Hymne Africain


Hymne Africain

Hymne africain

Hymne africain (fr)
Hymne de Union africaine
Autre(s) nom(s) Unissons-nous tous et célébrons ensemble (fr)
L'Africaine (fr)

Unissons-nous tous et célébrons ensemble ou Hymne africain ou encore L'Africaine est l'hymne de l'Union africaine, qui s'etait d'abord appelée Organisation de l'unité africaine, puis Union africaine depuis la déclaration de Syrte en 1999.

En 2004, les représentants des 53 pays membres de l'Union africaine ont délibéré en faveur de la conservation des symboles de l'ancienne Organisation de l'Union africaine : l'emblème, le drapeau, ainsi que l'hymne réarrangé.

Paroles

Version anglaise Version française

Let us all unite and celebrate together,
The victories won for our liberation.
Let us dedicate ourselves to rise together,
To defend our liberty and unity.

Chorus:
O Sons and Daughters of Africa,
Flesh of the Sun and Flesh of the Sky,
Let us make Africa the Tree of Life.

Let us all unite and sing together,
To uphold the bonds that frame our destiny.
Let us dedicate ourselves to fight together,
For lasting peace and justice on earth.

Chorus

Let us all unite and toil together,
To give the best we have to Africa,
The cradle of mankind and fount of culture,
Our pride and hope at break of dawn.

Chorus

Unissons-nous tous et célébrons ensemble,
Les victoires remportées pour notre libération.
Engageons nous et levons-nous comme un seul Homme,
Pour défendre notre liberté et notre unité.

Refrain :
Ô Fils et Filles de l’Afrique,
Chair du Soleil et Chair du Ciel,
Faisons de l’Afrique l’Arbre de Vie.

Unissons-nous tous et chantons en cœur,
Pour maintenir les liens qui déterminent notre destin.
Consacrons-nous tous au combat,
Pour la paix durable et la justice sur terre.

Refrain

Unissons-nous tous et travaillons dur,
Afin de donner le meilleur de nous à l’Afrique,
Berceau de l’humanité et source de la culture,
Notre fierté et notre espérance au point du jour.

Refrain

Lien externe

  • Portail de l’Afrique Portail de l’Afrique
  • Portail de la musique Portail de la musique
Ce document provient de « Hymne africain ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Hymne Africain de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Hymne africain — Hymne africain (fr) Hymne de Union africaine Autre(s) nom(s) Unissons nous tous et célébrons ensemble (fr) L Africaine …   Wikipédia en Français

  • Hymne de l'Union africaine — Hymne africain Hymne africain (fr) Hymne de Union africaine Autre(s) nom(s) Unissons nous tous et célébrons ensemble (fr) L Africaine  …   Wikipédia en Français

  • Hymne (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Hymne, au masculin Un hymne peut désigner : chez les Anciens, un chant ou un poème à la gloire des dieux ou des héros, souvent associé à un rituel… …   Wikipédia en Français

  • Hymne National Sud-Africain — Nkosi Sikelel iAfrika/Die Stem (xh)/(af) Dieu sauve l Afrique/L Appel de l Afrique du Sud Hymne national de …   Wikipédia en Français

  • Hymne national de l'Afrique du Sud — Hymne national sud africain Nkosi Sikelel iAfrika/Die Stem (xh)/(af) Dieu sauve l Afrique/L Appel de l Afrique du Sud Hymne national de …   Wikipédia en Français

  • Hymne National — Un hymne national est généralement un chant patriotique, souvent choisi pour l usage officiel par le gouvernement, bien qu il puisse aussi s imposer par l usage. La plupart des pays ont adopté un hymne national, qui peut coexister avec d autres… …   Wikipédia en Français

  • Hymne nationale — Hymne national Un hymne national est généralement un chant patriotique, souvent choisi pour l usage officiel par le gouvernement, bien qu il puisse aussi s imposer par l usage. La plupart des pays ont adopté un hymne national, qui peut coexister… …   Wikipédia en Français

  • Hymne national sud-africain — Nkosi Sikelel iAfrika/Die Stem (xh)/(af) Dieu sauve l Afrique/L Appel de l Afrique du Sud Hymne national de …   Wikipédia en Français

  • Hymne national — Un hymne national est généralement un chant patriotique, souvent choisi pour l usage officiel par le gouvernement, bien qu il puisse aussi s imposer par l usage. La plupart des pays ont adopté un hymne national, qui peut coexister avec d autres… …   Wikipédia en Français

  • Hymne de Mameli — Fratelli d Italia Fratelli d Italia (it) Frères d Italie Hymne national de  Italie Autre(s) nom( …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.