KA Ville-arrondissement de Karlsruhe

et Arrondissement de Karlsruhe

Karlsruhe Bade-Wurtemberg
KB Arrondissement de Waldeck-Frankenberg Korbach Hesse
KC Arrondissement de Kronach Kronach Bavière
KE Ville-arrondissement de Kempten Kempten Bavière
KEH Arrondissement de Kelheim Kelheim Bavière
KF Ville-arrondissement de Kaufbeuren Kaufbeuren Bavière
KG Arrondissement de Bad Kissingen Bad Kissingen Bavière
KH Ville-arrondissement de Bad Kreuznach

et Arrondissement de Bad Kreuznach

Bad Kreuznach Rhénanie-Palatinat
KI Ville-arrondissement de Kiel Kiel Schleswig-Holstein
KIB Arrondissement du Mont-Tonnerre (Donnersbergkreis) Kirchheimbolanden Rhénanie-Palatinat
KL Ville-arrondissement de Kaiserslautern

et Arrondissement de Kaiserslautern

Kaiserslautern Rhénanie-Palatinat
KLE Arrondissement de Clèves Clèves (Kleve) Rhénanie-du-Nord-Westphalie
KN Arrondissement de Constance Constance (Konstanz) Bade-Wurtemberg
KO Ville-arrondissement de Coblence Coblence (Koblenz) Rhénanie-Palatinat
KR Ville-arrondissement de Krefeld Krefeld Rhénanie-du-Nord-Westphalie
KS Ville-arrondissement de Cassel

et Arrondissement de Cassel

Cassel (Kassel) Hesse
KT Arrondissement de Kitzingen Kitzingen Bavière
KU Arrondissement de Kulmbach Kulmbach Bavière
KÜN Arrondissement de Hohenlohe Künzelsau Bade-Wurtemberg
KUS Arrondissement de Kusel Kusel Rhénanie-Palatinat
KYF Arrondissement de 'Kyffhäuser Sondershausen Thuringe
L Ville-arrondissement de Leipzig

et Arrondissement de Leipzig

Borna Saxe
LA Ville-arrondissement de Landshut

et Arrondissement de Landshut

Landshut Bavière
LAU Arrondissement de Nuremberg-Campagne (Landkreis Nürnberger Land) Lauf Bavière
LB Arrondissement de Ludwigsburg Ludwigsburg Bade-Wurtemberg
LD Ville-arrondissement de Landau in der Pfalz Landau in der Pfalz Rhénanie-Palatinat
LDK Arrondissement de Lahn-Dill (Lahn-Dill-Kreis) Wetzlar Hesse
LDS Arrondissement de Dahme-Forêt-de-Spree (Landkreis Dahme-Spreewald) Lübben Brandebourg
LER Arrondissement de Leer Leer Basse-Saxe
LEV Ville-arrondissement de Leverkusen Leverkusen Rhénanie-du-Nord-Westphalie
LG Arrondissement de Lunebourg Lunebourg (Lüneburg) Basse-Saxe
LI Arrondissement de Lindau Lindau Bavière
LIF Arrondissement de Lichtenfels Lichtenfels Bavière
LIP Arrondissement de Lippe Detmold Rhénanie-du-Nord-Westphalie
LL Arrondissement de Landsberg (Landkreis Landsberg) Landsberg Bavière
LM Arrondissement de Limburg-Weilburg Limburg an der Lahn Hesse
Arrondissement de Lörrach rrach Bade-Wurtemberg
LOS Arrondissement d'Oder-Spree (Landkreis Oder-Spree) Beeskow Brandebourg
LSA Gouvernement et Parlement du Land de Saxe-Anhalt

(Landtag Sachsen-Anhalt)

Magdebourg (capitale du Land) Saxe-Anhalt
LSN Gouvernement et Parlement du Land de Saxe

(Landtag Sachsen)

