Saison 2007-2008 du Montpellier Hérault Sport Club

Saison 2007-2008 du Montpellier Hérault Sport Club
Montpellier HSC
Saison 2007-2008
Football pictogram white.png
Montpellier Hérault Sport Club (logo).svg
Généralités
Président Drapeau de la France Louis Nicollin
Entraîneur(s) Drapeau de la France Rolland Courbis
Résultats
Ligue 2 8e
54 points (14V-12N-12D)
43 buts pour, 32 contre
7 381 spectateurs de moyenne
Coupe de France 1/16e de finale
Eliminé par le FC Sochaux-Montbéliard
(1-1)
Tirs au but : 3-4
Coupe de la Ligue 1/8e de finale
Eliminé par le Paris-Saint-Germain
(0-2)
Meilleur(s) buteur(s) Drapeau : Sénégal Souleymane Camara (12)
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Domicile
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Couleurs de l’équipe
Extérieur
Chronologie
Fleche-defaut-gauche.png Saison précédente   Saison suivante Fleche-defaut-droite.png

La saison 2007-2008 du Montpellier Hérault Sport Club a vu le club évoluer en Ligue 2 pour la quatrième saison consécutive.

Au terme d'une saison où le club reste englué dans le ventre mou du classement, les pailladins terminent à la 8e place, position relativement décevante par rapport au recrutement réalisé, mais bien loin des affres de la saison précédente.

L'équipe réalise cependant des parcours honorables en Coupe de France et en Coupe de la Ligue ne cédant que face à des clubs de Ligue 1.

Sommaire

Déroulement de la saison

En début de saison, Rolland Courbis va faire ce qu'il n'avait pas eu le temps de faire la saison précédente, créer un groupe de joueurs uni et compétitif. Et c'est tout particulièrement dans ce domaine que le technicien marseillais apporte une différence avec ses prédécesseurs, en ayant un des plus gros carnet d'adresse du football français et la sympathie des joueurs et dirigeants des clubs par lesquels il est passé.[réf. nécessaire]

En effet, malgré un budget de recrutement des plus minces, il parvient à faire venir et revenir Grégory Lacombe et Nenad Dzodic de l'AC Ajaccio club qu'il avait entrainé. Il se fait également prêté l'attaquant de l'OGC Nice, Souleymane Camara qui a une grande expérience du haut niveau. Il n'arrive cependant pas à garder Jimmy Mainfroi et surtout Jérôme Lafourcade, le meilleur buteur du club depuis deux saisons.[réf. nécessaire]

Dans cette saison qui se présente comme une saison de reconstruction, Rolland décide de faire table rase du passé est de faire confiance aux jeunes. Ainsi des joueurs cadres de la saison passés comme Robert Malm ou Didier Neumann se retrouve assez rapidement sur le banc, et de jeunes joueurs issus du centre de formation se voient lancé dans le grand bain. En effet, déjà présent dans le groupe pro les années précédentes, Jamel Saihi, Mapou Yanga-Mbiwa et Karim Aït-Fana vont se voir attribuer des postes de titulaire, inespérés pour des jeunes joueurs de leurs ages.[réf. nécessaire]

Les résultats sportifs de la saison sont assez convenable lorsqu'on regarde ceux des saisons passées. L'équipe se maintient toute la saison dans la première moitié du classement et termine à une 8e place plus qu'honorable, mais plus que ce classement, les observateurs noteront que Rolland Courbis a construit les fondations d'une équipe solide pour essayer de faire mieux lors de la saison suivante.[réf. nécessaire]

