Anima Christi

Anima Christi

Catholicisme
Religions sœurs (branches)
Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme
Spécificités
Église catholique romaine · Histoire de l'Église catholique romaine
Spécificités
Théologie catholique
Docteurs de l'Église · Magistère de l'Église · Théologie morale · Vocabulaire catholique
Clergé
Pape · Cardinal · Archevêque · Évêque · Prêtre · Diacre · Moines et moniales
Histoire
Droit canonique
Débats contemporains
Catholicisme libéral · Catholicisme en France · Crise moderniste · Catholiques réformateurs · Catholicisme traditionaliste
Dialogue inter-religieux
Relations avec les autres religions · Relations avec les autres Églises · Hérésie
Voir aussi
  • Catégories : Catholicisme · Courant religieux catholique · Dévotions catholiques
  • Portails : Christianisme · Catholicisme
 Cette boîte : voir • disc. • mod. 

Anima Christi est une prière catholique dédiée à Jésus-Christ. Son titre latin signifie Âme du Christ en français. Elle est encore d'usage après l'Eucharistie.

Bien connue, elle vient de la première moitié du XIVe siècle et son auteur est inconnu. On sait qu'elle fut enrichie d'indulgences par le pape Jean XXII en 1330.

James Mearns, un hymnologue britannique, l'a trouvée dans un manuscrit du British Museum qu'il date à l'année 1370. Elle a aussi été trouvée dans l'Alcazar de Séville, à l'époque de Pierre le Cruel.

Certains l'attribuent à tort à Saint Ignace de Loyola, qui vécut au XVIe siècle. Il a écrit à propos de cette prière au début de son livre Exercices spirituels.

Jean-Baptiste Lully a composé un motet appelé Anima Christi. Giovanni Valentini et William Joseph Maher l'ont aussi jouée.

Avant même que la prière eût été composée, Saint Thomas d'Aquin avait affirmé dans sa somme théologique que la grâce habituelle était dans l'âme du Christ.

Celui qui prie demande en outre à Jésus de le sanctifier, de le sauver, de l'enivrer, de le laver, de le fortifier, de l'exaucer, de le cacher, de rester avec lui, de le défendre et de venir vers soi. Il y a une énumération des termes employés dans liturgie eucharistique : anima, corpus, sanguis, aqua, passio. Dans la religion chrétienne, Jésus de Nazareth est le Fils de Dieu, mais aussi Dieu le Fils, la seconde personne de la Sainte Trinité, telle que peinte dans l'icône de Roublev.

Dans cette prière, le sens du mot «âme» se rapproche de celui du mot «cœur».

On peut trouver des échos bibliques aux paroles employées dans cette prière : «Que le Dieu de paix vous sanctifie lui-même tout entiers, et que tout votre être, l'esprit, l'âme et le corps, soit conservé irrépréhensible, lors de l'avènement de notre Seigneur Jésus Christ!» (1 Thess. 5:23). Le catéchisme de l'Église catholique dit à propos de l'âme qu'elle est unie au corps au point d'en former un tout avec celui-ci.

Il est recommandé de dire la prière lentement et avec mûre réflexion, pour approfondir l'union avec Jésus. On peut dire «nous» au lieu de «moi» si on le souhaite.

Sommaire

Le texte de la prière

Français

Âme du Christ, sanctifiez-moi,
Corps du Christ, sauvez-moi.
Sang du Christ, enivrez-moi,
Eau du côté du Christ, lavez-moi.
Passion du Christ, fortifiez-moi.
O bon Jésus, exaucez-moi.
Dans vos blessures, cachez-moi.
Ne permettez pas que je sois séparé de vous.
De l’ennemi défendez-moi.
À ma mort appelez-moi.
Ordonnez-moi de venir à vous,
Pour qu’avec vos saints je vous loue,
Dans les siècles des siècles.
Ainsi soit-il.

Latin

Anima Christi, sanctifica me.
Corpus Christi, salva me.
Sanguis Christi, inebria me.
Aqua lateris Christi, lava me.
Passio Christi, conforta me.
O bone Jesu, exaudi me.
Intra tua vulnera absconde me.
Ne permittas me separari a te.
Ab hoste maligno defende me.
In hora mortis meae voca me,
Et jube me venire ad te,
Ut cum Sanctis tuis laudem te
In saecula saeculorum.
Amen.

Liens externes

  • Portail du christianisme Portail du christianisme
Ce document provient de « Anima Christi ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Anima Christi de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Anima Christi — (lat.: Seele Christi) ist ein seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Gebet; Verfasser ist möglicherweise Papst Johannes XXII. († 1334). Das Gebet ist von der Passionsfrömmigkeit des Spätmittelalters geprägt. Es diente zunächst der privaten Verehrung… …   Deutsch Wikipedia

  • Anima Christi — • Well known prayer dating from the first half of the fourteenth century and enriched with indulgences by Pope John XXII in the year 1330 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Anima Christi     Anima Christi …   Catholic encyclopedia

  • Anima Christi — The Anima Christi is an ancient devotional prayer of the Catholic Church.Prayer text:Soul of Christ, sanctify me:Body of Christ, save me:Blood of Christ, inebriate me ( refresh me ):Water from Christ s side, wash me:Passion of Christ, strengthen… …   Wikipedia

  • Anima Christi —  (лат. душа Христа)    известная молитва Игнатия Лойолы (1491 1556), к рая начинается словами: Душа Христа, будь моим освящением, Тело Христа, будь моим спасением …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Seele Christi — Anima Christi (lat.: Seele Christi) ist ein seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Gebet; Verfasser ist möglicherweise Papst Johannes XXII. († 1334). Das Gebet ist von der Passionsfrömmigkeit des Spätmittelalters geprägt. Es diente zunächst der… …   Deutsch Wikipedia

  • Vox Christi — Als Vox Christi (lat. ‚Stimme Christi‘) werden in einer Kirchenkantate, einem Oratorium oder einer Passion Solopassagen bezeichnet, in denen Jesus Christus in der Ich Form zu Wort kommt. Gemäß bereits mittelalterlicher Tradition werden diese… …   Deutsch Wikipedia

  • Militia Christi (band) — Militia Christi Origin Italy Genres Dark Ambient Gothic Black metal Years active 2001 present Labels Decadance records Cursed land …   Wikipedia

  • Âme de Jésus — Anima Christi Catholicisme Religions sœurs (branches) Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme Spécificités Église catholique romaine · Histoire de l Église catholique romaine Spécificités …   Wikipédia en Français

  • Âme de Jésus-Christ — Anima Christi Catholicisme Religions sœurs (branches) Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme Spécificités Église catholique romaine · Histoire de l Église catholique romaine Spécificités …   Wikipédia en Français

  • Âme du Christ — (dont le titre original latin est Anima Christi) est une prière chrétienne adressée à Jésus Christ. Composée au XIVe siècle ou auparavant elle cherche à obtenir une union mystique intense à la personne du Christ et fait ainsi partie des… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”