Dresde (capitale du Land) Saxe
LU Ville-arrondissement de Ludwigshafen Ludwigshafen Rhénanie-Palatinat
LWL Arrondissement de Ludwigslust Ludwigslust Mecklembourg-Poméranie occidentale
M Ville-arrondissement de Munich

et Arrondissement de Munich

Munich (München) Bavière
MA Ville-arrondissement de Mannheim Mannheim Bade-Wurtemberg
MB Arrondissement de Miesbach Miesbach Bavière
MD Ville-arrondissement de Magdebourg Magdebourg (Magdeburg) Saxe-Anhalt
ME Arrondissement de Mettmann Mettmann Rhénanie-du-Nord-Westphalie
MEI Arrondissement de Meißen Meißen Saxe
MG Ville-arrondissement de Mönchengladbach Mönchengladbach Rhénanie-du-Nord-Westphalie
MH Ville-arrondissement de Mülheim an der Ruhr Mülheim an der Ruhr Rhénanie-du-Nord-Westphalie
MI Arrondissement de Minden-Lübbecke Minden Rhénanie-du-Nord-Westphalie
MIL Arrondissement de Miltenberg Miltenberg Bavière
MK Arrondissement de la Mark (Märkischer Kreis) Lüdenscheid Rhénanie-du-Nord-Westphalie
MKK Arrondissement de Main-Kinzig (Main-Kinzig-Kreis) Gelnhausen Hesse
MM Ville-arrondissement de Memmingen Memmingen Bavière
MN Arrondissement d'Unterallgäu Mindelheim Bavière
MOL Arrondissement de Märkisch-Pays de l'Oder (Landkreis Märkisch Oderland) Seelow Brandebourg
MOS Arrondissement de Neckar-Odenwald Mosbach Bade-Wurtemberg
MR Arrondissement de Marbourg-Biedenkopf Marbourg (Marburg) Hesse
MS Ville-arrondissement de Münster Münster Rhénanie-du-Nord-Westphalie
MSH Arrondissement de Mansfeld-Harz-du-Sud (Landkreis Mansfeld-Südharz) Sangerhausen Saxe-Anhalt
MSP Arrondissement de Main-Spessart Karlstadt Bavière
MST Arrondissement de Mecklembourg-Strelitz Neustrelitz Mecklembourg-Poméranie occidentale
MTK Arrondissement de Main-Taunus (Main-Taunus-Kreis) Hofheim am Taunus Hesse
Arrondissement de Mühldorf hldorf am Inn Bavière
MÜR Arrondissement de Müritz Waren Mecklembourg-Poméranie occidentale
MVL Gouvernement et Parlement du Land de Mecklembourg-Poméranie occidentale

(Mecklenburg-Vorpommerscher Landtag)

Schwerin (capitale du Land) Mecklembourg-Poméranie occidentale
MYK Arrondissement de Mayen-Coblence (Mayen-Koblenz) Coblence (Koblenz) Rhénanie-Palatinat
MZ Ville-arrondissement de Mayence (Mainz)

et Arrondissement de Mayence-Bingen (Mainz-Bingen)

Ingelheim Rhénanie-Palatinat
MZG Arrondissement de Merzig-Wadern Merzig Sarre
N Ville-arrondissement de Nuremberg Nuremberg (Nürnberg) Bavière
NB Ville-arrondissement de Neubrandenbourg Neubrandenbourg Mecklembourg-Poméranie occidentale
ND Arrondissement de Neuburg-Schrobenhausen Neubourg-sur-le-Danube (Neuburg an der Donau) Bavière
NDH Arrondissement de Nordhausen Nordhausen Thuringe
NE Arrondissement de Rhin Neuss Neuss Rhénanie-du-Nord-Westphalie
NEA Arrondissement de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim Neustadt an der Aisch Bavière
NES Arrondissement de Rhön-Grabfeld Bad Neustadt an der Saale Bavière
NEW Arrondissement de Neustadt an der Waldnaab Neustadt an der Waldnaab Bavière
NF Arrondissement de Frise-du-Nord (Nordfriesland) Husum Schleswig-Holstein
NI Arrondissement de Nienburg/Weser Nienburg/Weser Basse-Saxe
NK Arrondissement de Neunkirchen Ottweiler Sarre
NL Gouvernement et Parlement du Land de Basse-Saxe

(Niedersächsischer Landtag)

Hanovre (capitale du Land) Basse-Saxe
NM Arrondissement de Neumarkt Neumarkt in der Oberpfalz Bavière
NMS Ville-arrondissement de Neumünster Neumünster Schleswig-Holstein
NOH Arrondissement du Comté de Bentheim (Grafschaft Bentheim) Nordhorn Basse-Saxe
NOM Arrondissement de Northeim Northeim Basse-Saxe
NR Arrondissement de Neuwied Neuwied am Rhein Rhénanie-Palatinat
NRW Gouvernement et Parlement du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie

