Leonhard


Leonhard

Léonard

Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Léonard est un prénom français d'origine Germanique. Les premières mention date du VIe siècle. À l'époque mérovingienne on disait Liudhard [1]. Ce qui signifie en germanique « aimé fort » [2] De Liu qui veut dire « aimé » [3] et de hard qui veut dire « fort » [4]. Le prénom Léonard ne semble pas dériver (comme on le croyait précédemment) du latin Leo, leonis [5] qui signifie « lion » contrairement aux prénoms Léon, Léonce et Léontien. Ces prénoms n'ont donc aucun lien avec Léonard. [6]

Les anglophones donnent souvent les diminutifs Lennie ou Lenny aux personnes se prénomment Léonard.

Sommaire

Saints Léonard

  • Léonard Kimura, martyr à Nagasaki (1575-1619) Moine japonais de la Compagnie de Jésus. Il est exécuté lors des persécutions de 1619 au Japon (18 novembre).
  • Léonard de Port-Maurice (1676-1751). Religieux franciscain à Rome (26 novembre).
  • Leonardo Murialdo (1828 à Turin -1900). Fondateur de la Congrégation de Saint-Joseph dont l'un des buts s'adresse aux jeunes apprentis. Canonisé en 1970 (31 mars).

N.B.

  • L'évêque Saint Léodowald d'Avranches (v. 540 - v. 630) est souvent nommé par erreur Saint Léonard.
  • Léonard, abbé de Vandoeuvre, près du Mans (VIe siècle), Léonard, ermite près de Châteaudun (VIe siècle), Léonard de Noblac, ermite près de Limoges (VIe siècle), Léonard ermite en Beauce (VIe siècle) sont inconnus de l'évêque contemporain Grégoire de Tours et ne sont pas historiquement attestés. Des reliques de saint Léodovald d'Avranches ont sans doute été transportées dans le Maine, dans le Dunois, dans la Beauce et dans le Limousin pour y être exposées dans des petits oratoires de campagne qui prirent le nom de Saint-Léonard. Puis les habitants ont oublié que les reliques venaient d'Avranches, alors la croyance populaire a inventé de toutes pièces ces pseudo Saint Léonard pour en faire des saints locaux.

Léonard du Moyen Âge

Léonard de l'époque moderne

Léonard contemporains

Patronyme

Divers

Variantes

Notes

  1. Comme l'attestent dans Grégoire de Tours les premières graphies du prénom : LEUNARDUS, LIUDHARD et LEUBARDUS. La graphie Léonard n'apparaît que beaucoup plus tard, au quinzième siècle.
  2. Quelques extrait de l’étude de Gontran Eyraud Origine du prénom Léonard, 2007 : " [..] Pour prouver que Léonard vient bien de Léonhard je vais cité ici encore Grégoire de Tours dans l'Histoire des Francs à propos d'un palatin nommé Léonard : "Pendant que la reine Frédégonde résidait dans l'église de Paris, Léonard [écrit LEUNARDUS], naguère officier du palais qui venait d'arriver de la ville [...]." L'évènement est daté de 584. Grégoire écrit ici Leunardus. Donc le prénom Léonard existe bien en tant que tel à cet époque. Deux autres personnages portent ce prénom dans Grégoire de Tours : L’évêque Léonard [écrit LIUDHARD] qui accompagne la princesse Berthe dans le Kent en 566 et le reclus Léonard de Marmoutiers [écrit LEUBARDUS] qui meurt en 593 [...]. Tout porte à croire que le prénom Léonard a été forgé (ou est entrée dans l'histoire) au VIème siècle. [...] Or, il n'existe en aucun cas des formes d'hybridations de prénoms à cette époque. Tout simplement du fait qu'un gallo-romain peut appeler son fils Léon car il connaît le Latin et il sait que cela veut dire Lion. Si un gallo-romain veut donner un prénom germanique à son fils, il l'appellera Gontran mais comme il ne connaît pas le germanique, il ne sait pas que cela veut dire Corbeau de guerre. Pour les Francs de l'époque c'est plus simple. Ils ne donnent que des noms germaniques à leurs enfants. [...] Liouwighild (qui est devenu en français Léovigild), roi de 572 à 586. Voici bien encore une fois la preuve que le Liu germanique a été transformé en Leo par des auteurs latins qui ne connaissaient pas le germanique. Et ici, il ne s'agit pas de n'importe qui. C'est un roi des Goths d'Espagne ! Son nom ne peut pas être issu d'un mot hybride ! Léon, Léonce et Léontien n'ont donc aucun lien avec Léonard. [...] Léonard est donc bien formé de deux mots germaniques : LIU et HARD. De ce même mot germanique est issus d'autre noms et prénoms : On peut citer Léotard et Liotard. Le mot HARD qui veut donc dire Fort, a donné énormément de prénoms français : Adelard, Bernard, Edgar, Edouard, Evrard, Gaspard, Gérard, Hildegarde, Hermengarde, Howard, Léonard, Ménard et Richard. Le mot LIUD a donné beaucoup moins de prénoms : Lionel et Léonard (et bien sur Léodovald). [...] LIUFS a donné en anglais LOVED, en allemand LIEBE et en hollandais LIEFDE. HARD est toujours un mot utilisé en allemand et en anglais. Finalement Léonard était prononcé à l'époque LIUHARD qui veut dire Aimé Fort.
  3. Roger-Xavier Lantéri, Brunehilde p.355.
  4. Roger-Xavier Lantéri, Brunehilde p.11.
  5. Comme il est communément admis par les spécialistes de l'onomastique (Voir Albert Dauzat, Noms et prénoms de France, Librairie Larousse 1980). Ces spécialistes ne doivent pas avoir connaissance des premiers graphies du prénom et se sont basés sur la ressemblance bien évidente entre Léonard et Léon.
  6. Démontrer par Godefroid Kurth dans son "Clovis", Roger-Xavier Lantéri dans "Brunehilde, La première reine de France" et Michel Rouche dans "Clovis". La confusion des deux suffixes Liu et Léo vient du fait que c'était essentiellement des auteurs latins qui écrivaient l'histoire et qui répertoriaient les noms. En entendent le prénom Liuhard ils ont cru reconnaître le suffixe "Léo" qui se trouve dans les prénoms Léon et Léonce. Il en va de même pour Theudoric (Ils ont remplacés le Theud germanique par un Théo latin pour donner finalement Théodoric) et les autres prénoms germanique issus du sixième siècle (Cassiodore appelé Clovis "Luduin" à la place de "Chlodwig" !).
Ce document provient de « L%C3%A9onard ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Leonhard de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Leonhard — ist ein deutscher männlicher Vorname und – insbesondere in der Namensform Leonhardt – auch ein Nachname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Namenstag 3 Bekannte Namensträger/Namensträgerinnen …   Deutsch Wikipedia