Joueurs et staff

Effectif

Joueurs Encadrement technique
P. Nat.[1] Nom Date de naissance Sélection[2] Club précédent
16 G Équipe de France de football Jourdren, GeoffreyGeoffrey Jourdren &0000000000009417.0000009 417 4 février 1986 (22 ans)
CS Meaux Academy
30 G Équipe de Côte d'Ivoire de football Gnanhouan, GérardGérard Gnanhouan &0000000000011963.00000011 963 15 février 1979 (29 ans)
US Créteil
34 G Équipe de France de football Scribe, AnthonyAnthony Scribe &0000000000008721.0000008 721 1er janvier 1988 (20 ans)
0 Formé au club
40 G Équipe de France de football Carrasso, JohannJohann Carrasso &0000000000008594.0000008 594 7 mai 1988 (19 ans)
0 Formé au club
3 D Équipe de France de football Yanga-Mbiwa, MapouMapou Yanga-Mbiwa &0000000000008221.0000008 221 15 mai 1989 (18 ans)
0 Formé au club
4 D Équipe de Serbie de football Džodić, NenadNenad Džodić &0000000000012735.00000012 735 4 janvier 1977 (31 ans) RF Yougoslavie AC Ajaccio
5 D Équipe de France de football Clément, LudovicLudovic Clément &0000000000012765.00000012 765 5 décembre 1976 (31 ans)
Toulouse FC
6 D Équipe du Cameroun de football N'Gambi, AlexisAlexis N'Gambi &0000000000010893.00000010 893 20 janvier 1982 (26 ans)
AC Ajaccio
14 D Équipe de France de football Benhamida, MouradMourad Benhamida &0000000000009434.0000009 434 18 janvier 1986 (22 ans)
Formé à Lyon
15 D Équipe de France de football Lippini, AnthonyAnthony Lippini &0000000000008410.0000008 410 7 novembre 1988 (19 ans)
0 Formé au club
17 D Équipe de France de football Carotti, BrunoBruno Carotti lettre C &0000000000014292.00000014 292 30 septembre 1972 (35 ans)
Toulouse FC
22 D Équipe de France de football Colombo, JulioJulio Colombo &0000000000010130.00000010 130 22 février 1984 (24 ans)
0 Formé au club
25 D Équipe d'Algérie de football Aït-Alia, MalekMalek Aït-Alia &0000000000012512.00000012 512 15 août 1977 (30 ans)
USM Alger
999 D Équipe de France de football Nelson, MickaëlMickaël Nelson &0000000000007958.0000007 958 2 février 1990 (18 ans)
0 Formé au club
999 D Équipe du Maroc de football El Kaoutari, AbdelhamidAbdelhamid El Kaoutari &0000000000007915.0000007 915 17 mars 1990 (17 ans)
0 Formé au club
7 M Équipe de France de football Lacombe, GrégoryGrégory Lacombe &0000000000010902.00000010 902 11 janvier 1982 (26 ans)
AC Ajaccio
8 M Équipe de France de football Delaye, PhilippePhilippe Delaye &0000000000013293.00000013 293 26 juin 1975 (32 ans)
FC Istres
12 M Équipe du Nigeria de football Oliseh, EgutuEgutu Oliseh &0000000000011291.00000011 291 18 décembre 1980 (27 ans)
Queens Park Rangers
13 M Équipe d'Algérie de football Ouadah, AbdelnasserAbdelnasser Ouadah &0000000000013214.00000013 214 13 septembre 1975 (32 ans) Algérie CS Sedan
15 M Équipe de France de football Neumann, DidierDidier Neumann &0000000000012726.00000012 726 13 janvier 1977 (31 ans)
CS Sedan
23 M Équipe de Tunisie de football Saihi, JamelJamel Saihi &0000000000009060.0000009 060 27 janvier 1987 (21 ans)
0 Formé au club
9 A Équipe de France de football Armand, RomainRomain Armand &0000000000009029.0000009 029 27 février 1987 (21 ans)
0 Formé au club
10 A Équipe du Sénégal de football Sakho, LamineLamine Sakho &0000000000012468.00000012 468 28 septembre 1977 (30 ans)
AS Saint-Étienne
18 A Équipe du Maroc de football Aït-Fana, KarimKarim Aït-Fana &0000000000008300.0000008 300 25 février 1989 (19 ans)
0 Formé au club
19 A Équipe du Sénégal de football Camara, SouleymaneSouleymane Camara &0000000000010557.00000010 557 22 décembre 1982 (25 ans) Sénégal OGC Nice
27 A Équipe de Colombie de football Montaño, Víctor HugoVíctor Hugo Montaño &0000000000010061.00000010 061 1er mai 1984 (23 ans) Colombie FC Istres
999 A Équipe de France de football Fori, AnthonyAnthony Fori &0000000000008587.0000008 587 14 mai 1988 (19 ans)
0 Formé au club
Entraîneur(s)
Entraîneur(s) adjoint(s)



