Le Crapaud Et Le Maître D'école


Le Crapaud Et Le Maître D'école

Le Crapaud et le Maître d'école

Le Crapaud et le Maître d'école
Titre original The Adventures of Ichabod and Mr. Toad
Réalisation Clyde Geronimi, James Algar,
Jack Kinney
Scénario Voir fiche technique
Musique Oliver Wallace
Société de production Walt Disney Pictures
Société de distribution RKO Radio Pictures
Format Couleurs - 1,37:1
Son mono (RCA Sound System)
Durée 68 minutes
Sortie 1949
Langue(s) originale(s) Anglais
Pays d’origine États-Unis États-Unis

Le Crapaud et le Maître d'école ou Contes d'automne et de printemps au Québec - est le 15e long-métrage d'animation et le 11e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1949, il est composé de deux moyens-métrages : La Mare aux grenouilles et La Légende de la Vallée endormie (Le Fantôme du cavalier au Québec).

Sommaire

Synopsis

La Mare aux grenouilles

Inspirée du Vent dans les saules de Kenneth Grahame (1908), la première partie du film raconte l'histoire de Crapaud Baron Têtard dont la passion débordante pour les automobiles inquiète grandement ses amis Taupe, Rat et Angus McBlaireau, surtout quand Crapaud échange son manoir ancestral à des fouines contre un bolide volé... Monsieur Crapaud se met rapidement à flâner sans but sur les routes, jusqu'au jour où sa drôle d'escapade le mène derrière les barreaux. Ses amis s'acharnent à prouver son innocence en allant chercher des preuves dans son ancien manoir occupé par des bandits.

La Légende de la Vallée endormie

Inspirée de La Légende de Sleepy Hollow de Washington Irving (1919), la deuxième partie raconte l'histoire d'Ichabod Crane qui, un jour d'automne, est nommé nouveau professeur du village de Sleppy Hollow. Arrivé sur les lieux, il rencontre une jeune fille riche, Katrina Van Tassel, dont il tombe immédiatement amoureux. Il réussit à écarter Katrina de Brom Bones, la brute de la bourgade qui aime lui aussi la séductrice. Furieux, Brom décide pour se venger de raconter aux villageois l'effrayante légende du Cavalier sans tête à la soirée d'Halloween. Mais après la fête, Ichabod doit retourner seul chez lui en pleine nuit, en passant par la forêt…

Fiche technique

Distribution

Voix originales

La Mare aux grenouilles

La Légende de la Vallée endormie

Voix françaises [2]

La Mare aux grenouilles

Version longue

La Légende de la Vallée endormie

Daniel Beretta : Narrateur

Note : Le film n'ayant a priori pas fait l'objet d'une sortie cinéma sous sa forme originelle en France, les deux moyen-métrages ont été doublés de façon séparée lors de leur sortie en VHS ; des scènes supplémentaires de La Mare aux grenouilles ont été doublées pour la sortie DVD en 2003.

Chansons du film

  • Ichabod ad Mr Toad - Chœurs
  • Nous galopons, galopons, galopons (The Merrily Song) - M. Crapaud et Cyrille
  • Ichabod Crane - Soliste et Chœurs (Bing Crosby et The Rhythmaires en VO)
  • Katrina - Soliste et Chœurs (Bing Crosby et The Rhythmaires en VO)
  • Le Cavalier Sans-tête (The Headless Horseman) - Soliste et Chœurs (Bing Crosby et The Rhythmaires en VO)

Récompenses et nominations

Sorties cinéma

Sorties Vidéo

  • Automne 1992 - VHS de La Mare aux grenouilles
  • Automne 1992 - VHS de La Légende de la Vallée endormie
  • 8 octobre 2003 - VHS des 2 films réunis
  • 8 octobre 2003 - DVD des 2 films réunis

Le saviez-vous ?

  • La séquence de La Mare aux grenouilles (32 min) a été diffusée au cinéma seul sous le nom The Madcap Adventures of Mr. Toad le 25 décembre 1975[4]
  • La Mare aux grenouilles constitue la première apparition du gang des belettes (ou fouines) qui sèmera la terreur dans Qui veut la peau de Roger Rabbit (1988). Elles sont également présentes dans Le Noël de Mickey (1983) aux côtés de Crapaud, Rat, Taupe, Blaireau et Cyril Proudbottom.
  • Le personnage de Katrina Van Tassel dans La Légende de la Vallée endormie peut être considéré comme une ébauche de Cendrillon (1950).
  • La raison pour laquelle ces deux moyen-métrages ont été réunis est que les deux héros sont voués au désastre.
  • La scène de poursuite dans La Légende de la Vallée endormie est sans aucun doute LA scène la plus effrayante que les studios Disney aient jamais réalisée dans leur histoire.
  • En 2000, la Walt Disney Classics Collection (collection officielle des épinglettes Disney) a sorti une édition limitée de 3500 coffrets regroupant les deux héros principaux de La Légende de la Vallée endormie, Ichabod Crane et le Cavalier sans tête. Ils étaient vendus à 695 US$ et leurs prix n'ont cessé de monter depuis leur retrait du marché.

