Will Ferrell


Will Ferrell
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Ferrell.

Will Ferrell

Accéder aux informations sur cette image commentée ci-après.

Will Ferrell en mai 2009.

Nom de naissance John William Ferrell
Surnom Wilf
Naissance 16 juillet 1967 (1967-07-16) (44 ans)
Irvine, Californie
Nationalité Drapeau : États-Unis Américain
Profession acteur, scénariste, producteur de cinéma et de télévision
Films notables Zoolander Elfe Présentateur vedette: la légende de Ron Burgundy L'Incroyable destin de Harold Crick Very Bad Cops

Will Ferrell, de son vrai nom John William Ferrell, est un acteur, scénariste et producteur américain né le 16 juillet 1967 à Irvine, en Californie (États-Unis).

Il est connu pour avoir participé à l'émission télévisée humoristique Saturday Night Live en devenant l'un des membres incontournables du show, avant d'entamer une carrière cinématographique avec succès notamment avec des comédies loufoques comme Retour à la fac, Présentateur vedette: la légende de Ron Burgundy, Ricky Bobby : Roi du circuit, Les rois du patin, Frangins malgré eux et récemment Very Bad Cops, mais parvient à s'imposer avec des contre-emplois comme Melinda et Melinda et L'Incroyable Destin de Harold Crick.

Sommaire

Biographie

Né à Irvine, en Californie, John William Ferrell est le fils de Betty Kay (née Overman), enseignante dans la Old Mill School Elementary et de Roy Lee Ferrell, Jr (connu sous le nom de Lee Ferrell), musicien du groupe Righteous Brothers[1] et est d'ascendance irlandaise[2]. Ses parents étaient tous deux natifs de Roanoke Rapids, en Caroline du Nord et ont déménagé en Californie en 1964[3],[4].

Will a d'abord fréquenté l'école primaire de Turtle Rock, et a ensuite étudié au Rancho San Joaquin Middle School, dans Irvine. Il a fréquenté l'Université High School à Irvine, et a été kicker de l'équipe de football universitaire[5]. Il a dit à l' Orange County Register que la grisaille d'Irvine a contribué à la croissance de son humour[6].

Il s'inscrit à l'University of Southern California, où il a étudié la radiodiffusion et les Sports. Il a obtenu un diplôme dans l'information sportive. Il est également membre de la fraternité Delta Tau Delta. Après avoir obtenu son diplôme en 1990, il a développé ses capacités d'improvisation en tant que membre du groupe comique The Groundlings.

Saturday Night Live

Will Ferrell au Comic-Con de San Diego pour Megamind (22 juillet 2010).

C'est en 1995 que Ferrell devient célèbre en devenant membre du casting de l'émission comique Saturday Night Live, diffusée sur NBC. Il devient l'un des piliers du show, grâce à ses improvisations et à ses imitations de personnalités [7]:

Parmi ses personnages originaux sont inclus le co-animateur du Morning Latte Tom Wilkins, Ned, le frère jumeau d'Ed the Horse, Gene Frenkle, membre fictif de Blue Öyster Cult, le professeur de musique Marty Culp, le cheerleader des Spartan Craig Buchanan, Dale Sturtevant de Dissing Your Dog, Hank du Bill Brasky` Buddies, David Leary de Dog Show, mais aussi celui l'un des plus célèbres, celui de Steve Butabi, ringard à la recherche de conquête en soirées avec son frère et amis. Ce personnage, qui a fait l'objet de nombreux sketches en co-vedette avec Chris Kattan (dont un célèbre qu'ils ont interprétés avec Jim Carrey en invité) a fait l'objet d'une adaptation cinématographique en 1998, qui deviendra le film Une nuit au Roxbury[7].

Un an avant son départ, son salaire fut le plus élevé du show (350 000 dollars par saison)[8].

Il apparaîtra au Saturday Night Live comme invité le 14 mai 2005 et le 16 mai 2009. Pour ses deux passages, il reprend son rôle d'Alex Trebek dans la parodie de Celebrity Jeopardy. Dans l'épisode de 2005, Ferrell a repris son rôle de Robert Goulet dans une parodie de publicité commerciale.

Cinéma

Les débuts

Lors de la première du film Ricky Bobby : roi du circuit au Royaume-Uni (septembre 2006).

Bien que ses débuts au cinéma se sont faits en 1995 avec le thriller Criminal Hearts, c'est durant sa période au Saturday Night Live, toujours dans le registre de comédie qu'il va percer en donnant la réplique à Mike Myers dans Austin Powers (1997) et sa suite (1999), en incarnant Mustafa, l'homme de main du docteur Denfer.