(Landtag Nordrhein-Westfalen)

Düsseldorf (capitale du Land) Rhénanie-du-Nord-Westphalie
NU Arrondissement de Neu-Ulm Neu-Ulm Bavière
NVP Arrondissement de Poméranie-Occidentale-du-Nord (Nordvorpommern) Grimmen Mecklembourg-Poméranie occidentale
NW Ville-arrondissement de Neustadt an der Weinstraße Neustadt an der Weinstraße Rhénanie-Palatinat
NWM Arrondissement du Mecklembourg-du-Nord-Ouest (Nordwestmecklenburg) Grevesmühlen Mecklembourg-Poméranie occidentale
OA Arrondissement d'Oberallgäu Sonthofen Bavière
OAL Arrondissement d'Ostallgäu Marktoberdorf Bavière
OB Ville-arrondissement d'Oberhausen Oberhausen Rhénanie-du-Nord-Westphalie
OD Arrondissement de Stormarn Bad Oldesloe Schleswig-Holstein
OE Arrondissement d'Olpe Olpe Rhénanie-du-Nord-Westphalie
OF Ville-arrondissement d'Offenbach

et Arrondissement d'Offenbach

Dietzenbach Hesse
OG Arrondissement d'Ortenau Offenbourg (Offenburg) Bade-Wurtemberg
OH Arrondissement du Holstein-de-l'Est (Ostholstein) Eutin Schleswig-Holstein
OHA Arrondissement d'Osterode am Harz Osterode am Harz Basse-Saxe
OHV Arrondissement de Haute-Havel (Landkreis Oberhavel) Oranienburg Brandebourg
OHZ Arrondissement d'Osterholz Osterholz-Scharmbeck Basse-Saxe
OL Ville-arrondissement d'Oldenbourg

et Arrondissement d'Oldenbourg

Wildeshausen Basse-Saxe
OPR Arrondissement de Prignitz-de-l'Est-Ruppin (Ostprignitz-Ruppin) Neuruppin Brandebourg
OS Ville-arrondissement d'Osnabrück

et Arrondissement d'Osnabrück

Osnabrück Basse-Saxe
OSL Arrondissement de Haute-Forêt-de-Spree-Lusace (Oberspreewald-Lausitz) Senftenberg Brandebourg
OVP Arrondissement de Poméranie-Occidentale-de-l'Est (Ostvorpommern) Anklam Mecklembourg-Poméranie occidentale
P Ville-arrondissement de Potsdam Potsdam Brandebourg
PA Ville-arrondissement de Passau

et Arrondissement de Passau

Passau Bavière
PAF Arrondissement de Pfaffenhofen Pfaffenhofen in der Ilm Bavière
PAN Arrondissement de Rottal-Inn Pfarrkirchen Bavière
PB Arrondissement de Paderborn Paderborn Rhénanie-du-Nord-Westphalie
PCH Arrondissement de Parchim Parchim Mecklembourg-Poméranie occidentale
PE Arrondissement de Peine Peine Basse-Saxe
PF Ville-arrondissement de Pforzheim

et Arrondissement d'Enz

Pforzheim Bade-Wurtemberg
PI Arrondissement de Pinneberg Pinneberg Schleswig-Holstein
PIR Arrondissement de Suisse-Saxonne-Monts-Métallifères-de-l'Est (Sächsische Schweiz-Osterzgebirge) Pirna Saxe
PLÖ Arrondissement de Plön Plön Schleswig-Holstein
PM Arrondissement de Potsdam-Mittelmark Belzig Brandebourg
PR Arrondissement de Prignitz Perleberg Brandebourg
PS Ville-arrondissement de Pirmasens

et Arrondissement du Palatinat-Sud-Ouest (Südwestpfalz)

Pirmasens Rhénanie-Palatinat
R Ville-arrondissement de Ratisbonne

et Arrondissement de Ratisbonne

Ratisbonne (Regensburg) Bavière
RA Arrondissement de Rastatt Rastatt Bade-Wurtemberg
RD Arrondissement de Rendsburg-Eckernförde Rendsburg Schleswig-Holstein
RE Arrondissement de Recklinghausen Recklinghausen Rhénanie-du-Nord-Westphalie
REG Arrondissement de Regen Regen Bavière
RH Arrondissement de Roth Roth Bavière
RO Ville-arrondissement de Rosenheim

et Arrondissement de Rosenheim

Rosenheim Bavière
ROW Arrondissement de Rotenburg Basse-Saxe
RP Arrondissement de Rhin-Palatinat (Rhein-Pfalz-Kreiz) Ludwigshafen Rhénanie-Palatinat
RPL Gouvernement et Parlement du Land de Rhénanie-Palatinat

