Courtrai
Drapeau communal Courtrai
(nl) Kortrijk
le Vieux-Courtrai

Géolocalisation sur la carte : Belgique

Voir la carte topographique
City locator 14.svg

Géolocalisation sur la carte : Belgique

Voir la carte administrative
City locator 14.svg
Armoiries de la commune
Situation de la ville au sein de l'arrondissement de Courtrai et de la province de Flandre-Occidentale
Géographie
Pays Drapeau de Belgique Belgique
Région Drapeau de la Région flamande Région flamande
Communauté Drapeau : Flandre Communauté flamande
Province Drapeau de la province de Flandre-Occidentale Province de Flandre-Occidentale
Arrondissement Courtrai
Coordonnées 50° 49′ 00″ N 3° 16′ 00″ E / 50.816666666667, 3.266666666666750° 49′ 00″ Nord
       3° 16′ 00″ Est
/ 50.816666666667, 3.2666666666667
Superficie
– Surface agricole
– Bois
– Terrains bâtis
– Divers
80,02 km² (2005)
55,48 %
1,39 %
41,63 %
1,50 %
Données sociologiques
Population
– Hommes
– Femmes
Densité
73 941 (1er janvier 2008)
48,76 %
51,24 %
924 hab./km²
Pyramide des âges
– 0–17 ans
– 18–64 ans
– 65 ans et +
(1er janvier 2008)
19,16 %
60,44 %
20,40 %
Étrangers 4,65 % (1er janvier 2008)
Économie
Taux de chômage 7,37 % (janvier 2009)
Revenu annuel moyen 14 110 €/hab. (2005)
Politique
Bourgmestre Stefaan De Clerck (CD&V)
Majorité CD&V-Open VLD
Sièges
CD&V / N-VA
Open VLD
sp.a
Vlaams Belang
Groen!
41
18
9
7
6
1
Sections de commune
Section Code postal
Courtrai
Bissegem
Heule
Bellegem
Kooigem
Marke
Rollegem
Aalbeke
8500
8501
8501
8510
8510
8510
8510
8511
Autres informations
Gentilé Courtraisien(ne)
Zone téléphonique 056
Code INS 34022
Site officiel www.kortrijk.be

Courtrai (Courtray en ancien français,"Cortryck" et "Cortrijcke" en ancien flamand, Kortrijk en néerlandais, Cortoriacum en latin cf.-acum) est une ville de Belgique située en Région flamande, chef-lieu d'arrondissement de Courtrai en province de Flandre-Occidentale.

Les tours du Broel et la Lys

La ville de Courtrai est située à une trentaine de kilomètres au nord-est de Lille en France, elle est traversée par la Lys. La ville compte 75 000 habitants. Elle occupe un espace de 80,03 km2. L’arrondissement de Courtrai a une superficie de 402,87 km2 et compte 278 160 habitants. L’arrondissement est aussi bien un arrondissement administratif que judiciaire.

Courtrai et Lille font partie d’un eurodistrict : l’Eurométropole Lille-Courtrai-Tournai (depuis janvier 2008) avec environ 1 900 000 habitants[1]. C’est le premier GECT (Groupement européen de coopération territoriale) d’Europe.

Ville de garnison, Courtrai a connu une histoire mouvementée du Moyen Âge à la Révolution française. La bataille des éperons d’or eut lieu à l’extérieur de ses murs le 11 juillet 1302.

Cité marchande depuis ses origines, manufacturière depuis le XVIe siècle, la révolution industrielle en fera une grande capitale industrielle principalement autour des industries textiles et mécaniques. À partir des années 1990 la reconversion vers le secteur tertiaire et la réhabilitation des quartiers sinistrés ont donné un autre visage à la ville.

Sommaire

Toponymie

Le nom de la ville provient du mot Cortoriacum en latin, qui signifie " ville près de la courbe (de la Lys) ".

Géographie

Situation

Courtrai est située dans l'ouest de la Belgique, dans le sud de la province de Flandre-Occidentale et à proximité de la France, à une vingtaine de kilomètres de la métropole lilloise.

Elle s'est établie dans la vallée de la Lys dont plusieurs bras parcourent la ville. Naviguée depuis l'époque gallo-romaine, la rivière traverse la ville du sud-ouest au nord-est et forme l'île 'Buda' en centre-ville.