Toujours durant sa période au SNL, il tourne plusieurs films dont deux inspirés de l'émission: Une nuit au Roxbury, adaptation des sketches des frères Butabi au cinéma, pour lequel il tient pour la première fois un premier rôle et écrit le scénario. Le film obtient un succès commercial et acquiert le statut de film culte par la suite, Superstar, d'après des personnages créés dans l'émission par Molly Shannon, qui est l'actrice principale du film, pour lequel il incarne un double rôle, celui de Sky Corrigan et de Jésus, qui obtient un succès commercial comparable à Une nuit au Roxbury.

Mis à part Une nuit au Roxbury et Superstar, il tourne The Ladies Man, Dick, les coulisses de la présidence, incarnant le journaliste Bob Woodward, Qui a tué Mona ?, où il devient le directeur des pompes funèbres et Jay et Bob contre-attaquent, de Kevin Smith, campant un marshal des eaux et forêts un peu benêt. Les succès, que ce soit public ou critique, sont assez diverses.

La consécration

Ferrell aux Golden Globes, en 2007. Il fut nommé dans la catégorie Meilleur acteur dans une comédie ou un film musical

En 2001, après être apparu dans un épisode des Années campus, produit par Judd Apatow, avec qui il va travailler, il incarne Jacobim Mugatu, styliste de mode excentrique et mégalomane dans la comédie déjanté Zoolander, réalisé par Ben Stiller. C'est d'ailleurs grâce au duo formé par Stiller et Owen Wilson, que son humour fait mouche. Bien que le film n'ait pas obtenu le succès escomptée en salles, Zoolander, qui obtient de bonnes ventes sur le marché en DVD acquiert le statut de film culte. Ils retrouvera Stiller et Wilson pour Starsky et Hutch, sorti en 2004 en incarnant Big Earl, détenu de la prison de Bay City, lors d'une séance de parloir burlesque. La participation de Ferrell n'est pas créditée au générique [9].

N'ayant pas peur du ridicule balade son visage légèrement ahuri, il tourne des films comme Retour à la fac, son premier rôle en vedette après son départ de Saturday Night Live et Elfe, son premier grand succès commercial. Avec ses deux films, il arrive à se démarquer du Saturday Night.

Avec Adam McKay, complice du Saturday Night, il signe deux grands succès dans sa carrière : Présentateur vedette: la légende de Ron Burgundy, où il interprète le personnage principal auprès de son équipe (Paul Rudd, Steve Carell et David Koechner), suivi de Ricky Bobby : roi du circuit, incarnant un champion de NASCAR.

Il est capable aussi de tourner des comédies moins loufoques comme Melinda et Melinda, Ma sorcière bien-aimée, mais aussi L'Incroyable Destin de Harold Crick. Si les deux premiers sont des échecs commerciaux (Ma Sorcière bien-aimée lui vaudra une nomination au Razzie Award du pire acteur), le troisième, au succès commercial moins important que ses précédentes comédies comme Présentateur vedette ou Retour à la fac, lui vaut d'être nommé au Golden Globes dans la catégorie du meilleur acteur.

Il retourne à ses pitreries en jouant notamment dans Serial noceurs, avec Owen Wilson et Vince Vaughn et Frangins malgré eux, d'Adam McKay, où il partage la vedette avec John C. Reilly, son comparse de Ricky Bobby.

En 2009, il incarne le docteur Marshall dans Le Monde (presque) perdu, l'adaptation cinématographique de la série Land of the Lost, créée Sid et Marty Krofft. Le film est un échec public et critique aux États-Unis, qui pour un budget de 100 millions de dollars, en a rapporté uniquement que 49 millions.

En 2009, le magazine américain Forbes l'a désigné comme l'acteur le plus sur-payé (donc le moins rentable) : pour chaque dollar qu'il est payé, il ne rapporte en moyenne que 3,29 $[10]. En 2010, il est reste l'acteur le moins rentable selon Forbes, les films de Ferrell n'ont rapporté que 3,35 US$ pour chaque dollar qui lui est versé[11].

Après l'échec du Monde (presque) perdu, il fait une apparition non créditée au cinéma dans The Goods: Live Hard, Sell Hard et est un guest star durant deux épisodes de la série 30 Rock, avec son ancienne collègue du Saturday Night Live, Tina Fey. Il est également apparu dans plusieurs séries télévisées comme Funny or Die Presents... et Kenny Powers.