Légende

Mise à jour de l'effectif le 14 mars 2008


Consultez la documentation du modèle

Transferts

Été 2008
Nom Nationalité Transfert Provenance/Destination Division
Symbol support vote.png Arrivées
Nenad Džodić Drapeau de Serbie Serbie Transfert AC Ajaccio Drapeau : France Ligue 2
Grégory Lacombe Drapeau de France France Transfert AC Ajaccio Drapeau : France Ligue 2
Abdelnasser Ouadah Drapeau d'Algérie Algérie Transfert CS Sedan Drapeau : France Ligue 2
Abdelhamid El Kaoutari Drapeau du Maroc Maroc Premier contrat pro
Mourad Benhamida Drapeau de France France Premier contrat pro
Johann Carrasso Drapeau de France France Premier contrat pro
Anthony Lippini Drapeau de France France Premier contrat pro
Anthony Fori Drapeau de France France Premier contrat pro
Mickaël Nelson Drapeau de France France Premier contrat pro
Symbol support vote.png Prêts
Souleymane Camara Drapeau du Sénégal Sénégal Prêt OGC Nice Drapeau : France Ligue 1
Symbol support vote.png Retours de Prêt
Nicolas Godemeche Drapeau de France France Expiration de durée de prêt Stade de Reims Drapeau : France Ligue 2
Gérard Gnanhouan Drapeau de Côte d'Ivoire Côte d'Ivoire Expiration de durée de prêt US Créteil-Lusitanos Drapeau : France Ligue 2
Symbol oppose vote.svg Départs
Fatih Atik Drapeau de France France Fin de contrat
Frédéric Mendy Drapeau de France France Fin de contrat (Retraite)
Mohamed Chakouri Drapeau d'Algérie Algérie Transfert Royal Charleroi SC Drapeau : Belgique Jupiler Pro League
Jérôme Lafourcade Drapeau de France France Transfert ES Troyes AC Drapeau : France Ligue 2
Stéphane Darbion Drapeau de France France Transfert AC Ajaccio Drapeau : France Ligue 2
Cédric Cambon Drapeau de France France Transfert PFK Litex Lovetch Drapeau : Bulgarie TBI A Football Group
Jimmy Mainfroi Drapeau de France France Transfert Grenoble Foot Drapeau : France Ligue 2
Mehdi Taouil Drapeau du Maroc Maroc Fin de contrat
Mathieu Lafon Drapeau de France France Transfert Olympique Croix de Savoie Drapeau : France National
Nicolas Godemeche Drapeau de France France Transfert Naval 1er de Maio Drapeau : Portugal Liga Sagres
Été 2008
Nom Nationalité Transfert Provenance/Destination Division
Symbol oppose vote.svg Départs
Robert Malm Drapeau de France France Résiliation de contrat Nîmes Olympique Drapeau : France National
Gino Padula Drapeau d'Argentine Argentine Transfert Columbus Crew Drapeau : États-Unis Major League Soccer
Symbol oppose vote.svg Prêts
Laurent Pionnier Drapeau de France France Prêt FC Libourne-Saint-Seurin Drapeau de la France Ligue 2