Courtrai est à la croisée de grands itinéraires européens, routiers, mais aussi ferroviaires ou maritimes, Est Ouest entre l'Allemagne, la Belgique, la France et le Royaume-Uni, Nord Sud entre les Pays-Bas, la Belgique, la France et l'Espagne.

Par la route, Courtrai est distante de 93 km de Bruxelles, de 30 km de Lille, de 48 km de Gand, de 247 km de Paris, de 70 km d'Ostende, de 99 km d'Anvers, de 260 km d'Amsterdam, de 291 km de Luxembourg, de 313 km de Cologne et de 325 km de Bonn.

Hydrographie

La Lys est une rivière au débit faible perdue dans une large vallée. Très fortement anthropisée dès le Moyen Âge, les multiples états de ses canalisations et aménagements, dans un contexte de relief très peu marqué, rendent difficile la perception de son tracé originel.

La ville ancienne était traversée par de nombreux canaux, pour certains issus du cours originel des petites rivières qui convergeaient vers la Lys, pour d'autres issus des fossés des enceintes successives ou creusés pour des besoins spécifiques. Soumis à un fort envasement et considérés comme des agents infectieux, la plupart ont été comblés ou transformés en égouts et recouverts au cours du XIXe siècle.

le nouveau Pont Groeninge

A partir des années 1990, des grands travaux sont en cours de réalisation afin de réaliser une liaison fluviale internationale entre la Seine et l’Escaut. Afin de permettre le passage de porteconteneurs en centre-ville de Courtrai, les ponts dans le trajet doivent être adaptés. En les rehaussant, on obtient une hauteur libre de 7 m: les bateaux peuvent dès lors embarquer 3 étages de conteneurs. La navigation intérieure est aussi très adaptée au transport de grandes pièces non démontables et une hauteur de passage libre de 7 mètres a un avantage en plus. De surcroît, la largeur sous les ponts est minimale 35 mètres pour les bateaux de classe Vb.

Sept ponts en centre-ville de Courtrai doivent être démoliés et de nouveaux ponts doivent être construits, à savoir le 'Groeningebrug', le 'Collegebrug', le 'Dambrug', le 'Budabrug', le 'Reepbrug', le 'Noordbrug' et le 'Ronde van Vlaanderenbrug'. Afin de conserver le caractère récréatif des rives de la Lys, le chemin de halage n’est pas interrompu sous les ponts.

Pour un passage aisé des bateaux, quatre types de travaux d’aménagement et d’infrastructure ont été prévus sur toute la longueur du trajet: adaptation de la voie navigable; adaptation des ponts; construction de nouvelles écluses; construction de zones de passage.

La liaison internationale de navigation intérieure est reprise dans le Réseau transeuropéen de transports (RTE-T). La liaison fluviale Seine-Escaut est incluse entre les trente projets prioritaires.

Climat

On rencontre à Courtrai les principaux traits des climats tempérés océaniques : les amplitudes thermiques saisonnières sont faibles, les précipitations ne sont négligeables en aucune saison. Les hivers y sont doux et les étés frais.

Mois J F M A M J J A S O N D
Températures maximales (°C) 5 6 10 13 18 20 22 23 19 15 9 6
Températures minimales (°C) 1 2 4 5 9 12 14 14 11 8 5 3
Températures moyennes (°C) 3.0 4.0 7.0 9.0 13.5 16.0 18.0 18.5 15.0 11.5 7.0 4.5
Précipitations (hauteur moyenne en mm) 49.1 38.0 36.1 33.7 33.3 59.2 56.4 53.4 52.8 48.8 55.4 53.4
Source: MSN Weather

Sections de commune

Sections de Courtrai

Histoire

Origines

Le vicus gallo-romain de Cortoriacum se trouvait sur la route romaine Cologne - Maastricht - Kassel - Boulogne-sur-Mer et celle qui unissait Tournai et Oudenburg. Depuis le haut Moyen Âge, la Lys a été utilisée comme voie navigable. Courtrai s'est développée sur ses rives pour devenir un centre commercial important. Au cours du IXe siècle, Baudouin II le Chauve, comte de Flandre fortifia l'endroit contre les Normands. La liaison qui existait à l'origine entre la ville et Tournai fut rompue en 1071 et Courtrai devint capitale d'une châtellenie.