En 2010, il retrouve Adam McKay pour Very Bad Cops, comédie policière où il partage la vedette avec Mark Wahlberg. Sorti le 6 août 2010, le film se classe premier du box-office américain avec plus de 35 millions de dollars dès sa première semaine d'exploitation aux États-Unis (160 millions de dollars de recettes mondiales, dont 118 millions de dollars de recettes actuellement) et obtient des critiques positifs, lui permettant de renouer avec le succès[12].

En 2011, il participera également comme guest star pour quatre épisodes de la série The Office[13],[14],[15], où il retrouvera Steve Carell après Présentateur vedette : la légende de Ron Burgundy, Ma sorcière bien-aimée et Melinda et Melinda.

Au cinéma, il tente de nouveau un contre-emploi en interprétant le rôle d'un alcoolique dans la comédie dramatique Everything Must Go.

Divers

Il fait partie du Frat Pack, regroupant les acteurs comiques hollywoodiens du moment, comme Ben Stiller, Vince Vaughn, Jack Black, Steve Carell et les frères Owen et Luke Wilson.

Il a également participé à l'émission Man vs Wild, rejoignant le présentateur Bear Grylls dans une aventure au nord de la Suède, épisode spécial diffusé le 2 juin 2009[16].

Vie privée

Depuis 2000, Will Ferrell est marié à Viveca Paulin, actrice suédoise qu'il a rencontré en 1995. Avec elle, il est le père de trois enfants (Magnus, né en mars 2004, Mattias, né en décembre 2008 et Axel, né en janvier 2010). Il est également un supporter du club de football britannique Chelsea, représentant même le club en tant que capitaine honoraire par tirage au sort avant le match du club contre l'Inter Milan au Rose Bowl, en Californie, le 21 juillet 2009[17].

Filmographie

Comme acteur

Cinéma

Longs-métrages
Courts-métrages
Voxographie

Télévision

  • 1995 : A Bucket of Blood (TV), de Michael McDonald : Young Man
  • 1995 : Seuls au monde (On Our Own) (série TV) : Construction Worker
    • Épisode 18 - saison 1 : Little Rascals
  • 1995 : Une maman formidable (Grace Under Fire) (série TV) : Homme au Meeting (non crédité)
    • Épisode 24, saison 2: When It Rains, They Pour
  • 1995 : Living Single (série TV) : Roommate from Hell #1
    • Épisode 26, saison 2 : Talk Showdown
  • 1995 : Saturday Night Live (série TV) : Lui-même / Personnages variés
    • 139 épisodes comme membre du casting (1995 à 2002) et 5 épisodes, dont deux comme invité (2003 à 2009)
  • 1997 : Cléo et Chico (Cow and Chicken) (série TV) : Fermier / Astronaut #2 (voix)
    • Épisode Space Cow/Orthodontic Police
  • 1997 : Les castors allumés (The Angry Beavers) : Bouncer (voix) (non crédité)
    • Épisode 12 - saison 1 : Bummer of Love/Food of the Clods
  • 1999 : Les Rois du Texas (King of the Hill) (série TV) : Coach Lucas (voix)
    • Épisode 12 - saison 3 : Three Coaches and a Bobby
  • 1999 Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child (série TV) (voix)
    • Épisode 2 - saison 6 : Ali Baba and the Forty Thieves
  • 2000 : Les Griffin (Family Guy) (série TV) : Fat Greek Guy/Miles 'Chatterbox' Musket (voix)
    • Épisode 12 - saison 2 : Fifteen Minutes of Shame
  • 2000 : Strangers with Candy (série TV) : Bob Whitely
    • Épisode 3 - saison 3 : Trail of Tears
    • 2001 : Les Oblong (The Oblongs) (série TV) : Bob Oblong (voix)
    • Participation à 8 épisodes, 2001
  • 2001 : Les années campus (Undeclared) (série TV) : Dave
    • Épisode 3 - saison 1 : Addicts
  • 2003 : MTV: Reloaded (TV), de Joel Gallen : The Architect
  • 2003 : Le Protecteur (The Guardian) (série TV)  : Attorney Larry Flood
    • Épisode 23 - saison 2 : All the Rage (crédité Phil Reston au générique)
  • 2007 : The Naked Trucker and T-Bones Show (série TV) : Chuck Billson
    • Épisode 1 - saison 1 : Demo Tape
  • 2008 : Bob l'éponge (SpongeBob SquarePants) (série TV) : lui-même
    • Épisode 16 - saison 7 : Truth or Square
  • 2008 : Saturday Night Live: Weekend Update Thursday (série TV) : George W. Bush
    • Épisode 3 - saison 1 : Episode #1.3
  • 2009 : Will Ferrell: You're Welcome America - A Final Night with George W Bush (TV), de Marty Callner : George W. Bush - Également scénariste et producteur
  • 2009 : Late Night with Conan O'Brien (série TV) : George W. Bush
  • 2009 : Kenny Powers (Eastbound & Down) (série TV) : Ashley Schaeffer
    • Épisode 2 - saison 1 : Chapter 2
    • Épisode 5 - saison 1 : Chapter 5
  • 2010 : Carpet Bros (série TV) : Grant Measum
    • Épisode 1 - saison 2 : Episode #2.1
  • 2010 : Drunk History (série TV) : Abraham Lincoln
    • Épisode 1 - saison 2 : Drunk History Vol. 5: Featuring Will Ferrell
  • 2010 : Tim and Eric Awesome Show, Great Job! (série TV) : Donald Mahanahan
    • Épisode 7 - saison 5 : Stuntman
  • 2010 : Funny or Die Presents... (série TV)
    • Épisode 1 - saison 1 : Abraham Lincoln
    • Épisode 9 - saison 1 : Grant Measum
  • 2010 : 30 Rock (série TV) : Shane Hunter
    • Épisode 17 - saison 4 : Lee Marvin vs. Derek Jeter
    • Épisode 20 - saison 4 : The Moms
  • 2011 : The Office (série TV) : Deangelo Vickers[18]
    • Épisode 19 - saison 7 : Training Day