Rencontres de la saison

Matchs amicaux

Ligue 2

Date Adversaire Lieu Résultat Buteurs du MHSC Place Affluence
27/07/07 Journée 1 FC Libourne-Saint-Seurin Ext. 3-1 But inscrit après 12 minutes 12e Grégory Lacombe
But inscrit après 18 minutes 18e Nenad Džodić
But inscrit après 90 minutes 90e Abdelnasser Ouadah
2e 2 426
03/08/07 Journée 2 Dijon FCO Dom. 1-1 But inscrit après 13 minutes 13e Grégory Lacombe 2e 8 293
10/08/07 Journée 3 US Boulogne Ext. 0-2 - 9e 5 508
17/08/07 Journée 4 ES Troyes Dom. 3-0 But inscrit après 32 minutes 32e (pén.) Grégory Lacombe
But inscrit après 42 minutes 42e Souleymane Camara
But inscrit après 82 minutes 82e Mourad Benhamida
4e 7 722
24/08/07 Journée 5 Chamois Niortais Ext. 0-1 - 8e 4 436
31/08/07 Journée 6 AC Ajaccio Dom. 1-0 But inscrit après 29 minutes 29e Grégory Lacombe 6e 7 187
14/09/07 Journée 7 EA Guingamp Ext. 2-0 But inscrit après 64 minutes 64e Egutu Oliseh
But inscrit après 79 minutes 79e Víctor Hugo Montaño
5e 6 978
21/09/07 Journée 8 Angers SCO Ext. 1-1 But inscrit après 80 minutes 80e Souleymane Camara 5e 5 751
17/11/07 Journée 9 CS Sedan Dom. 0-0 - 4e 6 142
02/10/07 Journée 10 Amiens SC Ext. 1-1 But inscrit après 71 minutes 71e (pén.) Souleymane Camara 5e 8 998
05/10/07 Journée 11 LB Châteauroux Dom. 1-0 But inscrit après 4 minutes 4e Víctor Hugo Montaño 5e 6 258
19/10/07 Journée 12 Stade de Reims Ext. 1-2 But inscrit après 48 minutes 48e Víctor Hugo Montaño 6e 6 211
26/10/07 Journée 13 Clermont Foot Dom. 2-3 But inscrit après 30 minutes 30e Bruno Carotti
But inscrit après 34 minutes 34e Souleymane Camara
7e 5 942
03/11/07 Journée 14 SC Bastia Ext. 1-1 But inscrit après 27 minutes 27e Víctor Hugo Montaño 7e 3 394
06/11/07 Journée 15 Stade brestois Dom. 2-1 But inscrit après 12 minutes 12e Malek Aït-Alia
But inscrit après 62 minutes 62e (pén.) Souleymane Camara
6e 5 992
12/11/07 Journée 16 Grenoble Foot Ext. 0-2 - 7e 6 308
03/12/07 Journée 17 FC Nantes Dom. 0-0 - 8e 9 814
10/12/07 Journée 18 Le Havre AC Ext. 0-0 - 10e 11 501
21/12/07 Journée 19 FC Gueugnon Dom. 0-0 - 9e 6 775
11/01/08 Journée 20 Dijon FCO Ext. 2-0 But inscrit après 54 minutes 54e Souleymane Camara
But inscrit après 56 minutes 56e Philippe Delaye
9e 4 595
18/01/08 Journée 21 US Boulogne Dom. 3-0 But inscrit après 54 minutes 54e Víctor Hugo Montaño
But inscrit après 81 minutes 81e Alexis N'Gambi
But inscrit après 90 minutes 90e Ludovic Clément
7e 6 069
25/01/08 Journée 22 ES Troyes Ext. 1-2 But inscrit après 90 minutes 90e Philippe Delaye 7e 8 029
08/02/08 Journée 23 Chamois Niortais Dom. 1-0 But inscrit après 90 minutes 90e Souleymane Camara 6e 5 919
15/02/08 Journée 24 AC Ajaccio Ext. 1-2 But inscrit après 67 minutes 67e Souleymane Camara 8e 1 598
22/02/08 Journée 25 EA Guingamp Dom. 0-0 - 7e 6 497
29/02/08 Journée 26 Angers SCO Dom. 1-0 But inscrit après 66 minutes 66e Grégory Lacombe 6e 6 251
07/03/08 Journée 27 CS Sedan Ext. 1-3 But inscrit après 27 minutes 27e (pén.) Romain Armand 7e 7 832
14/03/08 Journée 28 Amiens SC Dom. 2-0 But inscrit après 27 minutes 27e Nenad Džodić
But inscrit après 90 minutes 90e Romain Armand
6e 5 588
21/03/08 Journée 29 LB Châteauroux Ext. 0-1 - 7e 8 538
28/03/08 Journée 30 Stade de Reims Dom. 0-0 - 8e 5 910
04/04/08 Journée 31 Clermont Foot Ext. 2-3 But inscrit après 19 minutes 19e Philippe Delaye
But inscrit après 66 minutes 66e (pén.) Víctor Hugo Montaño
8e 5 986
10/04/08 Journée 32 SC Bastia Dom. 2-1 But inscrit après 4 minutes 4e Souleymane Camara
But inscrit après 36 minutes 36e (pén.) Egutu Oliseh
7e 7 081
15/04/08 Journée 33 Stade brestois Ext. 0-1 - 8e 6 428
18/04/08 Journée 34 Grenoble Foot Dom. 0-1 - 11e 7 168
25/04/08 Journée 35 FC Nantes Ext. 1-1 But inscrit après 84 minutes 84e Grégory Lacombe 11e 26 572
02/05/08 Journée 36 Le Havre AC Dom. 0-0 - 11e 12 607
12/05/08 Journée 37 FC Gueugnon Ext. 2-1 But inscrit après 33 minutes 33e Souleymane Camara
But inscrit après 90 minutes 90e Mapou Yanga-Mbiwa
10e 2 853
26/05/08 Journée 38 FC Libourne-Saint-Seurin Dom. 5-0 But inscrit après 6 minutes 6e Didier Neumann
But inscrit après 20 minutes 20e Karim Aït-Fana
But inscrit après 40 minutes 40e Souleymane Camara
But inscrit après 62 minutes 62e Nenad Džodić
But inscrit après 83 minutes 83e Karim Aït-Fana
8e 10 480