En avril 1190, Philippe d'Alsace confirma les privilèges de la ville à laquelle il accorda le droit de s'administrer elle-même, si bien que les serfs purent s'établir dans la ville en tant que citoyens libres (poorters).

le deuxième château de Courtrai

Au cours du XIIIe siècle, Ferrand du Portugal se heurta aux villes de Flandre quand le roi de France Philippe Auguste voulut le faire comte de Flandre. Ferrand se retrancha dans Courtrai et la ville fut pillée par les troupes de Gavere et d'Audenarde. Les deux parties se réconcilièrent, mais Philippe Auguste n'accepta pas l'accord. Son fils Louis (le futur Louis VIII) envahit Courtrai à partir de Lille et laissa la ville en ruines. Les comtes de Flandre la firent reconstruire.

Au cours du XIIIe siècle Courtrai devint une ville drapière prospère. La qualité était moindre que celle des villes flamandes plus importantes et on parlait de petite draperie. Au cours du XVe siècle, on fabriqua de la toile avec du lin cultivé sur place, ce qui était plus intéressant.

Bataille des Éperons d'Or

Les conflits entre le roi de France et la Flandre firent stagner l'économie de la ville. À l’occasion de la bataille des Éperons d’Or le 11 juillet 1302, elle fut occupée par les troupes françaises qui bâtirent au-dessus d'elle, pour la surveiller, une citadelle dont les restes sont encore visibles.
Le 11 juillet 1302, l'armée féodale du roi Philippe le Bel rencontre les milices communales de Flandre aux abords de la forteresse de Courtrai. Cette bataille survient quelques semaines après les Matines de Bruges, une journée qui vit le massacre de la garnison française de la ville. Les combattants flamands massacrent les chevaliers à terre. Les troupes victorieuses ramènent comme trophées les éperons d'or de tous les chevaliers tombés dans la bataille. Ces trophées orneront l'église Notre-Dame de Courtrai.
Pour les Flamands, cette victoire sonne le début de leur indépendance. Cette bataille est immortalisée par le peintre Nicaise de Keyser (Bataille des Éperons d'Or, 1836). On trouve aussi des détails de cette bataille sur les panneaux en bois d'une malle : la malle de Courtrai.
Le souvenir de cette bataille, romancé notamment par Henri Conscience dans son roman Le Lion de Flandre de 1838, est resté présent en Flandre jusqu'à nos jours. Cet événement a acquis une valeur symbolique puisque le jour de la bataille (11 juillet) a été choisi comme date de la fête annuelle de la communauté flamande en Belgique.

80 ans après la bataille des éperons d'or, en 1382, dans la foulée de la victoire de Roosebeke, victoire des armées franco-bourguignonnes contre les flamands révoltés de Van-Artevelde, le roi Charles VI tint à montrer sa détermination d'en finir avec les soulévements flamands. Il décida de détruire la ville de Courtrai devenue le symbole de l'esprit d'indépendance des Flandres. Charles VI, âgé de 14 ans, resta insensible aux supplications de Louis de Male, seigneur de la ville et beau-père du duc de Bourgogne Philippe le Hardi. La population fut soumise aux traitements les plus rigoureux et la ville livrée aux flammes. Le duc de Bourgogne prit sa part du butin en transferrant dans sa bonne ville de Dijon une magnifique horloge (qu'on peut encore voir aujourd hui sur une tour de l'église Notre Dame) et une splendide tapisserie.

XVe siècle jusqu'à nos jours

La ville est à nouveau assiégée en 1683 par Vauban[2].

Après la Révolution française, l’industrie, dans le textile (le lin), et l'économie de la ville fleurissait de nouveau. Courtrai est bombardé en 1917, mais a été encore plus démolie pendant des bombardements en 1944.

Après la Seconde Guerre mondiale, la ville s’est orientée vers l’industrie, dans le textile, le bois, la métallurgie... Avec bonheur puisque ses industries demeurent performantes malgré la mondialisation, l’arrondissement affichant l’un des plus bas taux de chômage de Belgique.

Article détaillé : Accident aérien de Courtrai.