Comme scénariste

Comme producteur

La liste indique uniquement les longs-métrages, téléfilms et séries télévisées.

Box-office

Voici les résultats de quelques films avec Will Ferrell, depuis 1997.

Films Budget Box-office
Drapeau des États-Unis États-Unis[19] Drapeau de France France[20] Crystal Clear app package network.png Mondial
Austin Powers 16 500 000 $[21] 53 883 989 $[21] 263 527 entrées [22] 67 683 989 $[21]
Une nuit au Roxbury 17 000 000 $[23] 30 331 165 $[24] 1 000 entrées [25] -
Jay et Bob contre-attaquent 22 000 000 $[26] 30 085 147 $[26] 9 817 entrées [27] 33 788 161 $[26]
Zoolander 28 000 000 $[28] 45 172 250 $[28] 146 558 entrées [29] 60 780 981 $[28]
Retour à la fac 24 000 000 $[30] 75 585 093 $[30] 7 140 entrées [31] 87 055 349 $[30]
Elfe 33 000 000 $[32] 173 398 518 $[32] 147 476 entrées [33] 220 443 451 $[32]
Starsky & Hutch 60 000 000 $[34] 88 237 754 $[35] 1 517 047 entrées [36] 170 268 750 $[35]
Présentateur vedette:
la légende de Ron Burgundy
26 000 000 $[37] 85 288 303 $[37] 2 808 entrées [38] 90 574 188 $[37]
Melinda et Melinda - 3 826 280 $[39] 373 279 entrées[40] 20 085 825 $[39]
Match en famille 45 000 000 $ [41] 52 842 724 $[41] - 56 070 433 $[42]
Ma sorcière bien-aimée 85 000 000 $[43] 63 313 159 $[43] 871 550 entrées [44] 131 426 169 $[43]
Serial noceurs 40 000 000 $ 209 255 921 $[45] 376 223 entrées [46] 285 176 741 $[45]
Les Producteurs 45 000 000 $[47] 19 398 532 $[47] 26 929 entrées [48] 38 058 335 $[47]
Ricky Bobby : roi du circuit 72 500 000 $[49] 148 213 377 $[50] - 162 966 177 $[51]
L'Incroyable Destin de Harold Crick 38 000 000 $[52] 40 435 190 $[53] 128 772 entrées [54] 53 653 224 $[55]
Les rois du patin 61 000 000 $[56] 118 594 548 $[56] 1 868 entrées [57] 145 708 642 $[58]
Semi-pro - 33 479 698 $[59] 35 799 entrées [60] 43 884 904 $[61]
Frangins malgré eux 65 000 000 $[62] 100 468 793 $[62] 26 331 entrées [63] 128 107 642 $[62]
Le Monde (presque) perdu 100 000 000 $[64] 49 438 370 $[64] 22 153 entrées [65] 68 777 554 $[66]
Very Bad Cops 100 000 000 $[67] 119 219 978 $[67] 542 527 entrées [68],[69] 170 936 470 $[70]
Megamind 130 000 000 $[71] 148 415 853 $[71] 1 233 106 entrées [72] 321 494 448 $[71]
Everything Must Go 5 000 000 $ [73] 2 711 643 $[73] - -

Voix francophones

Will Ferrell a été doublé en français par les acteurs suivants:

Drapeau de France France

En France, c'est Maurice Decoster qui assure son doublage :

Drapeau : Québec Québec

Au Québec, il est généralement doublé par François Godin.

