Mambo With Tjader

Mambo With Tjader
Album par Cal Tjader
Sortie	1954
Enregistrement	le 21 septembre 1954 Courant octobre 1954 puis fin d'année 1954 à San Francisco.
Durée	37:56
Genre	Latin Jazz
Producteur	…
Label	Fantasy Records
Critique	Allmusic
Albums de Cal Tjader
Mambo With Tjader	Tjader Plays Tjazz

Mambo With Tjader est un album studio de la discographie de Cal Tjader enregistré en 2 séances au cours de 1954 avec une formation quintette. Il est sorti en septembre 1954 et contient 12 titres dont les 2 singles «Lucero» et «Sonny Boy».

Style de l'album

Mambo, Cha Cha Cha, Bolero, Latin Jazz, jazz afro-cubain.

Titres

• Face A (18:39)^[1]

1. Mamblues (A1) - 2:24 ∫ de Clark Terry et Cal Tjader
2. Midnight Sun (A2) - 3:58 ∫ de Sonny Burke, Lionel Hampton et Johnny Mercer
3. Sonny Boy (A3) - 2:32 ∫ de Lew Brown, Buddy DeSylva, Ray Henderson et Al Jolson
4. Cherry (A4) - 3:25 ∫ de Billy Corgan, Ray Gilbert, Phil Mogg, Don Redman et Pete Way
5. I'll Remember April (A5) - 3:17 ∫ de Gene DePaul, Patricia Johnston et Don Raye
6. This Can't Be Love (A6) - 3:03 ∫ de A. M. Dearie, Lorenz Hart et Richard Rodgers

• Face B (19:17)

1. Tenderly (B1) - 3:42 ∫ de Walter Gross et Jack Lawrence
2. Dearly Beloved (B2) - 3:55 ∫ de Jerome Kern et Johnny Mercer
3. Chloe (B3) - 2:45 ∫ de Gus Kahn et Neil Moret
4. Lucero (B4) - 3:12 ∫ de Cal Tjader
5. Bye Bye Blues (B5) - 2:55 ∫ de David Bennett, Chauncey Gray, Frederick Hamm et Bert Lown
6. Autumn Leaves (B6) - 2:48 ∫ de Joseph Kosma, Johnny Mercer et Jacques Prévert

Single extrait au format 45™ (7") en 1954

• « Lucero » par Cal Tjader Quintet (Références^[2] : Fantasy Records ∫ Fantasy 536).

Il contient les titres suivants et similaires à la version album :

1. Single : Lucero (A1) - 3:12
2. B'side : Chloe (B1) - 2:45

• « Sonny Boy » par Cal Tjader Quintet (Références^[2] : Fantasy Records ∫ Fantasy 538).

Il contient les titres suivants et similaires à la version album :

1. Single : Sonny Boy (A1) - 2:32
2. B'side : Mamblues (B1) - 2:24

Personnel & Enregistrement

Historique	Formation détaillée	Discographie associée
Cal Tjader's Modern Mambo Quintet [ I ]. 1954[3]	Cal Tjader - Vibraphone, timbales, voix, leader de formation Manuel Duran - Piano, Carlos Duran - Contrebasse Edgardo Rosales - Congas Bayardo Velarde - Timbales, censero, congas	Albums Studio 1954 : Mambo With Tjader Courant 1954 Titres 2, 4 à 8, 11 et 12 2. Midnight Sun 4. Cherry 5. I'll Remember April 6. This Can't Be Love 7. Tenderly 8. Dearly Beloved 11. Bye Bye Blues 12. Autumn Leaves Octobre 1954 Titres 1, 3, 9 et 10 1. Mamblues 3. Sonny Boy (single) 9. Chloe 10. Lucero (single)

Production & Son

Producteur	Ingénieur du son	Arrangeur et Direction musicale
…[4]	? (enregistré en son « mono »)	…[4]?

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

• Remastering des bandes originales de Phil De Lancie^[5] en 1987 aux Fantasy Studios de Berkeley (Californie).

Design de Couverture

• Description : Image en part… Typographie de titrage : police de caractère de style « cartoons », lettres en bdc^[6] avec patin. Sur le bord droit de la pochette, figurent sur un alignement à gauche, et un centrage dans la hauteur, tous les titres de l'album en bdc. Typographie et logo Fantasy de couleur blanc crème. L'album est intitulé « Mambo With Tjader » en typo blanche et sous titré en pied de pochette dans un bandeau réservé « Cal Tjader Modern Mambo Quintet ». (Voir la pochette^[7]).
• Photographie de : Reginald Mc Govern^[8].

NB : Il existe une autre couverture^[9] : il s'agit d'une illustration au trait de pinceau noir et mise en couleur. Elle représente un perroquet de type ara^[10] jouant des percussions latines avec le bout de ses ailes revêtues de brassards.

