Les Fées du Rhin

Les Fées du Rhin Die Rheinnixen
Genre	opéra romantique
Nb. d'actes	4 actes
Musique	Jacques Offenbach
Livret	Charles Nuitter, version allemande de Karl von Wolzogen
Langue originale	Composition en langue française, création en langue allemande
Création	4 février 1864 Hofoperntheater, Vienne (Autriche)

Les Fées du Rhin est un opéra romantique en 4 actes de Jacques Offenbach.

Argument

Acte I

La ferme d’Hedwig près de Bingen. Pendant la fête des moissons, les paysans demandent des chants à Armgard. Sa mère, Hedwig, l’en empêche car son chant met en danger sa santé. Gottfried, un chasseur, demande à Hedwig la main de sa fille. Armgard refuse car elle est fiancée avec Franz parti pour la guerre. Au milieu de la fête, arrivent des mercenaires conduits par Conrad von Wenckheim. Parmi eux se trouve Franz qui a perdu la mémoire suite à une blessure. Les mercenaires se précipitent sur le banquet et s’enivrent. Conrad exige d’Armgard qu’elle chante sous peine de mort. Elle espère être protégée par Franz, mais il ne la reconnaît plus. Après la première chanson, Conrad en exige une deuxième. Au son de ces chansons, Franz retrouve la mémoire alors qu’Armgard s’effondre de douleurs.

Acte II

Une pièce dans la ferme d’Hedwig. Hedwig et le village pleurent Armgard alitée. Franz veut aller la voir sur son lit de mort mais Conrad ordonne le départ. Gottfried a été réquisitionné pour conduire les troupes au château d’Ebernburg. Il refuse, mais contraint, il finit par céder avec l’idée de les mener vers le dangereux rocher des elfes. En fin d’acte, Armgard, comme attirée par une puissance, sort de sa chambre et quitte la maison.

Acte III

Une inquiétante forêt sur les pentes d’une montagne appelée rocher des elfes. Les elfes sont rassemblés. Hedwig arrive dans l’espoir de revoir sa fille. Alors que les elfes ont disparu, Armgard arrive, repousse sa mère et disparaît. Les mercenaires arrivent eux aussi et établissent leur bivouac. Hedwig qui a reconnu la voix de Conrad, l’écoute conter ses exploits de jeunesse : pour tromper une jeune fille nommée Hedwig, il a organisé un mariage factice avec l’aide de camarades. Alors que les mercenaires s’apprêtent à repartir, ils sont entourés par les elfes. Leurs chants les emmènent vers l’abîme, mais Armgard en libérant Franz du charme dont il est prisonnier, sauve aussi, par ce geste, les soldats de la mort.

Acte IV

Les ruines du château de Kreuznach. Les mercenaires préparent leur assaut. Ils ont fait prisonnier Hedwig qui cherchait à assassiner Conrad. Prisonnière, elle rappelle à Conrad son serment et son mensonge, et elle lui apprend qu’il est père d’une enfant. Arrive alors Armgard qui découvre son père ; elle lui demande de renoncer à la vie de guerrier. Les mercenaires s’approchent furieux, pour les exécuter tous. Les elfes et les esprits du Rhin apparaissent et les mettent en déroute : Armagard, Hedwig, Franz, Conrad et Gottfried sont sauvés.

Interprètes de la création

Numéros musicaux

Discographie

Enregistrement en langue allemande :

• Die Rheinnixen, Regina Schörg (Armgard), Nora Gubisch (Hedwig), Piotr Beczala, Dalibor Jenis, Chœur de la Radio lettone, Orchestre National de Montpellier, Direction de Friedemann Layer, Accord 2003

Emprunts

• Jacques Offenbach réutilisera sa Rêverie au bord de la mer, créé le 26 avril 1849, dans les Fées du Rhin.
• Quand il composera ses Contes d'Hoffmann, Jacques Offenbach reprendra le Chant des Elfes des Fées du Rhin pour créer la célèbre barcarolle.

Notes et références