Le 4 juillet 1989, un MiG-23 soviétique s'écrase près de Courtrai, tuant un jeune de 19 ans[3].

Tourisme

Le béguinage de Courtrai
Bâtiments dans le Vieux Courtrai
Les comtes de Flandre dans la chapelle des Comtes
L'intérieur de l'église de St.Antoine

Monuments et sites

Civil

Le bâtiment de style gothique-renaissance, dont la façade est ornée de statues des comtes de Flandre (XIXe siècle), fut construit entre 1420 et 1616.
Le beffroi faisait jadis partie d'une halle aux draps démolie en 1897-99. La partie inférieure date du XIVe siècle, les cinq tourelles de 1520. La tourelle centrale est surmontée d'une statue du dieu Mercure. Les deux jacquemarts sont appelés Manten et Kalle. Le beffroi a été placé sur la liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO en 1999.
Les tours sont des vestiges de l'enceinte médiévale démolie par Louis XIV en 1684, protégeaient le pont sur la Lys. La tour sud («Speyetoren») date du XIVe siècle, la tour nord («Inghelburgtoren») du début du XVe siècle. Le pont est moderne. Il a été reconstruit après la Première Guerre mondiale.
  • la tour d’Artillerie (Artillerietoren)
  • le Mont de Piété (Berg van Barmhartigheid)
  • le bâtiment des poids public (Stadswaag)
  • l'hôpital Notre-Dame.
L’hôpital fut vraisemblablement érigé au début du XIIIe siècle. La porte monumentale du XVIIe siècle donne accès à une cour intérieure qui restitue encore fidèlement l’ambiance de l’ancien cloître.
  • le Baggaertshof
Le Baggaertshof fut créé en 1638 par Joossine Baggaert qui y fit construire 13 maisons destinées aux femmes nécessiteuses. Ces maisons et la chapelle furent construites autour d’une cour intérieure carrée aménagée en jardin botanique proposant plus de 200 espèces d’herbes. Le Baggaertshof est connu comme « le deuxième béguinage de Courtrai ».
  • Porte et monument de Groeninge
Le monument de Groeninge fut érigé sur le site de Groeningekouter. L’œuvre de Godfried Devreese, en bronze doré, représente la Vierge de Flandre. Elle tente de retenir le Lion des Flandres qui a brisé ses chaînes. La porte fut érigée en 1908 en pierre d’Andenne et porte l’inscription ‘1302-Groeningeveld’.

Religieux

  • Le béguinage Sainte-Élisabeth (Begijnhof Sint-Elisabeth)
Le béguinage de Courtrai a été fondé en 1238 par la comtesse de Flandre, Jeanne de Constantinople. Les 41 maisonnettes actuelles, toutes blanchies à la chaux, datent du XVIIe siècle. Le béguinage possède la particularité d’avoir été construit tout près du centre de la ville. C'est un béguinage très attachant avec ses ruelles pavées bordées des 41 maisonnettes. Il fait également partie du Patrimoine mondial de l'UNESCO.
  • L’église Saint-Martin (Sint-Maartenskerk)
L’église d’origine date du XIIe siècle. Au fil des ans, elle fut reconstruite et transformée à de maintes reprises. L’intérieur est décoré d’œuvres d’art remarquables telles que la tour des sacrements du XVIe siècle, des peintures de l’école de Rubens, une chaire datant du XVIIe siècle. La tour de l’église abrite le premier carillon de Courtrai.
  • L’église Notre-Dame (Onze-Lieve-Vrouwekerk)
L’histoire de la construction de cette église remonte au début du XIIIe siècle. Elle a été fondée par Baudouin de Constantinople. L’intérieur est en style baroque du XVIIe siècle. L’église renferme quelques précieux trésors tels que la Mise en Croix de Antoine Van Dyck.
Cette église fut construite sur ordre des Jésuites en 1607-1611 par Jan Persijn, en remplacement de la chapelle du Saint-Esprit du XIVe siècle. Il s’agit d’une église basilicale à trois nefs avec un chœur semi-circulaire et flanquée de deux tours, le tout de style gothique tardif. En 1947, une chapelle à trois dômes y a été ajoutée, afin d’y honorer la statue miraculeuse de Notre-Dame de Groeninge.
  • L’église Saint-Jean
  • L’abbaye de Groeninge
  • L’église Saint-Éloi de Noyon
  • L’église Saint-Pius X
  • L’église Saint-Roch
  • L’église Sainte-Élisabeth
  • L’église Saint-Antoine ou Toontjes kerk avec le Pèlerinage de Isidore de Saint Joseph
  • L’église Sainte-Anne
  • L’église Sainte-Thérèse
  • L’église de Père Damien