Informations de Sortie

• Année de Sortie : Septembre 1954
• Intitulé : Cal Tjader Modern Mambo Quintet - Mambo With Tjader
• Label : Fantasy Records
• Référence Catalogue : Fantasy F-3202^[11]
• Format : LP 33™ / 25 cm ou (10")
• Liner Notes : H. Claire Kolbe^[7]

Liner-Notes

Afin de comprendre le contexte musical de l'époque, voici le liner-notes Mambo With Tjader de H. Claire Kolbe (1954) tel que Fantasy Records l'a souhaité pour présenter et accompagner le disque de Cal Tjader. Traduction intégrale.

La tension géométrique du jazz Latinisé peut devenir, dans les mains de son practiciens moins expérimentés, tortueusement laborieuse et d'apparance conçue pour conduire des hommes d'indulgence à réaliser des marathons compulsifs^[12] (…Vous avez entendu parler du titre Varsity Drag^[13] ? Et bien, c'est littéralement la même chôse …).

Le mambo vaporeux du groupe réuni par Cal Tjader, heureux de s'exprimer musicalement ici, n'incite à aucune exposition immodérée. Si on est ainsi disposé, on peut gaiement (et même amoureusement) danser une nuit ou deux en compagnie de la musique de ces 2 faces de LP, sans conséquences chiropractiques.

Avec Tjader et compagnie, c'est l'instant Mambo et le swing qui balance facile. La subtilité, l'esprit, la grâce, l'invention sont mis au service du tempérament Latin et le résultat, ne souffrant d'aucune ressemblance remarquable avec l'école afro-cubaine de Cherry Pink^[14] et Charley Applewhite^[15], évoque plutôt à l'esprit un week-end jazzy haut et bas pour 2 au Caribe Hilton^[16]. Chic, mais informel.

Les relations panaméricaines sont détendues tandis que le groupe de Tjader négocie sa voie autour ce LP 33™.

L'habileté et la compétence de Cal à synthésiser, à hybrider le jazz Nord-américain avec la musique de Cuba sont maintenant bien connue. Comme ancien musiciens des groupes de Georges Shearing et de Dave Brubeck entre autres, ces dernières années, et comme afficionado de longue date de sons afro-cubain, il arrive honnêtement par la conjugaison de ces deux formes de musique, à consacrer une oreille sérieuse allié à un doigté de jeu actif pour faire oublier le passé de ses dernières années."

(Suite de la traduction à venir…)

Réédition Format LP et CD

Première édition en album Lp 33™ Série F 3 sous le titre original « Mambo With Tjader ».

• Références : Fantasy Records F 3-18 (1954)^[17].

Réédition en album Lp 33™ série 3000 sous le titre original « Mambo With Tjader ».

• Références : Fantasy Records F-3326 (1959 ou 1960?)^[18].

Il n'y a pas de réédition connue dans la série Lp 33™ Série 8000 Stéréo Disque.

Réédition en album Lp 33™ Original Jazz Classics^[19] sous le titre original « Mambo With Tjader ».

• Références : Fantasy Original Jazz Classics OJC 274 (1987)^[17].

Réédition en CD sous le titre original « Mambo With Tjader » dans la série « Original Jazz Classic » :

• Références : Fantasy Original Jazz Classics OJCCD 271 (1987), OJCCD 271-2 ou OJCCD 2712 (1990) (1992) (1995) (1997)^[17].

Réédition en CD sous le titre original « Mambo With Tjader » dans la série « JVC Compact Discs » :

• Références : JVC Compact Discs 41870 (2007).

Notes de présentation de la réédition sous le label Original Jazz Classics

Observations

Cet album est composé en très large majorité de reprises de standards de jazz ou de comédies musicales réarrangés par Cal Tjader dans des versions latinisées.

On remarquera avec intérêt qu'une session d'enregistrement a été consacrée uniquement aux 4 titres qui figurent sur les 2 sorties single de cet album.

Sur le plan musical, le style mambo est très présent avec 6 titres : « Mamblues », « Sonny Boy », « This Can't Be Love », « Chloe », « Lucero » et « Bye Bye Blues ». L'auditeur découvrira aussi 3 cha cha cha ( « Midnight Sun », « Cherry », « Dearly Beloved ») et 3 bolero (« I'll Remember April », « Tenderly », « Autumn Leaves »).

Tenderly se caractérise par un jeu vibraphonistique très rythmé et c'est d'ailleurs certainement le morceau le rapide au niveau du jeu de toute la carrière de Cal Tjader. Tandis que Chloe est l'un des rares titres chantés de l'ensemble de son répertoire.

Cal Tjader compose 2 titres dont un avec Clark Terry :

• Lucero est une de ses premières compositions de style mambo très en vogue entre 1950 et 1955. C'est le premier extrait en single EP 45 de cet album et c'est un titre phare dans la carrière de Cal. On le retrouve en version Live et il fait régulièrement partie des sélections type Greatest Hits ou Best Of. On le retrouve aussi sur certaines compilations latin jazz. Il y fait certainement référence à quelqu'un, puisque Lucero est un prénom et un nom de famille^[20].
•  Mamblues est un mambo co-signé que l'on peut retrouver aussi dans une autre version sur l'album Clark Terry de Clark Terry publié en 2004 chez Verve Records^[21]. Il figure sur la face B du second single extrait Sonny Boy.