La liste indiqués sont les titres canadiens francophones.

Récompenses et nominations[100]

Année Cérémonie Pays Résultat Prix Catégorie Film - série
2001 American Comedy Awards Drapeau : États-Unis Nommé American Comedy Award Acteur de soutien le plus drôle dans une série télévisée Saturday Night Live (2000)
Lauréat American Comedy Award Acteur (principal ou de soutien) le plus drôle dans une émission du cable, réseau de chaînes télévisées ou syndication Saturday Night Live: Presidential Bash 2000 (2000) (TV)
Emmy Awards Nommé Emmy Award Meilleure performance dans un programme de variété ou musical (pour l'épisode avec Alec Baldwin pour invité) Saturday Night Live (2000)
TV Guide Awards Nommé TV Guide Award Star la plus folle de l'année (nommé avec Darrell Hammond) Saturday Night Live (2001)
2002 MTV Movie Awards Drapeau : États-Unis Nommé MTV Movie Award Personnage le mieux habillé Zoolander (2001)
2003 MTV Movie Awards Drapeau : États-Unis Nommé MTV Movie Award Meilleure équipe de film (nommé avec Luke Wilson et Vince Vaughn) Retour à la fac (2003)
Meilleure performance comique
2004 Teen Choice Awards Drapeau : États-Unis Nommé Teen Choice Award Prix du meilleur acteur de comédie Elfe (2003)
Prix du meilleur comédien -
MTV Movie Awards Drapeau : États-Unis Nommé MTV Movie Award Meilleure performance comique Elfe (2003)
2005 MTV Movie Awards Drapeau : États-Unis Nommé MTV Movie Award Meilleure équipe de film (nommé avec Paul Rudd, Steve Carell et David Koechner) Présentateur vedette: la légende de Ron Burgundy (2004)
Meilleure performance musicale (pour la chanson Afternoon Delight) (Nommé avec Paul Rudd, Fred Armisen et Steve Carell)
Meilleure performance comique
People's Choice Awards Drapeau : États-Unis Nommé People's Choice Awards Star comique masculine la plus drôle -
Teen Choice Awards Drapeau : États-Unis Nommé Teen Choice Award Prix du dépravé au cinéma Match en famille (2005)
Prix de la meilleure bagarre (Ron Burgundy et les autres journalistes) Présentateur vedette: la légende de Ron Burgundy (2004)
Prix du meilleur cri Match en famille (2005)
Prix du meilleur de l'acteur dans une comédie (nommé avec Match en famille) Présentateur vedette: la légende de Ron Burgundy (2004)
Prix du meilleur acteur -
2006 Razzie Awards Drapeau : États-Unis Nommé Razzie Awards Pire acteur (nommé avec Match en famille) Ma sorcière bien aimée (2005)
Lauréat Razzie Awards Pire couple (nommé avec Nicole Kidman)
Satellite Awards Nommé Satellite Award Meilleur acteur dans une comédie ou un film musical L'Incroyable destin de Harold Crick (2006)
Golden Globes Drapeau : États-Unis Nommé Golden Globe Meilleur acteur dans un second rôle Les Producteurs (2005)
2007 Golden Globes Drapeau : États-Unis Nommé Golden Globe Meilleur acteur dans une comédie ou un film musical L'Incroyable destin de Harold Crick (2006)
Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films Drapeau : États-Unis Nommé Saturn Award Meilleur acteur
MTV Movie Awards Drapeau : États-Unis Nommé MTV Movie Awards Meilleure bagarre (nommé avec Jon Heder) Les Rois du patin (2007)
Meilleure performance comique
Lauréat MTV Movie Awards Meilleur baiser (avec Sacha Baron Cohen) Ricky Bobby : roi du circuit (2006)
People's Choice Awards Drapeau : États-Unis Nommé People's Choice Awards Star comique masculine la plus drôle -
Teen Choice Awards Drapeau : États-Unis Nommé Teen Choice Award Prix du meilleur cri Les Rois du patin (2007)
Prix de la meilleure danse (avec Jon Heder)
Prix de la meilleure alchimie (avec Jon Heder)
Prix du meilleur comédien -
Lauréat Teen Choice Award Prix du meilleur acteur de comédie Ricky Bobby : roi du circuit (2006) et Les Rois du patin (2007)
2008 People's Choice Awards Drapeau : États-Unis Nommé People's Choice Awards Star comique masculine la plus drôle -
Teen Choice Awards Drapeau : États-Unis Nommé Teen Choice Award Prix du meilleur acteur dans une comédie Semi-pro (2008)
Prix du meilleur acteur -
2009 Emmy Awards Drapeau : États-Unis Nommé Emmy Award Meilleur scénario pour une émission de variété, musical ou comique Will Ferrell: You're Welcome America - A Final Night with George W Bush (2009)
Meilleur émission de variété, musical ou comique (nommé avec Adam McKay, Jessica Elbaum, Marty Callner et Randall Gladstein)
Teen Choice Awards Drapeau : États-Unis Nommé Teen Choice Award Prix du meilleur acteur dans une comédie Le Monde (presque) perdu (2009)
2010 Razzie Awards Drapeau : États-Unis Nommé Razzie Awards Pire acteur Le Monde (presque) perdu (2009)
Pire couple à l'écran (nommé avec n'importe quel second rôle ou créature)
2011 People's Choice Awards Nommé Teen Choice Award Meilleur acteur dans une comédie[101] Very Bad Cops (2010)

