Alain Rey

Pour les articles homonymes, voir Rey.

Alain Rey est un linguiste et lexicographe français né à Pont-du-Château (Puy-de-Dôme) le 30 août 1928. Il est le rédacteur en chef des publications des éditions Le Robert.

Alain Rey est un observateur de l'évolution de la langue française. Il incarne, à l'instar du Robert, une langue française moderne^[1], n'hésitant pas à inclure dans ses dictionnaires du verlan ou des régionalismes^[2].

Biographie

Après des études de sciences politiques, de Lettres et d'histoire de l'Art à la Sorbonne, il fait son service militaire dans les tirailleurs tunisiens.

Installé en Algérie, il répond en 1952 à une petite annonce de Paul Robert qui cherche des linguistes pour faire un dictionnaire. Alain Rey devient son premier collaborateur pour le Dictionnaire alphabétique et analogique. Durant cette période, il rencontre Josette Debove qui travaille dans la même équipe. Ils se marient en 1954. En 1964 sort le tout premier dictionnaire Le Robert, suivi du Petit Robert en 1967.

Alain Rey rédige et dirige ensuite les différents dictionnaires des éditions Robert : le Petit Robert (1967), le Micro Robert, le Petit Robert des noms propres (1974), le Dictionnaire des expressions et locutions (1979), le Grand Robert de la langue française en 9 volumes (1985), le Nouveau Petit Robert de la langue française (1993), et le Dictionnaire historique de la langue française (1992). En 2005, il publie le Dictionnaire culturel en langue française. Cette « Reyvolution » culturelle a demandé plusieurs années de travail aux auteurs de cet ouvrage (parmi lesquels Jacques Le Goff et Régis Debray) et à lui-même.

Dans un souci de démocratisation, il fait partager sa passion dans les médias. Entre 1993 et 2006, il conclut la matinale de France Inter, dans une chronique intitulée Le mot de la fin, où il décortique les vocables de la langue, et aime souvent à traiter de la politique sous son œil libertaire. Il est mis à l'écart à la rentrée 2006. Pour plusieurs, c'est le signe d'une volonté de la part de la direction de rajeunir l'antenne, mais aussi peut-être d'en lisser le propos^[3]. Sa dernière chronique, le 29 juin 2006, est consacrée au mot « salut ».

Entre 2004 et 2005, il présente également une chronique Démo des Mots après le journal de 20 heures de France 2 dans laquelle il explique l'origine, l'évolution et les dérivés des mots liés à l'argent.

Le ministre de la culture et de la communication lui décerne fin 2005 le titre de commandeur dans l'Ordre des Arts et des Lettres.

Par ailleurs, Alain Rey est signataire de l'Appel à la vigilance contre le néocréationnisme et les intrusions spiritualistes en science^[4], publié en France à la fin de l'année 2005.

Depuis septembre 2007, il participe à l'émission hebdomadaire de Laurent Baffie sur Europe1 le dimanche matin.

Depuis plusieurs années, Alain Rey tient une chronique dans Le Magazine Littéraire, intitulée le Mot de la fin. Il y décrypte un terme de la langue française, bien souvent en liaison avec l'actualité.

Alain Rey intervient également dans l'émission Le Petit Journal de Yann Barthès sur Canal + pour définir un mot de la langue française qui est inconnu pour de nombreuses personnes.

Bibliographie

• Littré, l’humaniste et les mots, 1970
• La Lexicologie : Lectures, 1970
• Théories du signe et du sens, tomes 1 (1973) et 2 (1976)
• Le Lexique : Images et modèles, 1977
• Les Spectres de la bande, essai sur la BD, 1978
• Noms et notions : la terminologie - Que sais-je ?, 1979 et 1992
• Le Théâtre (avec Daniel Couty), 1980
• Encyclopédies et dictionnaires - Que sais-je ?, 1982
• Révolution, histoire d’un mot, 1989
• Le reveille-mots, 1998
• Des mots magiques, 2003
• Dictionnaire historique de la langue française, 3 vol., 3^e éd. enrichie, Le Robert; 2006, ISBN 2-84902-236-5
• À mots découverts, 2006
• Antoine Furetière : Un précurseur des Lumières sous Louis XIV, 2006
• Mille ans de langue française. Histoire d'une passion, Perrin, 2007
• L’amour du français : contre les puristes et autres censeurs de la langue, Denoël, 2007
• Miroirs du monde : une histoire de l'encyclopédisme, Fayard, 2007
• Lexi-com'. Tome 1, De Bravitude à Bling-Bling, Fayard, 2008.
• L’Esprit des Mots, PURH, 2009
• Préface du livre de Giovanni Dotoli, Traduire en français du Moyen Âge au XXI^e siècle, Éditions Hermann, 2010
• Dictionnaire amoureux des dictionnaires, Plon, 2011
• La langue sous le joug, PURH, 2011

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

• « Alain Rey », sur Wikiquote (recueil de citations)

Articles connexes

• Dictionnaires Le Robert
• Dictionnaire historique de la langue française
• Sémiotique

Liens externes

• Biographie
• Toutes les chroniques de France Inter
• Entretien avec Alain Rey, Le Nouvel Observateur, 8 avril 2011

Notes et références

1. ↑ « L'idéologie de l'élite, des couches supérieures, ignore superbement ou juge sévèrement […] tout autre usage que le sien. Au contraire le Petit Robert est ouvert à la diversité, à la communication plurielle ; il veut combattre le pessimisme intéressé et passéiste des purismes agressifs comme l'indifférence molle des laxismes. Le français le mérite. » Alain Rey, postface du Petit Robert 2007, p. XXV
2. ↑ [« http://www.unige.ch/450/conferences/grandesconferences-1/rey.html Alain Rey - Le français, une langue à l'épreuve des siècles »], Université de Genève.
3. ↑ [« http://www.liberation.fr/transversales/portraits/206705.FR.php Enjeux de mots »], Libération, 26 septembre 2006.
4. ↑ La Bible contre Darwin, hors-série du Nouvel Observateur n° 61 de décembre 2005 - janvier 2006.