A Vava Inouva
- A Vava Inouva
-
A Vava Inouva (A Baba-inu Ba) est le titre de la première chanson du chanteur algérien de musique kabyle Idir. Ce titre fait partie de l'album du même nom sorti en 1976.
A Vava Inouva (« mon papa à moi ») est une berceuse composée par Idir et Mohamed Benhamadouche dit Ben Mohamed pour Nouara, une chanteuse de Radio Alger. Suite à un empêchement de cette dernière, le titre dut être interprété par Idir, accompagné par la chanteuse Mila.
Le succès est immédiat pour cette berceuse. Il s'agit probablement de la chanson kabyle qui a rencontré le plus grand succès mondial[réf. nécessaire].
A Vava Inouva fut par la suite traduite en plusieurs langues (arabe, espagnol, français, grec, etc…). Une seconde version est enregistrée en 1999, dans l'album « Identités » avec Karen Matheson, une chanteuse dont le répertoire se compose habituellement de chanson en langue gaélique.
Voir aussi
Liens externes
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article A Vava Inouva de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Idir — Nom Hamid Cheriet Naissance 1949 (62 ans) Aït Lahcène Pays d’origine … Wikipédia en Français
Idir — (b. 1949 in Aït Lahcène, Algeria; real name Hamid Cheriet) is an Algerian musician. Biography Idir was born in Aït Lahcène, a Berber village in Haute Kabylia. This farmer s son started studying Geology and was destined for a career in the… … Wikipedia
Musique algérienne — Orchestre de Nouri Koufi interprète de hawzzi Sur le plan musical, l Algérie est réputée pour son riche répertoire. Plusieurs styles de musique son inclus : classique arabo andalou algérienne, le Chaâbi, le Rai qui est originaire de l Oranie … Wikipédia en Français
Idir — Hamid Cheriet Idir es el nombre artístico de Hamid Cheriet, cantautor argelino nacido en la región de Kabilia en 1945. Es uno de los máximos exponentes de la música folk amazigh. A mediados de los 70 logra popularizar A vava Inouva , canción… … Wikipedia Español
Music of Algeria — Dahmane El Harrachi Music of North Africa … Wikipedia
Berber music — The Berber people is the indigenous and major ethnic group inhabiting North Africa (west of Egypt) and part of West Africa (north of Senegal). Berbers call themselves imazighen . Those who lived in northwest Africa were called Libyans by the… … Wikipedia
Berbères célèbres — Liste de personnes berbères Cet article liste les personnalités Berbères (Amazigh). Sommaire 1 Antiquité 1.1 Égypte antique 1.2 Numi … Wikipédia en Français
Culture algérienne — La culture algérienne est riche, variée et très ancienne, chaque région , chaque ville ou oasis constitue un espace culturel particulier. La Kabylie, les Aurès, l Algérois, le Haut plateau, la vallée du Mzab, le Gourara, le Hoggar, la Saoura, l… … Wikipédia en Français
Karen Matheson — Naissance 11 février 1963 (1963 02 11) (48 ans) Taynuilt, Argyll and Bute, Écosse Pays d’origine … Wikipédia en Français
Karen matheson — Naissance 11 février 1963 (46 ans) Taynuilt, Argyll and Bute, Écosse Pays d’origine … Wikipédia en Français
Algérie