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Notes et références

  1. Will Ferrell Biography. Consulté le 8 juillet 2010.
  2. Will Ferrell Has Irish Award Society in Stitches - Will Ferrell : People.com
  3. WHERE THERE'S WILL..., THERE'S A WAY TO TALK ABOUT COMEDY, DRAMA AND SHOOTING IN CHARLOTTE, Charlotte Observer (2005-11-27). Consulté le 2010-01-14.
  4. Riddick & Rountree and Related Families From Northeast North Carolina by Betty Smith Hobbs
  5. Dave Albee,Carroll Chronicles: Celebrities love to practice with Pete, Marin Independent Journal, August 29, 2007.
  6. Koltnow, Barry : Will Ferrell says growing up in Irvine made him funny, The Orange County Register (July 25, 2008). Consulté le 2008-07-25.
  7. a et b Will Ferrell sur SNL Archives.org. Consulté le 9 juillet 2010.
  8. War of the Funnymen - Netscape Celebrity
  9. (en) Starsky & Hutch (2004) sur IMDb. Consulté le 9 juillet 2010.
  10. Hollywood's Most Overpaid Stars sur Forbes.com. Consulté le 29 mai 2010.
  11. (en) Hollywood's Most Overpaid Actors 2010, Forbes. Consulté le 13 novembre 2010.
  12. http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=weekend&id=ferrellwahlberg2010.htm
  13. Will Ferrell hired as NBC's 'Office' temp, Entertainment Weekly, January 26, 2011. Consulté le January 27, 2011
  14. « The Office » recrute Will Ferrell sur Allocine, 27 janvier 2011.
  15. Will Ferell débarque dans « The Office Us » sur SériesLive, 27 janvier 2011.
  16. (en) Will Ferrel dans Man vs. Wild sur Film.com. Consulté le 22 octobre 2010
  17. http://www.goal.com/en/news/9/england/2009/07/23/1399747/hollywood-star-will-ferrell-acts-as-honorary-chelsea-captain
  18. http://www.huffingtonpost.com/2011/03/28/will-ferrell-the-office-deangelo-vickers_n_841413.html
  19. (en) Box-office américain des films avec Will Ferrell sur Box Office Mojo. Consulté le 14 août 2010.
  20. (fr) Box-office français des films avec Will Ferrell sur JP Box-Office. Consulté le 14 août 2010.
  21. a, b et c Austin Powers: International Man of Mystery sur Box Office Mojo. Consulté le 7 juillet 2010.
  22. Austin Powers sur JP Box Office. Consulté le 7 juillet 2010.
  23. A Night at the Roxbury sur TheNumbers.com. Consulté le 17 octobre 2009.
  24. A Night at the Roxbury sur Box Office Mojo. Consulté le 7 juillet 2010.
  25. Une Nuit au Roxbury - Fiche JP Box-Office. Consulté le 7 juillet 2010.
  26. a, b et c Jay and Silent Bob Strike Back (2001) sur Box Office Mojo. Consulté le 7 juillet 2010.
  27. Jay & Bob Contre-attaquent sur JP Box-office. Consulté le 7 juillet 2010.
  28. a, b et c Zoolander sur Box Office Mojo. Consulté le 7 juillet 2010.
  29. Zoolander sur JP Box-Office. Consulté le 7 juillet 2010.
  30. a, b et c Old School sur TheNumbers.com. Consulté le 17 octobre 2009.
  31. Back to School (Retour à la fac) sur JP Box-Office. Consulté le 7 juillet 2010.
  32. a, b et c Elf sur Box Office Mojo. Consulté le 7 juillet 2010.
  33. Elfe - Fiche technique sur Allociné. Consulté le 17 octobre 2009.
  34. Starsky & Hutch sur TheNumbers.com. Consulté le 17 octobre 2009
  35. a et b Starsky & Hutch sur Box-Office Mojo. Consulté le 7 juillet 2010
  36. Starsky et Hutch - Fiche technique sur Allociné. Consulté le 17 octobre 2009.
  37. a, b et c Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004) sur Box Office Mojo. Consulté le 24 juin 2010.
  38. Présentateur vedette : la légende de Ron Burgundy - Fiche technique sur Allociné. Consulté le 24 juin 2010.
  39. a et b Melinda & Melinda (2005) sur Box Office Mojo. Consulté le 24 juin 2010.
  40. JP Box-Office - Melinda & Melinda. Consulté le 13 octobre 2010.
  41. a et b Kicking and Screaming sur TheNumbers.com. Consulté le 17 octobre 2009.
  42. Kicking and Screaming sur Box Office Mojo. Consulté le 7 juillet 2010.
  43. a, b et c Bewitched (2005) sur Box Office Mojo. Consulté le 24 juin 2010.
  44. Ma sorcière bien-aimée sur JP Box-Office. Consulté le 24 juin 2010.
  45. a et b Fiche Box Office Mojo. Consulté le 7 juillet 2010.
  46. Fiche JP Box-Office. Consulté le 7 juillet 2010.
  47. a, b et c The Producers sur Box Office Mojo. Consulté le 7 juillet 2010.