Musées

  • Kortrijk 1302: une jour, sept siècles est un musée interactif et multimédia pour les petits et les grands sur le thème de la bataille des Éperons d'or (11 juillet 1302). Un musée où vous pouvez toucher des cottes de mailles, des épées et des masses d'armes, où vous voyez revivre les principaux acteurs du conflit, où vous suivez le déroulement de la bataille sur une maquette gigantesque. Pour clôturer la visite, vous assistez à la projection d'un film étonnant qui vous explique la tradition qui est née de cette époque et le rôle qu'elle a joué dans le développement d'un sentiment national.
  • La musée des beaux-arts ou le Broelmuseum.
  • Musée de l'histoire de Courtrai ou le Groeningemusée dans Abbaye de Groeninge
Ici, vous pouvez admirer des objets romains et médiévaux uniques en leur genre, des pièces de monnaie et des médailles en argent et en or, des spécialités courtraisiennes ainsi que du lin damassé de première qualité, de l’argenterie et de la céramique.
  • Musée national du Lin et de la Dentelle (Nationaal Vlas-, Kant- en Linnenmuseum)
  • Musée du Béguinage
  • Musée du Film flamand
  • Musée de la Boulangerie
  • Musée de l'Agriculture
  • Musée Broel

Autres sites

  • Le Jardin international de Roses
  • la fontaine De Golf sur la place du Théâtre (Schouwburgplein), une œuvre d'Olivier Strebelle
  • Moulin Vanneste
  • Moulin Preetjes
  • Hoogmolen
  • Le magnifique bar typique "Au salon"

Commerce

Le nouveau centre commercial K in Kortrijk en plein centre-ville

La place centrale qu'occupe la ville au sein de la région en fait un centre d'attraction particulièrement favorable aux activités commerciales. Courtrai est connue comme une ville avec beaucoup de commerces. C'était à Courtrai, où la première rue piétonne de la Belgique, la Courte Rue des Pierres, a vu le jour. De nos jours, il y a une vaste zone piétonne dans le centre-ville.

La plupart des grandes enseignes de distribution sont également présentes à Courtrai, dans le quartier du centre et dans des centres commerciaux, comme le Ring Shopping Kortrijk Noord, Bouwcentrum Pottelberg et le flambant neuf K in Kortrijk. Ce centre commercial est situé dans le centre-ville. Il héberge plus de 80 commerces dont Saturn, Zara et H&M.

Dans la grande distribution, Carrefour a implanté un magasin dans le centre commercial Ring Shopping Kortrijk Noord, qui accueille environ 90 commerces.

Population et société

Enseignement

À Courtrai sont installés des établissements d'enseignement supérieur.

  • Il y a d'une part l'Université KULAK, une antenne de l' Université Catholique de Louvain, qui assure les études dans de nombreuses disciplines.
  • D'autre part on trouve des implantations de la haute école Katho. Cette école possède entre autres des départements informatique, marketing et management.
  • Il y a aussi la haute école Howest, où on peut étudier entre autres le tourisme, la communication et le journalisme.

Chaque année, la ville accueille plusieurs centaines d'étudiants Erasmus de tous les pays d'Europe, ainsi que de la Russie et de la Turquie. Ces cours Erasmus sont donnés en anglais.

