Berceuse
Traduction- Berceuse
-
Pour les articles homonymes, voir Berceuse (homonymie).La berceuse est un genre musical, instrumental ou vocal, destiné à l'endormissement principalement celui des enfants. De la simple chanson enfantine au morceau de musique classique (Brahms) en passant par la musique populaire (Une chanson douce), la berceuse se retrouve dans toutes les civilisations du monde aussi bien dans le répertoire classique que populaire, le plus souvent chantée, parfois juste murmurée bouche fermée.
Sommaire
Berceuses françaises
Les berceuses françaises traditionnelles les plus connues sont « Dodo, l'enfant do / l'enfant dormira peut-être » et « Fais dodo, Colas mon p'tit frère ». Une berceuse du Nord, « P'tit Quinquin » est également devenue célèbre.
Dans la musique classique
De nombreux compositeurs de musique classique ont écrit des berceuses comme Guten Abend, gut Nacht, Wiegenlied op. 49/4 (Bonsoir et bonne nuit) de Johannes Brahms, Berceuse en ré bémol majeur op.57 de Frédéric Chopin, la Berceuse S.174 de Franz Liszt, la Berceuse de Dolly de Gabriel Fauré, la Berceuse sur le nom de Gabriel Fauré de Maurice Ravel, Mili Balakirev, les Berceuses du chat d'Igor Stravinski. La berceuse Oh! ne t'éveille pas encore de l'opéra Jocelyn de Benjamin Godard d'après un poème de Lamartine, est souvent reprise en concert dans de nombreux arrangements sous le titre Berceuse à Jocelyn. L'opéra Porgy and Bess de George Gershwin débute par l'une des berceuses les plus célèbres, reprise en jazz vocal et instrumental : Summertime.
Dans la musique populaire
Dans la chanson française
- Bénabar : La berceuse, de l'album Reprise des négociations, 2005
- Henri Salvador : Une chanson douce (Le Loup, la Biche et le Chevalier), de l'album Rigolo, 1968
Dans la musique pop
- Beatles : Good Night, de l'album blanc, 1968
Dans le jazz
- Baden Powell : Berceuse a Jussar, de l'album Le Monde Musical, 1964
Voir aussi
- Lullaby dans la section anglaise et italienne où il y a une description d'une bonne partie des berceuses européennes.
Bibliographie
- Claudine Antoine, La Berceuse populaire dans le contexte de la petite enfance, Université Strasbourg 2, 1988, 2 vol., 358 + 333 p. (thèse de Musiocologie)
- Marina Altmann de Litvan (dir.), La berceuse : jeux d'amour et de magie, Erès, Ramonville Saint-Agne, 2008, 151 p. (ISBN 978-2-7492-0925-8)
Catégories :- Berceuse
- Musique par genre
- Musique traditionnelle
Wikimedia Foundation. 2010.
Regardez d'autres dictionnaires:
berceuse — * * * berceuse [ bɛrsøz ] n. f. • 1835 « nourrice »; de bercer 1 ♦ (1838) Chanson pour endormir un enfant. Par ext. Morceau de musique dont le rythme rappelle celui de ces chansons. Une berceuse de Schumann. 2 ♦ (1867) Siège à pieds courbes sur… … Encyclopédie Universelle
Berceuse — (frz.) bedeutet Wiegenlied. Vornehmlich in der Instrumentalmusik des 19. Jahrhunderts entwickelte sich die Berceuse zu einer eigenständigen Musikform, die vom Naturell her träumerisch und ruhig ist und daher dem Nocturne ähnelt. Diese Musikform… … Deutsch Wikipedia
Berceuse — Ber ceuse , n. [F.] (Mus.) A vocal or instrumental composition of a soft tranquil character, having a lulling effect; a cradle song. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
berceuse — 1> муз. колыбельная … Новый большой англо-русский словарь
Berceuse — (franz., spr. ßös ), Wiegenlied, liedartiges Klavierstück; auch Schaukelstuhl … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Berceuse — (frz., spr. ßöhs ), Wiegenlied; Schaukelstuhl … Kleines Konversations-Lexikon
Berceuse — Ber|ceu|se 〈[bɛrsø:zə] f. 19; Mus.〉 Wiegenlied [frz.] * * * Berceuse [bɛr søːz(ə), französisch »Wiegenlied«], die, / n, ursprünglich ein Lied in wiegender 6/8 Bewegung, seit dem 19. Jahrhundert auch Instrumentalstück für Klavi … Universal-Lexikon
berceuse — Fr. /berdd suez /, n., pl. berceuses Fr. / suez /. Music. 1. a cradlesong; lullaby. 2. a composition for instrument or voice, having a soothing, reflective character. [1875 80; < F, equiv. to berc(er) to rock + euse EUSE] * * * ▪ music… … Universalium
berceuse — noun /bɛːˈsɜːz/ a lullaby , 1980: What was in my mind as I waited for sleep and the engines thundered their ineffectual berceuse was the chapter, a brief one, about the Jews. (Burgess, Earthly Powers) … Wiktionary
berceuse — (музыкальное) колыбельная … Большой англо-русский и русско-английский словарь