(Rheinland-Pfälzischer Landtag)

Mayence (capitale du Land) Rhénanie-Palatinat
RS Ville-arrondissement de Remscheid Remscheid Rhénanie-du-Nord-Westphalie
RT Arrondissement de Reutlingen Reutlingen Bade-Wurtemberg
RÜD Arrondissement de Rheingau-Taunus (dérivé de Rüdesheim) Bad Schwalbach Hesse
RÜG Arrondissement de Rügen Bergen Mecklembourg-Poméranie occidentale
RV Arrondissement de Ravensburg Ravensburg Bade-Wurtemberg
RW Arrondissement de Rottweil Rottweil Bade-Wurtemberg
RZ Arrondissement de Herzogtum Lauenburg Ratzeburg Schleswig-Holstein
S Ville-arrondissement de Stuttgart Stuttgart Bade-Wurtemberg
SAD Arrondissement de Schwandorf Schwandorf Bavière
SAL Gouvernement et Parlement du Land de Sarre

(Saarländischer Landtag)

Sarrebruck (capitale du Land) Sarre
SAW Arrondissement d'Altmark-Salzwedel Salzwedel Basse-Saxe
SB Communauté régionale de Sarrebruck (Regionalverband Saarbrücken) Sarrebruck (Saarbrücken) Sarre
SC Ville-arrondissement de Schwabach Schwabach Bavière
SDL Arrondissement de Stendal Stendal Saxe-Anhalt
SE Arrondissement de Segeberg Bad Segeberg Schleswig-Holstein
SFA Arrondissement de Soltau-Fallingbostel Bad Fallingbostel Basse-Saxe
SG Ville-arrondissement de Solingen Solingen Rhénanie-du-Nord-Westphalie
SH Gouvernement et Parlement du Land de Schleswig-Holstein

(Land Schleswig-Holstein)

Kiel (capitale du Land) Schleswig-Holstein
SHA Arrondissement de Schwäbisch Hall Schwäbisch Hall Bade-Wurtemberg
SHG Arrondissement de Schaumburg Stadthagen Basse-Saxe
SHK Arrondissement de Saale-Holzland (Saale-Holzland-Kreis) Eisenberg Thuringe
SHL Ville-arrondissement de Suhl Suhl Thuringe
SI Arrondissement de Siegen-Wittgenstein Siegen Rhénanie-du-Nord-Westphalie
SIG Arrondissement de Sigmaringen Sigmaringen Bade-Wurtemberg
SIM Arrondissement de Rhin-Hunsrück Simmern Rhénanie-Palatinat
SK Arrondissement de Saale (Saalekreis) Merseburg Saxe-Anhalt
SL Arrondissement de Schleswig-Flensburg Schleswig Schleswig-Holstein
SLF Arrondissement de Saalfeld-Rudolstadt Saalfeld Thuringe
SLK Arrondissement du Salzland (Salzlandkreis) Bernbourg (Bernburg) Saxe-Anhalt
SLS Arrondissement de Sarrelouis Sarrelouis (Saarlouis) Sarre
SM Arrondissement de Schmalkalden-Meiningen Meiningen Thuringe
SN Ville-arrondissement de Schwerin Schwerin Mecklembourg-Poméranie occidentale
SO Arrondissement de Soest Soest Rhénanie-du-Nord-Westphalie
SOK Arrondissement de Saale-Orla (Saale-Orla-Kreis) Schleiz Thuringe
SÖM Arrondissement de Sömmerda Sömmerda Thuringe
SON Arrondissement de Sonneberg Sonneberg Thuringe
SP Ville-arrondissement de Spire Spire (ville) (Speyer) Rhénanie-Palatinat
SPN Arrondissement de Spree-Neiße Forst Brandebourg
SR Ville-arrondissement de Straubing

