Coquin De Printemps


Coquin De Printemps

Coquin de printemps

Coquin de printemps
Titre original Fun and Fancy Free
Réalisation Voir fiche technique
Scénario Voir fiche technique
Musique Charles Wolcott, Paul J. Smith,
Oliver Wallace, Eliot Daniel
Société de production Walt Disney Pictures
Société de distribution RKO Radio Pictures
Format Couleurs - 1,37:1
Son mono (RCA Sound System)
Durée 70 minutes
Sortie 1947
Langue(s) originale(s) Anglais
Pays d’origine États-Unis États-Unis

Coquin de printemps (Fun and Fancy Free) est le 12e long-métrage d'animation et le 9e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1947 et comportant quelques prises de vues réelles, il est composé de deux moyens-métrages, Bongo, roi du Cirque et Mickey et le Haricot Magique, présentés par Jiminy Cricket.

Bongo, roi du cirque est tiré d'une histoire de Sinclair Lewis. Mickey et le Haricot magique est tiré du conte traditionnel Jack et le Haricot magique.

Sommaire

Synopsis

En cette journée de printemps, Jiminy Cricket raconte deux histoires. Il débute en laissant Dinah Shore raconter l'histoire de Bongo, roi du cirque[1]. Puis une fois cette histoire finie, il est invité dans la demeure d'Edgar Bergen qui raconte l'adaptation du Haricot Magique avec Mickey et ses amis, l'hsitoire se finissnt avec le toit de la maison de Bergen soulevé par le Géant[1].

  • Bongo, Roi du Cirque (Bongo)
    Bongo, un ours de cirque, rêve de vivre dans la forêt avec d'autres ours sauvages. Effectivement, il se sauve du train qui l'amène à un autre cirque. Arrivé en forêt, il tombe amoureux d'une ourse, mais il devra affronter ses rivaux pour gagner le cœur de la belle...
  • Mickey et le Haricot magique (Mickey and the Beanstalk)
    Par un beau matin, la harpe enchantée, qui est signe de joie et de beauté dans la vallée, est enlevée par le géant Willie. Mickey, Donald et Dingo décident alors d'aller lui porter secours dans le château du méchant perché sur un nuage. Pour ce, ils devront triompher d'épreuves difficiles, comme de grimper sur un haricot géant!

Fiche technique

Distribution

Distribution et voix originales

  • Edgar Bergen : Lui-même / Mortimer Snerd (voix) / Charlie McCarthy (voix)
  • Luana Patten : Elle-même
  • Cliff Edwards : Jiminy Cricket (voix)
  • Walt Disney : Mickey Mouse (voix)
  • Clarence Nash : Donald Duck (voix)
  • Pinto Colvig : Goofy Goof (Dingo) (voix)
  • Billy Gilbert : Willie the Giant (voix)
  • Anita Gordon : Singing Harp (La Harpe enchantée) (voix)
  • Dinah Shore : Narratrice (Bongo)
  • The Starlighters : Chanteurs
  • The Kings Men : Chanteurs
  • The Dinning Sisters : Chanteuses

Voix françaises

1er doublage (1950)

2e doublage (1998)

Chansons du Film

  • Farandole et Fantaisie (Fun and Fancy Free) - Chœur
  • Farandole et Fantaisie (I’m A Happy-Go-Lucky Fellow) - Jiminy Cricket et chœur[4]
  • Un monde enchanteur (My Favorite Dream) - Dinah Shore et chœur
  • Ce n'est qu'un rêve un peu fou (Too Good to Be True) - Dinah Shore et chœur
  • Dites « je t'aime » avec une claque (Say It with a Slap) - Dinah Shore et chœur
  • Dites « je t'aime » avec une claque et Ce n'est qu'un rêve un peu fou (reprise) - Dinah Shore et chœur
  • Farandole et Fantaisie (reprise) - Chœur
  • Ah ! Bonjour le printemps (My, What A Happy Day) - Harpe Magique
  • Fi Fai Fo Fum (Fee Fi Fo Fum) - Willie le géant
  • C'est parfois vrai un rêve (In My Favourite Dream) - Harpe Magique
  • Farandole et Fantaisie (Finale) - Chœur

Sorties cinéma

Sorties vidéo

  • 1982 - VHS (États-Unis)[1]
  • 1993 - VHS de Mickey et le Haricot Magique
  • 1993 - VHS de Bongo, Roi du Cirque
  • Début 1994 - VHS (Québec) de Mickey et le Haricot Magique
  • 15 juillet 1997 - VHS[1], édition 50e anniversaire avec 2e doublage
  • Printemps 1998 - VHS et Laserdisc
  • Juin 2000 -VHS et DVD (Québec) dans la collection « classique or » et 2e doublage
  • Octobre 2003 - DVD