Ces 2 titres expriment pleinement les bases de la vision du son latin jazz que Tjader souhaitait imprimer à cette époque et qu'il ne saissera d'enrichir au grès des albums pour atteindre son apogée avec la période entre 1958 et 1961.

• Midnight Sun [Cha-Cha-Cha]
• Sonny Boy [Mambo]
• Cherry [Cha-Cha-Cha]
• I'll Remember April [Bolero]
• This Can't Be Love [Mambo]
• Tenderly [Bolero]
• Dearly Beloved [Cha-Cha-Cha]
• Chloe [Mambo]
• Lucero [Mambo]
• Bye Bye Blues [Mambo]
• Autumn Leaves [Bolero]

Avis critiques de cet album

Selon Scott Yanow^[22] de Allmusic Guide, le vibraphoniste Cal Tjader devint rapidement l'une des forces musicales les plus importantes du Latin Jazz quand il enregistre en 1954 cette musique qui se propage comme un virus (musique que nous retrouvons sur la réédition en format CD).

Rejoint par le pianiste Manuel Duran, son frère le contrebassiste Carlos Duran et un tandem de percussionnistes, Tjader interprète les versions latinisées de standards) comme « Cherry », « This Can't Be Love », « I'll Remember April », « Autumn Leaves », ou encore « Sonny Boy ».

Et ce dernier de conclure : « Plusieurs décennies plus tard, cette musique fortement rythmique (qui a aidé à poser les bases du latin jazz en général) semblent toujours fraîches et vivantes^[23] ».

Notes et références

1. ↑ Données de temps du disque LP issus des faces disques F-1528 S-3 et F-1529 S-4 du Lp F 3-202 de 1954. Le version CD remasterisée présente quelques variation de durée notamment sur le titre « Sonny Boy ».
2. ↑ ^{a et b} Cf. Les EP 45 de Fantasy Records. Consultation du 14 Janvier 2011.
3. ↑ Cal Tjader's Modern Mambo Quintet : Formation alignée pour l'enregistrement de l'album, courant et octobre 1954 à San Francisco, Californie.
4. ↑ ^{a et b} (mention à complèter)
5. ↑ Cf. Information figurant sur la réédition en version LP / CD de l'album réédité en 1987.
6. ↑ bdc : bas-de-casse ou minuscule d'imprimerie, language d'imprimerie.
7. ↑ ^{a et b} Cf. Mambo With Tjader : Pochette, liner-notes, photos des musiciens et faces disques originales de 1954.
8. ↑ Informations figurant en pied du liner-note de H. Claire Kolbe
9. ↑ Cf. Mambo With Tjader : couverture alternative qui, à la confrontation des différents éléments de l'époque, est probablement la couverture de la réédition Fantasy Records F-3326. Elle serait dâtée de 1959 ou 1960.
10. ↑ Oiseau à préciser et à confirmer ?…
11. ↑ Selon les premières règles d'attribution de numéro de disque en vigueur chez Fantasy Records à cette époque, il faut rajouter un tiret après le 3, soit F 3-202 pour la série « Long Play Microgroove ».
12. ↑ D'après E.G , Broadway's MamboRama
13. ↑ (Traduction littérale = Traînée Universitaire)
14. ↑ Cf. Cherry Pink & Apple Blossom White consultation du 1^er avril 2010.
15. ↑ Cf. Cherry Pink and Charley Applewhite school of afro-cuban et The Goofball's Guide to Euphemism and Slander.
16. ↑ Cf. Caribe Hilton San Juan de Puerto Rico consultation du 1^er avril 2010.
17. ↑ ^{a, b et c} (Pressage épuisé). Réédition avec une indexation des titres identiques.
18. ↑ (Pressage épuisé). Réédition avec une indexation des titres identiques. Cette réédition a fait l'objet d'une nouvelle illustration réalisée par l'artiste qui a illustré d'autres albums de Cal Tjader à cette époque (maquette de pochettes avec une charte graphique identique).
19. ↑ Voir Le LP réédité dans la série Original Jazz Classics avec le scann de la pochette du LP. (Source consultée le 9 mars 2010)
20. ↑ Voir moteur de recherche. Mais on ignore qui… (Pas de précision disponible).
21. ↑ Cf. Mamblues par Clark Terry, consultation du 1^er avril 2010.
22. ↑ Propos librement traduits. Voir l'article original de Scott Yanow, All Music Guide Mambo with Tjader.
23. ↑ Propos librement traduits.

Voir aussi

• (en) La biographie de Manuel "Manny" Durán sur « Answers.com » et L'annonce de son décès.
• (en) Cf. Article : « Benny Velarde : Bay area latin jazz masters ».

Liens externes

• (en) Cal Tjader - Mambo With Tjader (1954) sur Discogs.com.
• (en) Cal Tjader - Mambo With Tjader sur Answers.com.
• (en) Cal Tjader - Les sessions « Mambo With Tjader » sur Jazzdisco.org et Cal Tjader - Mambo With Tjader (réed. de 1987/Série OJC) sur Jazzdisco.org.
• (en) Cal Tjader - Mambo With Tjader sur Rateyourmusic.com