Manifestations culturelles et festivités

Le Théâtre de Courtrai

Il y a plusieurs festivités qui sont organisés chaque année à Courtrai comme:

  • Le festival de musique Happy New Ears
  • Le festival de théatre Budafest
  • Le festival de cabarat Humorologie
  • Next, festival d'arts pour l'Eurodistrict Courtrai-Lille-Tournai
  • Fresh
  • Novarock
  • Golden River City Jazz Festival, festival de musique jazz
  • Kortrijk Congé
  • Festival de Flandres
  • Paasfoor
  • Fêtes de Pentecôte, des festivités dans le centre-ville avec de la musique et théâtre dans les rues
  • Guldensporenfeesten
  • Carnaval de l'été (aôut)
  • Vlastreffen
  • Student Welcome Concert, festival pour les étudiants, en octobre, au début de l'année académique

Sports

Equipes de sport

  • Athlétisme
    • Kortrijkse Guldensporenmeeting
    • KKS Atletiek
  • Triathlon
    • Kortrijkse Triatlon- en duatlonclub
  • Natation
    • KZKortrijk

Bowl de Courtrai

Le bowl (un module de skatepark) de Courtrai est un des meilleurs spots d'Europe pour les riders. Il a été construit par Team Pain, une société américaine très réputée dans le domaine et aurait coûté environ 300 000€. Le Quiksilver Bowlriders s'y est déjà déroulé en 2007 et 2008.

Médias

Journaux

Télévision régional

  • WTV avec la programme Trefpunt Kortrijk

Radio

  • Radio 2 est situé dans le quartier Hoog Kortrijk, juste à côté de Kortrijk Xpo.
  • EXQI FM Kortrijk, Radio Intercity, Radio Contact Kortrijk, Mega fm, Topradio Gemini

Santé

De nombreux hôpitaux sont implantés dans Courtrai, dont certains sont particulièrement anciens, la tradition hospitalière remontant au Moyen Âge. L'Hôpital de Notre-Dame, fondé en 1211, est un des plus anciens établissements de la ville. Symbole de la charité et de l'hospitalité, il fut le seul hôpital de Courtrai jusqu'au XIXe siècle.

Aujourd'hui, on peut citer à Courtrai parmi les principaux établissements l'Hôpital Notre Dame, l'Hôpital Maria's Voorzienigheid, Hôpital Saint-Nicolas, Hôpital Saint-Martin, Hôpital Sainte Famille ou le dernier né, le nouveau AZ Groeninge, situé dans le quartier Hoog Kortrijk.

Personnalités

Jumelage

Source

Galerie

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Références

  1. PopulationData.net : Palmarès des plus grandes villes du monde
  2. Martin Barros, Nicole Salat et Thierry Sarmant. Vauban - L’intelligence du territoire. Éditions Nicolas Chaudun et Service historique de l'armée, Paris, 2006. Préface de Jean Nouvel. 175 p, ISBN 2-35039-028-4, p 167
  3. (en) The strange accident of the MiG-23, Tamas Gal et Kornel Straub, Eastern Wings, 1996



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Courtrai de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Courtrai — (spr. kurträ, fläm. Kortrijk), Hauptstadt eines Arrondissements in der belgischen Provinz Westflandern, 4 km von der französischen Grenze, zu beiden Seiten der schiffbaren Lys, Knotenpunkt an der Staatsbahnlinie Gent Tournai, ist von alten Mauern …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Courtrai — (spr. kurträh), belg. Stadt, s.v.w. Kortrijk …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Courtrai — (en néerl. Kortrijk) ville de Belgique (Flandre Occid.), sur la Lys; 75 920 hab. Comm. du lin. Industr. text. et électronique. Beffroi (XIVe s.). Béguinage Ste élisabeth. Hôtel de ville (XVIe s.). En 1302, les milices bourgeoises des Flandres y… …   Encyclopédie Universelle

  • Courtrai —   [kur trɛ], französischer Name von Kortrijk.   …   Universal-Lexikon

  • Courtrai — [ko͞or trā′] city in W Belgium, in West Flanders: pop. 76,000: Fl. name KORTRIJK …   English World dictionary

  • Courtrai — Kortrijk Cortrique o Courtrai Bandera …   Wikipedia Español

  • Courtrai — Kortrijk …   Deutsch Wikipedia

  • Courtrai — Sp Kòrtreikas Ap Kortrijk flamandiškai (olandų k. tarme) Sp Kurtrė nkt. Ap Courtrai prancūziškai L Belgija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Courtrai — geographical name see Kortrijk …   New Collegiate Dictionary

  • Courtrai — Fr. /koohrdd trdde /, n. a city in W Belgium, on the Lys River: important medieval city. 43,364. Flemish, Kortrijk. * * * …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”