Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


Alcalde

Traduction
Alcalde

Un alcalde (du mot arabe قاضٍ qāḍī : « juge ») est, en Espagne, en Colombie, en Bolivie, au Pérou et au Mexique, le fonctionnaire qui dirige l'exécutif d'une administration locale. Il est nommé en général pour un durée de quatre à cinq ans et peut être réélu dans la majorité des pays. Il a un rôle de représentation de la commune et des pouvoirs peuvent en fonction des pays lui être conférés.

Sommaire

Au Costa Rica

L'alcalde correspond au Costa Rica au troisième niveau du système électoral (les élections municipales). Il existe au Costa Rica 81 municipalités dont l'assise géographique est le canton. Les municipalités sont formées de deux organes : l'exécutif composé d'un Alcalde Municipal et de deux alcaldes suplentes (suppléants) et le législatif sous la forme d'un conseil municipal qui est l'organe délibérant du gouvernement municipal. L'alcalde et les membres du conseil municipal sont élus pour quatre ans.

En Espagne

L'alcalde est le président de la corporation, dirige l'administration municipale et représente la mairie. Il est élu parmi les conseillers au suffrage universel lors d'élections municipales. Il préside l'Ayuntamiento (la mairie), le Concejo (la commune) ou le Cabildo.

Il existe deux types d'élections en fonction du nombre d'habitants de la municipalité. Dans le cas d'un conseil ouvert (moins de cent habitants), les voisins élisent directement l'alcalde à la majorité des suffrages.

Dans la Communauté forale de Navarre ou Communauté autonome du Pays basque, on peut le retrouver sous sa forme écrite basque Alkatea, mais la racine du mot vient de la forme espagnole Alcade

Alcalde de la Casa y Corte

Du XIIIe siècle jusqu'en 1803, ce terme désignait un juge de la plus haute instance d'appel du royaume d'Espagne. Il avait également des fonctions administratives et gouvernementales. (voir sur wikipédia en espagnol: Sala de Alcaldes de la Casa y Corte)

En Bourgogne

Les Alcades étaient des délégués des États de Bourgogne chargés de contrôler la Chambre des Élus (le Conseil Exécutif Provincial) entre les sessions des États.

Articles connexes


Wikimedia Foundation. 2010.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Alcalde — (IPA en|ælˈkældi; IPA es|alˈkalde), or Alcalde ordinario, is the traditional Spanish municipal magistrate, who had both judicial and administrative functions. An alcalde was, in the absence of a corregidor, the presiding officer of the Castilian… …   Wikipedia

  • Alcalde — (deutsch: Alkalde) ist die spanische Amtsbezeichnung eines Bürgermeisters einer Stadt. Gemeindevorsteher sonstiger Ortschaften werden in Spanien Alcalde pedáneo genannt. Im deutschen Sprachgebrauch wird der Titel in deutscher und spanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • alcalde — [alkald] n. m. ÉTYM. 1576, l alcalde de Saint Sébastien; mot esp., « maire ». ❖ ♦ Rare. ⇒ Alcade. 0 À ce moment là, tout le village accourait. Tout le monde. C était comme une fête. Il y avait la musique, il y avait l alcalde, et la garde civile… …   Encyclopédie Universelle

  • Alcalde — Al*cal de, n. [Sp. alcalde, fr. Ar. al q[=a]d[=i] judge, fr. qada to decide, judge. Hence, the cadi of the Turks. Cf. {Cadi}.] A magistrate or judge in Spain and in Spanish America, etc. Prescott. [1913 Webster] Note: Sometimes confounded with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Alcalde — (span., aus dem arabischen al Kadi entstanden), in Spanien 1) überhaupt obrigkeitliche u. richterliche Person; bes. 2) in einer Stadt; dem französischen Maire entsprechend; dagegen Alcaldr de Aldea, Dorfrichter; Alcalde de Corte, Hofrichter. Auch …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Alcalde — (aus dem arab. al Kadi), in Spanien die erste Gemeindeobrigkeit und zugleich Richter; alcalde de aldea, Dorfrichter, – de corte, Hofrichter, – de barrio Polizeicommissär einer Stadt …   Herders Conversations-Lexikon

  • alcalde — 1> алькад, алькальд (старшина общины, судья в Испании, Португалии и странах Латинской Америки) 2> ам. алькальд; мэр города, наделенный правами судьи (в юго западных штатах) …   Новый большой англо-русский словарь

  • alcalde — m sp алькальд …   Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

  • alcalde — m sp алькальд …   Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

  • Alcalde — Alcalde, s. Alkalde …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Alcalde — (Del ár. al qadi, juez < qada, resolver, juzgar.) ► sustantivo 1 ADMINISTRACIÓN Cargo de presidente del ayuntamiento municipal y delegado del gobierno en el orden administrativo. 2 El bailarín principal o el que dirige una danza popular. 3… …   Enciclopedia Universal