Celui Qui Cassait Les Radiateurs

Celui qui cassait les radiateurs

Friends Saison 2 Septembre 1995 - Mai 1996 Liste des épisodes de Friends

Episodes : Celui qui a une nouvelle fiancée Celui qui détestait le lait maternel Celui qui est mort dans l'appart du dessous Celui qui avait viré de bord Celui qui se faisait passer pour Bob Celui qui a oublié un bébé dans le bus Celui qui tombe des nues Celui qui a été très maladroit Celui qui cassait les radiateurs Celui qui se dédouble Celui qui n'apprécie pas certains mariages Celui qui retrouve son singe - 1ère partie Celui qui retrouve son singe - 2eme partie Celui qui a failli aller au bal Celui qui a fait on ne sait quoi avec Rachel Celui qui vit sa vie Celui qui remplace celui qui part Celui qui disparait de la série Celui qui ne voulait pas partir Celui qui se met à parler Celui qui affronte les voyous Celui qui faisait le lien Celui qui attrappe la varicelle Celui qui embrassait mal

Celui qui cassait les radiateurs est le 9 épisode de la saison 2 de la série télévisée Friends.

Résumé de l'épisode

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Les filles ont prévu de donner des cookies en guise d'étrennes (et de pourboires) au concierge de l'immeuble (M Treeger) ainsi qu'au facteur et au livreur de journaux. Monica pense que l'argent est très impersonnel. Ross offre un cadeau à Rachel (un ressort) pour se faire pardonner d'avoir réalisé une liste sur elle. Il offre également d'autres cadeaux à ses amis. Phoebe arrive au Central Perk et tombe sur une photo d'un homme encadré qu'elle prend pour son père. Le radiateur dans l'appartement de Monica ne cesse de faire grimper la température. Ross tente de couper le radiateur en tournant la poignée mais celle-ci cède. Cet événement survient juste avant que les filles ne soient les hôtes d'une fête de Noël.

Toujours pour se faire pardonner, Ross propose à Rachel qu'elle fasse une liste sur lui de ses défauts. Elle saisit l'occasion pour lui lancer qu'il ne sait pas saisir sa chance. Se sentant vexer, il tente de saisir sa chance en offrant deux fois des étrennes (soit 100 $) à M Treeger pour qu'il puisse obtenir un nouveau robinet pour le radiateur mais ce dernier indique que le magasin n'ouvre pas avant le mardi.

Phoebe demande la vérité sur ses vrais parents à sa grand-mère qui lui indique que son père vit pas très loin. Elle décide d'aller lui rendre visite en prenant le taxi de sa grand-mère avec Chandler et Joey.

En arrivant devant la maison, elle n'ira finalement pas le voir de peur d'être déçu. Les magasins étant fermés, ils feront des cadeaux de Noël originaux aux autres copains comme des protections de lunettes de toilette ou un soda ou même une boîte de préservatifs.

C'est Joey qui arrivera à stopper le radiateur en coupant l'arrivée d'eau ce que personne n'avait pensé.

Suivi de l'histoire

• Phoebe réalise que sa grand-mère lui a menti sur ses vrais parents.

Référence

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The_One_with_Phoebe's_Dad ».

Personnages secondaires

• Mr. Treeger : Michael G. Hagerty
• Frances : Audra Lindley

Précédé par : Celui qui a été très maladroit

Liste des épisodes de Friends

Suivi par : Celui qui se dédouble

Ce document provient de « Celui qui cassait les radiateurs ».