  48. Les Producteurs - Base de données Lumière. Consulté le 10 novembre 2010.
  49. Talladega Nights : The Ballad of Ricky Bobby sur Box Office Mojo. Consulté le 17 juin 2010.
  50. Talladega Nights : The Ballad of Ricky Bobby (2006) sur TheNumbers.com. Consulté le 12 octobre 2009
  51. Ricky Bobby : roi du circuit sur Jp's Box-office. Consulté le 22 avril 2010.
  52. Stranger Than Fiction - Box-office/Business sur IMDb. Consulté le 17 octobre 2009.
  53. Stranger Than Fiction sur TheNumbers.com. Consulté le 17 octobre 2009.
  54. L'Incroyable destin de Harold Crick sur JP Box Office. Consulté le 7 juillet 2010.
  55. Stranger Than Fiction sur Box Office Mojo. Consulté le 7 juillet 2010.
  56. a et b Blades of Glory sur TheNumbers.com. Consulté le 17 octobre 2009.
  57. Les Rois du patin sur La Base de données Lumière. Consulté le 17 octobre 2009.
  58. Blades of Glory sur Box-Office Mojo. Consulté le 7 juillet 2010.
  59. Semi-Pro sur TheNumbers.com. Consulté le 17 octobre 2009.
  60. Semi-Pro sur La Base de données Lumière. Consulté le 10 novembre 2010.
  61. Semi-Pro sur Box Office Mojo. Consulté le 7 juillet 2010.
  62. a, b et c Step Brothers sur Box Office Mojo. Consulté le 26 mai 2010.
  63. Frangins malgré eux sur Jp Box-Office. Consulté le 26 mai 2010.
  64. a et b Land of the Lost sur TheNumbers.com. Consulté le 17 octobre 2009.
  65. Le monde (presque) perdu sur Base de données Lumière. Consulté le 10 novembre 2010.
  66. Land of the Lost sur Box Office Mojo. Consulté le 7 juillet 2010.
  67. a et b (en)The Other Guys sur Box Office Mojo. Consulté le 14 août 2010.
  68. (fr) Very Bad Cops - AlloCiné. Consulté le 15 décembre 2010.
  69. http://jpbox-office.com/fichfilm.php?id=11248&affich=france&deplier=yes
  70. http://www.the-numbers.com/movies/2010/OTHRG.php
  71. a, b et c (en) Megamind - Box Office Mojo. Consulté le 7 novembre 2010.
  72. http://jpbox-office.com/fichfilm.php?id=11413&affich=france
  73. a et b http://boxofficemojo.com/movies/?id=everythingmustgo.htm
  74. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l et m (fr) Will Ferrell - Fiche RS Doublage. Consulté le 14 août 2010.
  75. (fr) Voxofilm. Consulté le 14 août 2010.
  76. Après visionnage du DVD zone 2 du film en version française paru chez Columbia Tristar Home Video.
  77. a, b, c, d, e, f, g et h (fr) Will Ferrell - Fiche VoxoFilm. Consulté le 14 août 2010.
  78. (fr) Fiche du film sur Voxofilm. Consulté le 14 août 2010.
  79. (fr) Fiche Voxofilm du film. Consulté le 14 août 2010.
  80. Georges, le petit curieux sur Voxofilm.free. Consulté le 19 août 2009.
  81. Une nuit au Roxbury sur Doublage qc.ca. Consulté le 5 novembre 2009.
  82. Zoolander sur Doublage qc.ca. Consulté le 27 janvier 2011.
  83. Le Lutin sur Doublage qc.ca. Consulté le 27 janvier 2011.
  84. Garçons sans honneur sur Doublage qc.ca. Consulté le 27 janvier 2011.
  85. Les producteurs sur Doublage qc.ca. Consulté le 27 janvier 2011.
  86. Ma sorcière bien aimée sur Doublage qc.ca. Consulté le 27 janvier 2011.
  87. Cris et coups de pieds sur Doublage qc.ca. Consulté le 27 janvier 2011.
  88. a et b Les Nuits de Talladega: La Ballade de Ricky Bobby sur Doublage qc.ca. Consulté le 27 janvier 2011.
  89. Les Rois du patin sur Doublage qc.ca. Consulté le 27 janvier 2011.
  90. Semi-Pro sur Doublage qc.ca. Consulté le 27 janvier 2011.
  91. Demi-frères sur Doublage qc.ca. Consulté le 27 janvier 2011.
  92. Terre perdue sur Doublage qc.ca. Consulté le 27 janvier 2011.
  93. Les Renforts sur Doublage qc.ca. Consulté le 27 janvier 2011.
  94. Austin Powers sur Doublage qc.ca. Consulté le 5 novembre 2009.
  95. Austin Powers - Agent Secret 00 Sexe sur Doublage Qc.ca. Consulté le 5 novembre 2009.
  96. Starsky et Hutch sur Doublage qc.ca. Consulté le 27 janvier 2011.
  97. Jay et Bob Contre-Attaquent sur Doublage qc.ca. Consulté le 27 janvier 2011.
  98. Au fil de l'hiver sur Doublage qc.ca. Consulté le 5 novembre 2009.
  99. Megamind sur Doublage qc.ca. Consulté le 7 juillet 2011.
  100. Will Ferrell - Awards sur IMDb. Consulté le 9 juillet 2010.
  101. People's Choice Award 2011