  • Leonhard — may refer to: * Leonhard Euler (1707 1783), Swiss mathematician and physicist * Leonhard Rauwolf (1535 1596), German physician and botanist * Leonhard Hutter (1563 1616), German theologian * Karl Leonhard (1904 1988), German psychiatrist …   Wikipedia

  • Leonhard — Leonhard, 1) Karl Cäsar von L., geb. 12. Sept. 1779 in Rumpenheim bei Hanau; wurde 1800 Assessorbei der Landkassen u. Steuerdirection in Hanau, 1801 Kammerrath, 1810 Generalinspector der Domänenn. des Rechnungswesens u. 1812 Geh. Rath u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Leonhard — Leonhard, 1) Karl Cäsar von, Mineralog und Geolog, geb. 12. Sept. 1779 in Rumpenheim bei Hanau, gest. 23. Jan. 1862 in Heidelberg, studierte 1797–99 in Marburg und Göttingen Cameralia und Mineralogie, trat 1800 in Marburg als Assessor in den… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Leonhard — Leonhard, Rudolf, Jurist, geb. 26. Dez. 1851 in Breslau, 1885 Prof. des röm. und deutschen bürgerlichen Rechts in Marburg, 1895 in Breslau; schrieb: »Der Irrtum bei nichtigen Verträgen nach röm. Recht« (2 Bde., 1882 83), »Institutionen des röm.… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Leonhard — Leonhard, Karl Cäsar v., Professor der Mineralogie und Geologie in Heidelberg, geb. 1779 zu Rumpenheim bei Hanau, studierte zu Marburg u. Göttingen, erhielt sodann verschiedene Anstellungen und machte größere mineralogische Reisen. 1816 kam er an …   Herders Conversations-Lexikon

  • Leonhard — I Leonhard,   französisch Léonard [leɔ naːr], Lienard, Einsiedler, lebte wahrscheinlich im 6. Jahrhundert bei Limoges. Nach der aus dem 11. Jahrhundert stammenden Legende soll er von fränkischem Adel gewesen sein und das …   Universal-Lexikon

  • Leonhard — aus dem gleich lautenden deutschen Rufnamen (lewo + harti) entstandener Familienname. Im Mittelalter fand Leonhard als Heiligenname Verbreitung. Der heilige Leonhard, ein fränkischer Einsiedler, soll im 6.Jh. ein Kloster in Saint Leonard de… …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Leonhard, St. [1] — St. Leonhard, fränkischer Edelmann unter Chlodwig I., wurde von St. Remigius zum Christenthum bekehrt, lebte erst in einem Kloster bei Orleans, dann als Einsiedler bei Limoges, wo er Viele bekehrte u. das Kloster von Noblac begründete. Er st.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Leonhard, St. [2] — St. Leonhard, 1) Stadt im kärntnischen Bezirke Wolfsberg am Lavand; Schloß, Eisenbergwerke, Eisenhammer; in der Nähe der Preblauer u. Klieninger Sauerbrunnen; 780 Ew.; 2) (St. L. am Forst), Marktflecken im Ober Wienerwaldkreis (Österreich unter… …   Pierer's Universal-Lexikon