Manuscrit
Traduction- Manuscrit
-
Un manuscrit (du latin « manu scriptus ») est, littéralement, un texte « écrit à la main », que ce soit par son auteur (« manuscrit autographe ») ou non.
En philologie et en histoire, « manuscrit » est souvent abrégé ms et le pluriel « manuscrits » en mss.
Le propre de tout manuscrit est d'être un objet unique, qui n'est pas multiplié par des procédés mécaniques de reproduction, défini par son format, son support (papier, parchemin, cuir, etc.), le nombre de lignes par page et de mots par ligne, le style de l'écriture, la couleur de l'encre. Il n'existe donc jamais deux manuscrits identiques, même s'il peut arriver que le texte de deux manuscrits soit identique.
Par extension, le terme désigne le brouillon d'un texte fourni par un auteur. Aujourd'hui, les « manuscrits » littéraires sont rarement écrits à la main (on parle parfois de « tapuscrit » ou document dactylographié).
Sommaire
Cote d'un manuscrit
Tout manuscrit est référencé par une « cote » composée du nom du lieu de conservation (Beaune), suivi de celui de l'institution qui conserve le document (Bibliothèque municipale), du fonds où il est conservé quand il y a lieu (fonds français), du numéro d'inventaire du manuscrit qui peut être simple (ms. 23456) ou complexe (fol-lat-32).
On repère la cote des manuscrits dans les catalogues de leurs lieux de conservation (par exemple : Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France).
La Bibliothèque nationale de France comporte un département des manuscrits, divisé en deux sections (manuscrits occidentaux et orientaux).
Manuscrits célèbres ou importants
Par abus, il arrive qu'on désigne un manuscrit de manière abrégée par son seul lieu de conservation. Ce procédé est à bannir car il engendre de nombreuses confusions, plusieurs manuscrits étant généralement conservés en un même lieu.
Par exemple :
- Manuscrit Bauyn
- Manuscrit de Brescia
- Manuscrits de Dvůr Kralové et Zelená Hora
- Manuscrit de Leyde
- Manuscrit Parville
- Manuscrit de Voynich
- Manuscrit de Wurtzbourg
- Manuscrits de l'Edda de Snorri
- Manuscrits de 1844 de Karl Marx
Consulter aussi :
Histoire
Dans l'Égypte antique, les scribes étaient chargés, entre autres, de recopier les manuscrits. Au Moyen Âge occidental, ce travail était dévolu aux moines copistes.
Notes et références
Bibliographie
- Jacques Dalarun (dir.), Le Moyen Âge en lumière, Fayard, 2002.
Annexes
Articles connexes
- Dans la littérature
- Manuscrit trouvé à Saragosse, de Jean Potocki
- Manuscrits, de Michel Cosem
Liens externes
- Les manuscrits notés, site spécialisé dans les manuscrits musicaux.
- Le manuscrit médiéval, blog spécialisé.
- Manuscrits de la Bibliothèque européenne
- Manuscrit de la ville de Laon
- Comment présenter des références bibliographiques (support de formation très complet par la BU de Paris 8)
- Code de rédaction interinstitutionnel
- Manumed, des Manuscrits et des Hommes
Wikimedia Foundation. 2010.
Regardez d'autres dictionnaires:
MANUSCRIT — ITE. adj. Qui est écrit à la main, par opposition à ce qui est imprimé. Il y a dans cette bibliothèque dix mille volumes, tant imprimés que manuscrits. Pièce, copie manuscrite. Il est aussi substantif, au masculin. Il a remis, il a vendu son… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
manuscrit — 1. adj (fém manuscrite) рукописный 2. m манускрипт, рукопись … Большой французско-русский и русско-французский словарь
Manuscrit De Voynich — Extrait de l écriture du manuscrit de Voynich. Le manuscrit de Voynich est un livre ancien écrit à l aide d un alphabet inconnu, et dont le sujet reste également un mystère. Son contenu n a pour l instant pas été déchiffré. Selon les estimations… … Wikipédia en Français
Manuscrit Voynich — Manuscrit de Voynich Extrait de l écriture du manuscrit de Voynich. Le manuscrit de Voynich est un livre ancien écrit à l aide d un alphabet inconnu, et dont le sujet reste également un mystère. Son contenu n a pour l instant pas été déchiffré.… … Wikipédia en Français
Manuscrit de voynich — Extrait de l écriture du manuscrit de Voynich. Le manuscrit de Voynich est un livre ancien écrit à l aide d un alphabet inconnu, et dont le sujet reste également un mystère. Son contenu n a pour l instant pas été déchiffré. Selon les estimations… … Wikipédia en Français
Manuscrit De Leyde — « Manuscrit de Leyde » est le nom donné habituellement dans les études bretonnes à un feuillet de quatre pages (« bifolio ») conservé à la bibliothèque de l Université de Leyde aux Pays Bas (cote : Vossianus lat. f°96 A) … Wikipédia en Français
Manuscrit de leyde — « Manuscrit de Leyde » est le nom donné habituellement dans les études bretonnes à un feuillet de quatre pages (« bifolio ») conservé à la bibliothèque de l Université de Leyde aux Pays Bas (cote : Vossianus lat. f°96 A) … Wikipédia en Français
Manuscrit De Brescia — Le Manuscrit de Brescia ou Codex Legenda Major du Musée historique de Rome (Italie) fut rédigé en 1457. Ce manuscrit comprend la Legenda major écrite par Bonaventure de Bagnorea qui, à l instar de son contemporain Thomas d Aquin, est l un des… … Wikipédia en Français
Manuscrit De Wurtzbourg — Le manuscrit de Wurtzbourg (nommé d après la ville de Wurtzbourg où il est conservé) est sans doute le plus ancien de la littérature irlandaise. Il daterait de l an 700 environ. Ce document provient de « Manuscrit de Wurtzbourg ». Catégories :… … Wikipédia en Français
Manuscrit de Wurzbourg — Manuscrit de Wurtzbourg Le manuscrit de Wurtzbourg (nommé d après la ville de Wurtzbourg où il est conservé) est sans doute le plus ancien de la littérature irlandaise. Il daterait de l an 700 environ. Ce document provient de « Manuscrit de… … Wikipédia en Français