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Will Ferrell de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Will Ferrell — en mayo de 2009 Nombre real John William Ferrell Nacimiento 16 de julio de 1967 (44 años) …   Wikipedia Español

  • Will Ferrell — (2009) John ‚Will‘ William Ferrell (* 16. Juli 1967 in Irvine, Kalifornien) ist ein US amerikanischer Filmschauspieler. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Will Ferrell — Ferrell in May 2009 Born …   Wikipedia

  • Ferrell — ist der Familienname folgender Personen: Andrea Ferrell (* ?), US amerikanische Schauspielerin Barbara Ferrell (* 1947), US amerikanische Leichtathletin Conchata Ferrell (* 1943), US amerikanische Schauspielerin Kristi Ferrell (* 1960), US… …   Deutsch Wikipedia

  • Will Forte — Forte at the 2011 Tribeca Film Festival premiere of A Good Old Fashioned Orgy Born Orville Willis Forte IV June 17, 1970 (1970 06 17) …   Wikipedia

  • Will Forte — en mai 2008 Will Forte est un acteur, scénariste et producteur américain né le 17 juin 1970 à Lafayette, Californie (États Unis). Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Ferrell — Family name name = Ferrell imagesize= caption= pronunciation = FAIR ell meaning = presumably man of valor region =Ireland origin =Gaelic related names =Ferrel, Ferrill, Farrell footnotes=Ferrell is a surname, and may refer to:* Conchata Ferrell,… …   Wikipedia

  • Will Arnett — Infobox actor imagesize = 200px caption = Arnett at the 2008 Tribeca Film Festival birthname = William Emerson Arnett birthdate = birth date and age|1970|5|5 birthplace = Toronto, Ontario, Canada deathdate = deathplace = othername = yearsactive …   Wikipedia

  • Ferrell — Cet article possède un paronyme, voir : Farrell. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ferrell est un nom de famille notamment porté par  …   Wikipédia en Français

  • Will Downing — Pour les articles homonymes, voir Downing. Will Downing Nom Will Downing Naissance 1963 Pays d’origine Brooklyn, New York, Ét …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.