Rox et Rouky 2


Rox et Rouky 2

Rox et Rouky 2

Titre original The Fox and the Hound 2
Réalisation Jim Kammerud
Scénario Rich Burns et Roger S.H. Schulman
Société(s) de production Walt Disney Pictures
Pays d’origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Sortie 2006
Durée 69 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Rox et Rouky 2 (The Fox and the Hound 2) est le 103e long-métrage d'animation des studios Disney. Sorti directement en DVD en 2006, il est la suite de Rox et Rouky (1981) et s'inspire des personnages créés par Daniel P. Mannix.

Sommaire

Synopsis

Rox et Rouky s’entendent toujours comme larrons en foire, mais leur amitié sincère est mise à l’épreuve quand Rouky se met à rêver de gloire avec un groupe de chiens hurleurs un peu dingues.

Fiche technique

Distribution

Voix originales

Voix françaises

Chansons du film

  • Amis pour la vie (Friends for Life) - Soliste homme
  • On est en harmonie (We're in Harmony) - Groupe des chiens
  • On est des champions (Hound Dude) - Cash
  • Sois gentil et tais-toi (Good Doggy, No Bone!) - Dixie
  • Au bout du monde (Blue Beyond) - Soliste femme
  • On va ensemble (We Go Together) - Cash
  • On est en harmonie (Finale) - Groupe des chiens
  • You Know I Will (Générique de fin) - Lucas Grabeel

Titre en différentes langues

  • Allemand : Cap und Capper 2 - Hier spielt die Musik
  • Anglais : The Fox and the Hound 2
  • Arabe : الثعلب والكلب 2 (Āl-ṯaʿlab w āl-kalb 2)
  • Bulgare : Лисицата и хрътката 2 (Lisicata i hrătkata 2)
  • Chinois : 狐狸與獵狗2 (Húli yǔ Liègǒu2)
  • Coréen : 토드와 코퍼 2 (Todeu wa Kopeo 2 : « Tod et Cooper 2 »)
  • Danois : Mads og Mikkel 2
  • Espagnol : Tod y Toby 2 (Espagne) / El zorro y el sabueso 2 (Amérique latine)
  • Espéranto : La Vulpo kaj la Ĉashundo 2
  • Estonien : Vips ja Sulli 2
  • Finnois : Topi ja Tessu 2
  • Gallois : Y Cadno a'r Helgi 2
  • Géorgien: მელა და ძაღლი 2
  • Grec : Η αλεπού και το λαγωνικό 2 (I alepú ke to lagonikó 2)
  • Hébreu : השועל והכלבלב 2
  • Hongrois : A róka és a kutya 2
  • Italien : Red e Toby - Nemiciamici 2
  • Japonais : きつねと猟犬2 (Kitsune to Ryōken 2 : « Le Renard et le Chien de chasse 2 ») / トッドとコッパーの大冒険 (Toddo to Koppā no dai Bōken : « La Grande Aventure de Tod et Cooper »)
  • Néerlandais : Frank en Frey 2
  • Norvégien : Todd og Copper 2
  • Polonais : Lis i Pies 2
  • Portugais : Papuça e Dentuça 2 (Portugal) / O Cão e a Raposa 2 (Brésil)
  • Russe : Лис и охотничий пёс 2 (Lis i okhotnitsiï pios 2)
  • Suédois : Micke och Molle 2
  • Tchèque : Liška a pes 2
  • Thaï : เพื่อนแท้ในป่าใหญ่ 2
  • Turc : Tilki ve Avcı Köpeğii 2

Liens externes

Notes et références

Longs-métrages d'animation de la Walt Disney Company

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Rox et Rouky 2 de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Rox et Rouky — Données clés Titre original The Fox and the Hound Réalisation Ted Berman Richard Rich Art Stevens Scénario Ted Berman, Vance Gerry, Steve Hulett, Earl Kress, Burny Mattinson, David Michener, Peter Young et Larry Cl …   Wikipédia en Français

  • Rox et rouky — Titre original The Fox and the Hound Réalisation Ted Berman Richard Rich Art Stevens Scénario Voir fiche technique Musique Buddy Baker Société de production Walt Disney Pictures Société de distribution …   Wikipédia en Français

  • Rox et rouky 2 — Titre original The Fox and the Hound 2 Réalisation Jim Kammerud Scénario Rich Burns et Roger S.H. Schulman Musique Joel McNeely Production Ferrell Barron Société de production Walt Disney Pictures …   Wikipédia en Français

  • Rox et Rouky — The Fox and the Hound    Dessin animé d Art Stevens, Ted Berman et Richard Rich, produit par les studios Walt Disney   Pays: États Unis   Date de sortie: 1981   Technique: couleurs   Durée: 1 h 25    Résumé    L amitié d un petit renard et d un… …   Dictionnaire mondial des Films

  • Rox et Rouky (film) — Rox et Rouky Rox et Rouky Titre original The Fox and the Hound Réalisation Ted Berman Richard Rich Art Stevens Scénario Voir fiche technique Musique Buddy Baker Société de production Walt Disney Pictures Société de distribution …   Wikipédia en Français

  • Rox et Rouky (film, 1981) — Rox et Rouky Rox et Rouky Titre original The Fox and the Hound Réalisation Ted Berman Richard Rich Art Stevens Scénario Voir fiche technique Musique Buddy Baker Société de production Walt Disney Pictures Société de distribution …   Wikipédia en Français

  • Rox et Rouky 2 : Amis pour toujours — Rox et Rouky 2 Rox et Rouky 2 Titre original The Fox and the Hound 2 Réalisation Jim Kammerud Scénario Rich Burns et Roger S.H. Schulman Musique Joel McNeely Production Ferrell Barron Société de production Walt Disney Pictures …   Wikipédia en Français

  • Rox et Rouky (chanson) — Rox et Rouky Single par Dorothée extrait de l’album Hou ! La menteuse Face A Rox et Rouky Face B Disney Dimanche Sortie décembre 1981 Durée 5:36 Genre …   Wikipédia en Français

  • Rox et Rouky (nouvelle) — Le Renard et le Chien courant Le Renard et le Chien courant est un roman de Daniel P. Mannix paru en 1967. Il a inspiré les longs métrages d animation des studios Disney, Rox et Rouky (1981) et Rox et Rouky 2 (2006). Adaptations 1981 : Rox… …   Wikipédia en Français

  • Liste des chansons des Classiques d'animation Disney — Cette liste répertorie toutes les chansons des Classiques d animation produits par les studios Disney. Les « Classiques Disney » sont classés selon leur numérotation sur les VHS/DVD. Cette liste ne regroupe que les titres français des… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.