Coupe de France

Date Tour Adversaire Lieu Résultat Buteurs du MHSC
24/11/07 7e tour Angoulême CFC (CFA) Ext. 1-0 But inscrit après 60 minutes 60e Romain Armand
15/12/07 8e tour Grenoble Foot 38 (Ligue 2) Ext. 1-1 (a.p.)
Tir au but : 4-3
But inscrit après 43 minutes 43e Gregory Lacombe
05/01/08 1/32e de finale ES Troyes AC (Ligue 2) Dom. 1-0 But inscrit après 18 minutes 18e Philippe Delaye
02/02/08 1/16e de finale FC Sochaux (Ligue 1) Ext. 1-1 (a.p.)
Tir au but : 3-4
But inscrit après 60 minutes 60e Ludovic Clément

Coupe de la ligue

Date Tour Adversaire Lieu Résultat Buteurs du MHSC Affluence
28/08/07 2e tour Dijon FCO (Ligue 2) Dom. 1-1 (a.p.)
Tir au but : 4-2
But inscrit après 88 minutes 88e Souleymane Camara 3 682
25/09/07 1/16e de finale Stade brestois (Ligue 2) Ext. 2-1 (a.p.) But inscrit après 30 minutes 30e Victor Hugo Montaño
But inscrit après 104 minutes 104e Victor Hugo Montaño
6 060
31/10/07 1/8e de finale Paris SG (Ligue 1) Ext. 0-2 - 24 097

Statistiques

Statistiques collectives

Compétition Débute au tour Place ou tour final Matches joués Gagnés Nuls Perdus Buts pour Buts contre Différence
Ligue 2 - 2e 38 14 12 12 43 32 +11
Coupe de France 7e Tour 1/16 de finale 4 2 2 0 4 2 +2
Coupe de la ligue 2e Tour 1/8 de finale 3 1 1 1 3 4 -1
Total - - 45 17 15 13 50 38 +12