Autour du film

  • Coquin de printemps est le premier long-métrage à réunir les trois grands héros de Disney : Mickey Mouse, Donald Duck et Dingo.
  • Jiminy Cricket et Willie le Géant apparaissent dans le segment en prises de vue réelles; les deux personnages animés ont été ajoutés par effets spéciaux.
  • La chanson d'ouverture de Jiminy Cricket, I'am a Happy Go Lucky Fellow, avait été écrite et enregistrée à l'origine pour Pinocchio[1].
  • Bongo, Roi du Cirque et Mickey et le Haricot Magique étaient planifiés pour être deux dessins-animés indépendants, mais la Deuxième Guerre mondiale changea tous les plans.
  • Quand le film ressortit dans les années 1960, la partie de prises de vue réelles fût supprimée et remplacée par une introduction et une narration de Donald Dingue (Ludwig Von Drake).
  • Mickey et le Haricot Magique est le dernier film où Walt Disney double la voix de Mickey.
  • À l'origine, Bongo devait appartenir au même cirque que Dumbo.
  • Edgar Bergen, ventriloque qui devint célèbre grâce à la radio (!), est le père de l'actrice Candice Bergen.
  • Le segment Mickey et le Haricot Magique est évoqué dans le secteur de Fantasyland du parc Parc Disneyland (France France)

Titre en différentes langues

  • Allemand: Fröhlich, Frei, Spaß dabei
  • Anglais: Fun and Fancy Free
  • Chinois: 米奇与魔豆 (pinyin Mǐqí yǔ mó dòu = Mickey et le haricot magique)
  • Espagnol: Las Aventuras de Bongo y Mickey y las Judías Mágicas (Espagne) / Diversion y Fantasia (Amérique latine)
  • Finnois: Pennitön ja Suruton
  • Français: Coquin de Printemps
  • Italien: Bongo e i Tre Avventurrieri
  • Japonais: ファン・アンド・ファンシーフリー (Fan ando fanshii furii = Fun and Fancy Free)
  • Néerlandais: Vrij en Vrolijk (La vidéo qui ne contient que Mickey et le Haricot Magique s'appelle Mickey en de bonenstaak)
  • Portugais: Batalha de Gigantes (Portugal) / Como é Bom se Divertir (Brésil)
  • Suédois: Pank och fågelfri ou Bongo och Musse och bönstjälken

Liens externes

(fr+en) Coquin de printemps sur l’Internet Movie Database

Notes et références

  1. a , b , c , d , e  et f (en) Dave Smith, Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia p 223
  2. Interview de Jacques Bodoin
  3. Sous réserves (cf. note précédente)
  4. Même si les titres français sont identiques, il s'agit de deux chansons différentes.
Longs-métrages d'animation de la Walt Disney Company
  • Portail sur Disney Portail sur Disney
  • Portail du cinéma Portail du cinéma
  • Portail de l’animation Portail de l’animation
Ce document provient de « Coquin de printemps ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Coquin De Printemps de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Coquin de printemps — Données clés Titre original Fun and Fancy Free Réalisation animation : Jack Kinney, Bill Roberts et Hamilton Luske prises de vues réelles : William Morgan Scénario Homer Brightman, Eldon Dedini, Lance Nolley, Tom Oreb …   Wikipédia en Français

  • Printemps (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Article principal : Printemps. Le Printemps est une saison des zones tempérées. Sommaire 1 Arts et culture …   Wikipédia en Français

  • Grand Coquin (Disney) — Grand Coquin Personnage Disney Nom original J. Worthington Foulfellow (Honest John) Espèce Renard anthropomorphe …   Wikipédia en Français

  • Contes d'Automne et de Printemps — Le Crapaud et le Maître d école Le Crapaud et le Maître d école Titre original The Adventures of Ichabod and Mr. Toad Réalisation Clyde Geronimi, James Algar, Jack Kinney Scénario Voir fiche technique Musique Oliver Wallace Société de production… …   Wikipédia en Français

  • Contes d'automne et de printemps — Le Crapaud et le Maître d école Le Crapaud et le Maître d école Titre original The Adventures of Ichabod and Mr. Toad Réalisation Clyde Geronimi, James Algar, Jack Kinney Scénario Voir fiche technique Musique Oliver Wallace Société de production… …   Wikipédia en Français

  • Un printemps avec Petit Gourou — Les Aventures de Petit Gourou Pour les articles homonymes, voir Kangourou (homonymie). Les Aventures de Petit Gourou Titre original Winnie the Pooh : Springtime with Roo Réalisation Saul Andrew Blinkoff, Elliot M. Bour Scénario Tom Rogers …   Wikipédia en Français

  • Fun & Fancy Free — Coquin de printemps Coquin de printemps Titre original Fun and Fancy Free Réalisation Voir fiche technique Scénario Voir fiche technique Musique Charles Wolcott, Paul J. Smith, Oliver Wallace, Eliot Daniel Société de production Walt Disney Pict …   Wikipédia en Français

  • Fun and Fancy Free — Coquin de printemps Coquin de printemps Titre original Fun and Fancy Free Réalisation Voir fiche technique Scénario Voir fiche technique Musique Charles Wolcott, Paul J. Smith, Oliver Wallace, Eliot Daniel Société de production Walt Disney Pict …   Wikipédia en Français

  • Studios Disney de 1941 à 1950 — Article principal : Walt Disney Pictures. L historique des Studios Disney v · 1922 1937 : Les séries de courts métrages d animation • 1937 1941 : Les premiers longs métrages …   Wikipédia en Français

  • Pinocchio (film, 1940) — Pour les articles homonymes, voir Pinocchio (homonymie). Pinocchio …   Wikipédia en Français


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.