et Arrondissement de Straubing-Bogen

Straubing Bavière
ST Arrondissement de Steinfurt Steinfurt Rhénanie-du-Nord-Westphalie
STA Arrondissement de Starnberg Starnberg Bavière
STD Arrondissement de Stade Stade Basse-Saxe
SU Arrondissement de Rhin-Sieg Siegburg Rhénanie-du-Nord-Westphalie
SÜW Arrondissement de la Route-du-Vin-du-Sud (Landkreis dliche Weinstraße) Landau in der Pfalz Rhénanie-Palatinat
SW Ville-arrondissement de Schweinfurt

et Arrondissement de Schweinfurt

Schweinfurt Bavière
SZ Ville-arrondissement de Salzgitter Salzgitter Basse-Saxe
TBB Arrondissement de Main-Tauber Tauberbischofsheim Bade-Wurtemberg
TDO Arrondissement de Saxe-du-Nord (Nordsachsen)

(réforme des arrondissements de Torgau, Delitzsch et Oschatz)

Torgau Saxe
TF Arrondissement de Teltow-Fläming Luckenwalde Brandebourg
THL Gouvernement et Parlement du Land de Thuringe

(Thüringer Landtag)

Erfurt (capitale du Land) Thuringe
THW Agence Fédérale pour l'Aide Technique

(Bundesanstalt Technisches Hilfswerk)

TIR Arrondissement de Tirschenreuth Tirschenreuth Bavière
TÖL Arrondissement de Bad Tölz-Wolfratshausen Bad Tölz Bavière
TR Ville-arrondissement de Trèves

et Arrondissement de Trèves-Sarrebourg (Trier-Saarburg)

Trèves (Trier) Rhénanie-Palatinat
TS Arrondissement de Traunstein Traunstein Bavière
Arrondissement de Tübingen bingen Bade-Wurtemberg
TUT Arrondissement de Tuttlingen Tuttlingen Bade-Wurtemberg
UE Arrondissement d'Uelzen Uelzen Basse-Saxe
UER Arrondissement d'Uecker-Randow Pasewalk Mecklembourg-Poméranie occidentale
UH Arrondissement d'Unstrut-Hainich Mühlhausen Thuringe
UL Ville-arrondissement d'Ulm

et Arrondissement d'Alb-Danube (Alb-Donau)

Ulm Bade-Wurtemberg
UM Arrondissement d'Uckermark Prenzlau Brandebourg
UN Arrondissement d'Unna Unna Rhénanie-du-Nord-Westphalie
V Arrondissement du Vogtland Plauen Saxe
VB Arrondissement de Vogelsberg Lauterbach Hesse
VEC Arrondissement de Vechta Vechta Basse-Saxe
VER Arrondissement de Verden Verden Basse-Saxe
VIE Arrondissement de Viersen Viersen Rhénanie-du-Nord-Westphalie
VK Ville-arrondissement de Völklingen Völklingen Sarre
VS Arrondissement de Forêt-Noire-Baar (Schwarzwald-Baar) Villingen-Schwenningen Bade-Wurtemberg
W Ville-arrondissement de Wuppertal Wuppertal Rhénanie-du-Nord-Westphalie
WAF Arrondissement de Warendorf Warendorf Rhénanie-du-Nord-Westphalie
WAK Arrondissement de Wartburg (Wartburgkreis) Eisenach Thuringe
WB Arrondissement de Wittenberg Wittenberg Saxe-Anhalt
WE Ville-arrondissement de Weimar Weimar Thuringe
WEN Ville-arrondissement de Weiden in der Oberpfalz Weiden in der Oberpfalz Bavière
WES Arrondissement de Wesel Wesel Rhénanie-du-Nord-Westphalie
WF Arrondissement de Wolfenbüttel Wolfenbüttel Basse-Saxe
WHV Ville-arrondissement de Wilhelmshaven Wilhelmshaven Basse-Saxe
WI Ville-arrondissement de Wiesbaden Wiesbaden Hesse
WIL Arrondissement de Bernkastel-Wittlich Wittlich Rhénanie-Palatinat
WL Arrondissement de Harburg Winsen an der Luhe Basse-Saxe
WM Arrondissement de Weilheim-Schongau Weilheim in Oberbayern Bavière
WN Arrondissement de Rems-Murr Waiblingen Bade-Wurtemberg
WND Arrondissement de Saint-Wendel Saint-Wendel (St. Wendel) Sarre
WO Ville-arrondissement de Worms Worms Rhénanie-Palatinat
WOB Ville-arrondissement de Wolfsbourg Wolfsbourg (Wolfsburg) Basse-Saxe
WST Arrondissement d'Ammerland Westerstede Basse-Saxe
WT Arrondissement de Waldshut Waldshut-Tiengen Bade-Wurtemberg
WTM Arrondissement de Wittmund Wittmund Basse-Saxe
Ville-arrondissement de Wurtzbourg