Statistiques individuelles

Numéro Nat. Nom Ligue 2 Coupe de France Coupe de la ligue Total
M.j. But inscrit Averti Carton rouge M.j. But inscrit Averti Carton rouge M.j. But inscrit Averti Carton rouge M.j. But inscrit Averti Carton rouge
1 Drapeau : France Pionnier 0 0 0 0 3 0 1 0 0 0 0 0 3 0 1 0
16 Drapeau : France Jourdren 32 0 3 0 1 0 0 1 1 0 0 0 34 0 3 1
30 Drapeau : Côte d'Ivoire Gnanhouan 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
34 Drapeau : France Scribe 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0
40 Drapeau : France Carrasso 6 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 8 0 0 0
2 Drapeau : Argentine Padula 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0
3 Drapeau : France Yanga-Mbiwa 34 1 1 0 4 0 0 0 3 0 2 0 41 1 3 0
4 Drapeau : Serbie Dzodic 36 3 6 1 3 0 0 0 3 0 0 0 42 3 6 1
5 Drapeau : France Clément 22 1 1 0 3 1 0 0 3 0 0 0 28 2 1 0
6 Drapeau : Cameroun N'Gambi 24 1 4 1 3 0 0 0 3 0 0 1 30 1 4 2
14 Drapeau : France Benhamida 26 1 3 0 3 0 1 0 2 0 0 0 31 1 4 0
15 Drapeau : France Lippini 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0
17 Drapeau : France Carotti 26 1 8 1 0 0 0 0 0 0 0 0 26 1 8 1
22 Drapeau : France Colombo 13 0 2 0 1 0 1 0 1 0 0 0 15 0 3 0
25 Drapeau : Algérie Aït-Alia 28 1 4 0 2 0 0 0 2 0 0 0 32 1 4 0
Drapeau : France Nelson 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0
Drapeau : Maroc El Kaoutari 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0
7 Drapeau : France Lacombe 34 6 3 0 2 1 0 0 3 0 0 0 39 7 3 0
8 Drapeau : France Delaye 30 3 6 0 4 1 1 0 1 0 0 0 35 4 7 0
12 Drapeau : Nigeria Oliseh 29 2 5 0 2 0 0 0 3 0 1 0 34 2 6 0
13 Drapeau : Algérie Ouadah 8 1 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 10 1 1 0
15 Drapeau : France Neumann 6 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 1 0 0
23 Drapeau : Tunisie Saihi 29 0 8 1 4 0 1 0 3 0 0 0 36 0 9 1
9 Drapeau : France Armand 17 2 1 0 4 1 1 0 0 0 0 0 21 3 2 0
10 Drapeau : Sénégal Sakho 13 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 15 0 0 0
18 Drapeau : Maroc Aït Fana 31 2 0 0 4 0 1 0 2 0 0 0 37 2 1 0
19 Drapeau : Sénégal Camara 37 11 2 0 2 0 0 0 2 1 1 0 41 12 3 0
27 Drapeau : Colombie Montaño 29 6 8 0 2 0 1 0 2 2 0 0 33 8 9 0
Drapeau : France Fori 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Drapeau : Togo Malm 3 0 0 0 3 0 0 0 2 0 1 0 8 0 1 0

Autres statistiques

Meilleurs buteurs
Joueur Total
Drapeau : Sénégal Souleymane Camara 12
Drapeau : Colombie Víctor Hugo Montaño 8
Drapeau : France Grégory Lacombe 7
Drapeau : France Philippe Delaye 4
Drapeau : Serbie Nenad Dzodic 3
Drapeau : France Romain Armand 3
Drapeau : Nigeria Egutu Oliseh 2
Drapeau : Maroc Karim Aït-Fana 2
Drapeau : France Ludovic Clément 2
Drapeau : Algérie Abdelnasser Ouadah 1
Drapeau : Cameroun Alexis N'Gambi 1
Drapeau : France Bruno Carotti 1
Drapeau : France Didier Neumann 1
Drapeau : Algérie Malek Aït-Alia 1
Drapeau : France Mapou Yanga-Mbiwa 1
Drapeau : France Mourad Benhamida 1
Equipe type de la saison

D'après les temps de jeu à leur poste.

Buts
Discipline
Affluences
  • Meilleure affluence : 12 607 spectateurs contre Le Havre AC, 2 mai 2008, 36e journée
  • Plus mauvaise affluence :

Notes et références

  1. Seule la nationalité sportive est indiquée. Un joueur peut avoir plusieurs nationalités mais n'a le droit de jouer que pour une seule sélection nationale.
  2. Seule la sélection la plus importante est indiquée.

Voir aussi

Liens externes



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Saison 2007-2008 du Montpellier Hérault Sport Club de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”