Argot parisien

L'argot parisien est l'argot en usage à Paris.

L'argot parisien a deux sources principales : l'argot des métiers et l'argot dit des voleurs.

C'est surtout la littérature qui diffuse « la langue verte »: *Essai sur l'argot, d’Honoré de Balzac, essai philosophique, linguistique et littéraire sur l’argot, les filles et les voleurs, 1834.

On peut également citer :

L'argot parisien reste très vivace dans les rues de la capitale jusqu'aux années 1970. L'évolution sociologique de la population parisienne explique en grande partie cette « mort » de l'argot parisien, qui ne se pratique plus que dans les vieux quartiers ou dans la banlieue de la capitale sous une forme ayant évolué.

Récemment, les plus grandes inventions argotiques reviennent à Frédéric Dard (San Antonio), au dialoguiste de films Michel Audiard, aux chanteurs Pierre Perret, Renaud, aux sketches comiques de Coluche.

Sommaire

Exemples de termes d'argot parisien

  • Argent : artiche, as, aspine, aubert, avoine, balles, beurre, biftons, blanquette, blé, boules, braise, bulle, caire, carbure, carme, craisbi, douille, fafiots, fifrelins, flouze, fourrage, fraîche, fric, galette, galtouse, ganot, gen-ar, gen-gen, gibe, graisse, grisbi, japonais, love, maille, mornifle, némo, os, oseille, osier, pépètes, pèse, picaillons, pimpions, plâtre, pognon, radis, ronds, soudure, talbins, trêfle, thune, faf,...
  • Boire : piave (tzigane), tiser, séti, pichtav (tzigane), bibiner, se mettre la tête, se pochtronner,
  • Femme : bombe, fraicheur, frangine, feumeu, gamoss, gazelle, gerce, gisquette, gonzesse, greluche, greluse, grognasse, meuf, morceau, nana, nière, polka, poupée, sœur, souris, star, taupe, go, gnasse, sac, tas...
  • Homme : branque, cave, gland, hottu, lavedu, pégreleu, gadjo, gonze, keum, keumé, mec, nombo, raclo...
  • Manger : becqueter, bouffer, boulotter, briffer, casser la croûte, casser la graine, claper, croûter, galimafrer, grailler, grailletence, jaffer, mastéguer, morfiler, tortorer, damer, daller, casser la dalle...
  • Policier : archer, bleu, bignolon, bourdille, chtar, chmits, cogne, condé, flic, képi, keuf, matuche, pandore, perdreau, poulet, poulagas, poulardin, pouleman, roussins, royco, schmitt, bourres...
  • Siège de la PJ : grande volière, maison parapluie, maison poulaga, maison pullmann...
  • Faire l'amour : baiser, cartoucher, dauffer, donner, démonter, ken (niquer, en verlan), kentance, niquer, pinner, forniquer, troncher, procréer, bourrer, défoncer, copuler, harponner, tringler, limer, fourrer, bouillave (tzigane), taraud, douiller, culbuter (derrière le buisson), tirer, sauter...
  • Frapper : péta, pefra, marave (tzigane), défoncer, ruiner, éclater, terminer...
  • Bar : troquet, rade

Note : Péta signifie plus communément voler.

Référence

  1. Victor Hugo, Les Misérables. L'auteur consacre le septième livre de la quatrième partie de son ouvrage à un brillant exposé sur l'argot.

Ouvrages

Lien externe


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Argot parisien de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Argot Parisien — L argot parisien est l argot en usage à Paris. L argot parisien a deux sources principales : l argot des métiers et l argot dit des voleurs. C est surtout la littérature qui diffuse « la langue verte »: *Essai sur l argot, d’Honoré …   Wikipédia en Français

  • ARGOT — L’argot est la langue spéciale de la pègre ou plus exactement, à l’origine, celle des gueux ou mendiants professionnels, puis celle des voleurs, tricheurs, escrocs de tout genre. L’argot – on a dit d’abord le jargon – est la langue d’une… …   Encyclopédie Universelle

  • Argot — (franz., spr. argo), die Gaunersprache in Frankreich, der in Italien das furbesco, in Spanien die germania, in Deutschland das Rotwelsch (s. d.) entspricht. Die Pariser gueux (Gauner und Bettler) wurden als cour des miracles (Hof der Wunder)… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • parisien — parisien, ienne [ parizjɛ̃, jɛn ] n. et adj. • v. 1460; parisin 1312; de Paris 1 ♦ (1771) Natif ou habitant de Paris. ⇒fam. parigot. Les Parisiens et les banlieusards. Un vieux Parisien de Montmartre. 2 ♦ Adj. De Paris; relatif à Paris, aux… …   Encyclopédie Universelle

  • Argot —  Pour l’article homophone, voir argo. Cet article possède un paronyme, voir : largo. Selon certains auteurs, un argot est un registre de langue ou un parler particulier à un groupe social, c est à d …   Wikipédia en Français

  • Titi parisien — Gavroche, titi parisien dans Les Misérables de Victor Hugo Titi parisien est une expression familière, en France, pour désigner un « enfant de Paris », déluré, dégourdi et farceur[1] …   Wikipédia en Français

  • Javanais (argot) — Pour les articles homonymes, voir Javanais, Javanais (peuple) et Javanais (chat). Le javanais ou langue de feu est un procédé de codage argotique utilisant une phonologie parasitaire [1] constituée par l insertion d une syllabe… …   Wikipédia en Français

  • RER Parisien — Réseau express régional d Île de France Pour les articles homonymes, voir RER. Réseau express régional d Île de France …   Wikipédia en Français

  • RER parisien — Réseau express régional d Île de France Pour les articles homonymes, voir RER. Réseau express régional d Île de France …   Wikipédia en Français

  • Rer parisien — Réseau express régional d Île de France Pour les articles homonymes, voir RER. Réseau express régional d Île de France …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”