et Arrondissement de Wurtzbourg

Wurtzbourg (rzburg) Bavière
WUG Arrondissement de Weissenburg-Gunzenhausen Weißenburg-Gunzenhausen Bavière
WUN Arrondissement de Wunsiedel im Fichtelgebirge Wunsiedel Bavière
WW Arrondissement de Westerwald Montabaur Rhénanie-Palatinat
X Quartier généraux internationaux (OTAN)
Y Armée allemande (Bundeswehr)
Z Arrondissement de Zwickau Zwickau Saxe
ZW Ville-arrondissement de Zweibrücken Zweibrücken Sarre

Plaques spéciales

Les immatriculations militaires allemandes en France sont de la forme DF xxxx. « DF » est invariant et suivi d'un nombre d'au plus 4 chiffres. Ce système comporte des subdivisions géographiques dont : les numéros compris entre DF 0001 et DF 3999 pour Paris, les numéros compris entre DF 4000 et DF 4999 pour le Var et les numéros compris entre DF 6000 et DF 9999 pour l'Eurocorps de Strasbourg. Ces numérotations ont déjà été épuisées et une seconde utilisation est en cours.

Comme indiqué ci-dessus, les immatriculations militaires allemandes sur le sol allemand commencent par un Y (par un X pour les véhicules en usage pour les forces de l'OTAN).

Notes et références

  1. a et b Michael Ossenkopp, „Kein Wunsch-Kennzeichen für den Kaiser“, Beilage „Automobil“ C2, Berliner Zeitung, 22./23. September 2007

Voir aussi

Liens internes

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Plaque d'immatriculation allemande de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Plaque d'immatriculation francaise — Plaque d immatriculation française La plaque d immatriculation est un dispositif permettant l identification d un véhicule du parc automobile français. Sommaire 1 Les immatriculations de type FNI (jusqu au 14 octobre 2009) 1.1 En France… …   Wikipédia en Français

  • Plaque d'immatriculation française — Pour consulter un article plus général, voir : plaque d immatriculation. Plaque d immatriculation française (depuis avril 2009) : le logo de la région apparaît dans le rectangle blanc au dessus du numéro de département. Il y a… …   Wikipédia en Français

  • Plaque d'immatriculation — française (véhicules immatriculés depuis avril 2009) …   Wikipédia en Français

  • Plaque d'immatriculation maltaise — Les plaques d immatriculation maltaises sont les plaques utilisées à Malte pour identifier un véhicule terrestre. Plaque d immatriculation maltaise L immatriculation est composée de trois lettres et de trois chiffres séparés par un hologramme aux …   Wikipédia en Français

  • Plaque d'immatriculation congolaise (RDC) — Les plaques d’immatriculation de la République démocratique du Congo, noir sur blanc, portent le drapeau congolais, le sigle CGO, 4 chiffres, 2 lettres et 2 chiffres. Ce modèle est en application depuis avril 2009 et est construit exclusivement… …   Wikipédia en Français

  • Plaque d'immatriculation (locomotive) — Sommaire 1 Locomotives à vapeur SNCF 2 Description 3 Galerie d images 4 Bibliographie 5 …   Wikipédia en Français

  • Immatriculations : nouveau système français 2009 — Plaque d immatriculation française La plaque d immatriculation est un dispositif permettant l identification d un véhicule du parc automobile français. Sommaire 1 Les immatriculations de type FNI (jusqu au 14 octobre 2009) 1.1 En France… …   Wikipédia en Français

  • Radar automatique — Article principal : Radar de contrôle routier. Première génération de Radar automatique (France) Le radar automatique est un appareil de contrôle de la vitesse des véhicules routiers disposé sur le bord des routes et qui fonctionne seul,… …   Wikipédia en Français

  • Radar Automatique — Le radar automatique est un appareil de contrôle de la vitesse des véhicules routiers disposé sur le bord des routes et qui fonctionne seul, sans l intervention d un opérateur. Il combine un radar de contrôle routier (cinémomètre radar) à un… …   Wikipédia en Français

  • Lübeck — ██████████5 % …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”