Titre en différentes langues

  • Allemand : Die Abenteur von Ichabod und Taddäus Kröte
  • Anglais : The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (« Les Aventures d'Ichabod et Mr Crapaud »)
  • Cantonais : 伊老師與小蟾蜍大歷險 (« La Grande Aventure de Mr I et Petit Toad »)
  • Coréen (Corée du Sud) : 이카보드와 토드의 모험
  • Danois : Søvnigdalens legende
  • Espagnol: La leyenda de Sleepy Hollow y el Sr. Sapo (Espagne)/Dos personajes fabulosos (Amérique latine)
  • Espéranto : La Aventuroj de Iĥabod kaj S-ro Bufo
  • Finnois : Herra rupikonna ja Iisoppi kurkinen
  • Français : Le Crapaud et le Maître d'école/Contes d'automne et de printemps (Québec)
  • Italien : Le avventure di Ichabod e Mr. Toad
  • Néerlandais : De Avonturen van Ichabod en Meneer Pad
  • Japonais : イカボードとトード氏 (Ikabōdo to Tōdo-shi)
  • Mandarin: 伊老师与小蟾蜍大历险
  • Polonais : Legenda o sennej dolinie
  • Portugais : As aventuras de Ichabod e o Sr. Toad (Portugal)/Dois sujeitos fabulosos (Brésil)
  • Suédois : Det Susar i Säven och Ichabods äventyr

Liens externes

(fr+en) Le Crapaud et le Maître d'école sur l’Internet Movie Database

Notes et références

  1. (en) Dave Smith, Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia p 123
  2. Générique de début version VHS
  3. (en) Dave Smith, Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia p. 323
  4. (en) Dave Smith, Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia p. 342
Longs-métrages d'animation de la Walt Disney Company
  • Portail sur Disney Portail sur Disney
  • Portail du cinéma Portail du cinéma
  • Portail de l’animation Portail de l’animation
Ce document provient de « Le Crapaud et le Ma%C3%AEtre d%27%C3%A9cole ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Le Crapaud Et Le Maître D'école de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Le Crapaud et le Maître d'école — Données clés Titre québécois Contes d automne et de printemps Titre original The Adventures of Ichabod and Mr. Toad Réalisation Clyde Geronimi, James Algar, Jack Kinney Scénario Voir fiche technique …   Wikipédia en Français

  • Le Crapaud et le Maitre d'ecole — Le Crapaud et le Maître d école Le Crapaud et le Maître d école Titre original The Adventures of Ichabod and Mr. Toad Réalisation Clyde Geronimi, James Algar, Jack Kinney Scénario Voir fiche technique Musique Oliver Wallace Société de production… …   Wikipédia en Français

  • Le Crapaud et le maître d'école — Titre original The Adventures of Ichabod and Mr. Toad Réalisation Clyde Geronimi, James Algar, Jack Kinney Scénario Voir fiche technique Musique Oliver Wallace Société de production Walt D …   Wikipédia en Français

  • Le crapaud et le maître d'école — Titre original The Adventures of Ichabod and Mr. Toad Réalisation Clyde Geronimi, James Algar, Jack Kinney Scénario Voir fiche technique Musique Oliver Wallace Société de production Walt D …   Wikipédia en Français

  • Crapaud (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Crapaud (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Crapaud (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot crapaud peut désigner… …   Wikipédia en Français

  • Contes d'Automne et de Printemps — Le Crapaud et le Maître d école Le Crapaud et le Maître d école Titre original The Adventures of Ichabod and Mr. Toad Réalisation Clyde Geronimi, James Algar, Jack Kinney Scénario Voir fiche technique Musique Oliver Wallace Société de production… …   Wikipédia en Français

  • Contes d'automne et de printemps — Le Crapaud et le Maître d école Le Crapaud et le Maître d école Titre original The Adventures of Ichabod and Mr. Toad Réalisation Clyde Geronimi, James Algar, Jack Kinney Scénario Voir fiche technique Musique Oliver Wallace Société de production… …   Wikipédia en Français

  • Le Fantôme du cavalier — Le Crapaud et le Maître d école Le Crapaud et le Maître d école Titre original The Adventures of Ichabod and Mr. Toad Réalisation Clyde Geronimi, James Algar, Jack Kinney Scénario Voir fiche technique Musique Oliver Wallace Société de production… …   Wikipédia en Français

  • The Adventures of Ichabod and Mr. Toad — Le Crapaud et le Maître d école Le Crapaud et le Maître d école Titre original The Adventures of Ichabod and Mr. Toad Réalisation Clyde Geronimi, James Algar, Jack Kinney Scénario Voir fiche technique Musique Oliver Wallace Société de production… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.