Azulejos

Azulejos

Le terme d'azulejos ou azuléjos (de l'arabe "al zulaydj" زليج, pierre polie, et non de l'espagnol azul, bleu, étymologie qui semble évidente puisque la couleur bleue est la plus fréquemment utilisée) désigne un ensemble de carreaux de faïence (un azulejo - en espagnol: [aθu'lexo]), en portugais: [azulæɨʒʊ]) assemblés en panneau mural.

Ces carreaux ou ces panneaux peuvent utiliser des motifs géométriques ou des représentations figuratives. On les trouve de longue date dans les intérieurs de bâtiments mais aussi en revêtement extérieur de façade.

Damier d'azulejos sur la façade de l'église Matriz de Cambra, Vouzela, Portugal
Azulejo à l'entrée du marché central de Funchal (île de Madère)

Historique

Cet art qui s'est développé dans toute la péninsule Ibérique a été importé par les Maures lors de leur occupation. D'abord non figuratives (interdiction de la figuration dans les préceptes de l'islam sunnite), les décorations deviennent figuratives avec l'essor de la faïence dans toute l'Europe et notamment dans les Flandres comme par exemple au musée de l'Hospice Comtesse à Lille).

Si Séville, pour l'Espagne, possède de magnifique panneaux, et si Mexico s'enorgueillit de sa "Casa de los azulejos", cet art s'est particulièrement développé au Portugal et dans ses anciennes colonies (Brésil, comptoirs d'Asie - Macao et Goa...)

Aujourd'hui, les panneaux portugais les plus connus sont ceux de l'intérieur de la gare de Porto, le Palais des Marquis de Fronteira ou la petite chapelle São Lorenço dans la province de l'Algarve.

Plus modestement, des panneaux simples sont couramment utilisés pour des représentations religieuses ou à des fins signalétiques.

Enfin, les azulejos disposent de leur musée à Lisbonne et des ateliers s'emploient à poursuivre leur adaptation à la modernité. (voir les réalisations dans le métro de Lisbonne)

Commons-logo.svg

Voir aussi

Liens externes

  • Portail de la céramique Portail de la céramique
  • Portail de l’Espagne Portail de l’Espagne
  • Portail du Portugal Portail du Portugal

Ce document provient de « Azulejos ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Azulejos de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • AZULEJOS — L’utilisation de la céramique en plaques de revêtement remonte aux civilisations anciennes du Moyen Orient (Babylone, la Perse au AZULEJOS Ier millénaire). Mais le terme d’azulejos désigne d’une manière plus précise les plaques de revêtement à… …   Encyclopédie Universelle

  • Azulejos — Saltar a navegación, búsqueda Azulejos puede referirse a: El nombre común de la planta Centaurea cyanus El nombre común de la planta Eryngium bourgatii Obtenido de Azulejos Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • Azulējos — Azulējos, emaillierte, ursprünglich blau (arab. azul), dann mit verschiedenen Farben bemalte und vergoldete Fayenceplatten, die seit dem 13. Jahrh. von den Mauren in Spanien zur Bekleidung der Wand und Bodenflächen benutzt wurden. Die maurische… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Azulejos — Azulējos (span., vom arab. azul, d.i. blau), bemalte glasierte Tonfliesen, bei den span. Arabern zum Bekleiden der Wände gebraucht …   Kleines Konversations-Lexikon

  • azulejos — (izg. azulȅhos) m DEFINICIJA pov. umj. fajansne raznobojne ornamentirane pločice za oblaganje zidova i podova (u maurskom stilu u Španjolskoj sve do 18. st.) ETIMOLOGIJA šp.: plava pločica ≃ azul: plavo …   Hrvatski jezični portal

  • Azulejos — Azulejo in Funchal (Madeira) Unter Azulejo (spanische Aussprache: [aθu lexo]), portugiesische Aussprache: [azulæɨʒʊ]) versteht man ein Mosaik aus zumeist quadratischen, bunt bemalten und glasifizierten …   Deutsch Wikipedia

  • Azulejos — Azu|le|jos 〈[atsulɛ̣xɔs] Pl.〉 bunte (bes. blaue) span. Wandfliesen, von den Mauren eingeführt [span.; zu azul „blau“] * * * Azulejos   [ lɛxɔs; zu spanisch azul »blau«], Fayencewandfliesen, die von den Mauren nach der Eroberung Spaniens (711) auf …   Universal-Lexikon

  • Azulejos — Azu|le|jos [... lɛxɔs, azu...] die (Plur.) <aus gleichbed. span. azulejos zu azul »blau«> bunte, bes. blaue Fayenceplatten (vgl. ↑Fayence) aus Spanien …   Das große Fremdwörterbuch

  • Azulejos — A|zu|le|jos 〈 [ sulɛ̣xɔs] Pl.〉 bunte (bes. blaue) span. Wandfliesen, von den Mauren eingeführt [Etym.: span.; zu azul »blau«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • azulejos — n. glazed painted tile used in Spanish and Portuguese buildings …   English contemporary dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”