Arènes de Senlis


Arènes de Senlis
Arènes de Senlis
Les gradins nord et vomitoire secondaire nord.
Les gradins nord et vomitoire secondaire nord.
Présentation
Type Édifice de spectacle
Date de construction Ier siècle
Propriétaire Société d'histoire et d'archéologie de Senlis
Destination actuelle Monument archéologique
Protection Logo monument classe.svg Monument historique (1875)
Géographie
Pays France
Région française Île-de-France
Département français Oise
Commune de France Senlis
Coordonnées 49° 12′ 19″ N 2° 34′ 31″ E / 49.20515, 2.5754049° 12′ 19″ Nord
       2° 34′ 31″ Est
/ 49.20515, 2.57540
  

Géolocalisation sur la carte : France

(Voir situation sur carte : France)
Arènes de Senlis

Les arènes de Senlis, édifiées au Ier siècle ap. J.-C., sont un petit édifice de spectacle gallo-romain de forme ellipsoïdale et de type semi-creusé. Elles sont situées à Senlis et ont été redécouvertes en 1865. Acquises et déblaiées par la Société d'histoire et d'archéologie de Senlis, elles appartiennent toujours à cette association et peuvent se visiter sous certaines conditions.

Sommaire

Localisation

Les arènes de Senlis sont situées en-dehors du centre-ville ancien, à l'ouest, dans le secteur délimité par la RD 924 au nord, l'allée des Arènes à l'ouest, la rue de la Fontaine des Arènes au sud et la place des Arènes à l'est. Cette place engazonnée présente la statue d'Anne de Kiev, et à sa limite nord se situe un rond-point avec l'obélisque commémoratif du millénaire de l'élection de Hugues Capet, en 1987. L'entrée des arènes s'effectue par la place des Arènes, et plus précisément par un portail grillagé au sud-ouest. Un panneau indique la présence des arènes. Habituellement fermé à clé, le portail contrôle l'accès à une allée d'ifs bordée par des potagers et des bases de colonnes antiques. Les arènes ne sont pas visibles depuis le domaine public, entièrement entourées de propriétés privées et rélativement éloignées des rues les plus proches.

Historique

Allée d'accès aux arènes depuis la place des Arènes.

Les arènes d'Augustomagus dans l'antiquité

Senlis est une fondation purement romaine, datant probablement du Ier siècle ap. J.-C., connue comme Augustomagus (le marché d'Auguste) et peuplée pour l'essentiel de gaulois du peuple des Silvanectes. Les arènes remontent aux origines de cette ville, donc au Ier siècle également, d'après les études stylistiques de Jean-Pierre Adam en 1973 (voir la bibliographie). L'histoire d'Augustomagus reste peu connue[1]. Étant donné que la ville médiévale avec ses caves et carrières souterraines s'est établie à l'emplacement de la cité romaine, dont elle a effacée la majeure partie des vestiges archéologiques, les possibilités d'exploration archéologiques sont bien restreintes. Quant à l'enceinte gallo-romaine toujours bien conservée, il n'a été édifié qu'au Bas-Empire, et est donc largement postérieur aux arènes.

Le contexte de la construction des arènes est impossible à reconstruire, tant sur le plan urbanistique que sur le plan socio-culturel. L'on peut seulement établir des analogies avec d'autres arènes. Celles de Senlis sont rélativement petites, avec 41,5 m et 34,45 m pour les axes de l'arène proprement dite, comparés à 66 m et 35 m pour Pompei ou 85 m et 53 m pour le Colisée de Rome. La capacité en places assises avoisinait les dix mille, sans qu'il soit possible de calculer un chiffre exact. Les spectacles donnés furent le plus souvent des combats d'animaux cruels et sanglants. Il n'y a pas de preuves de combats de gladiateurs comme à Reims, bien que ce soit assez probable. Par contre, une petite scène sur la chapelle nord indique qu'il y avait aussi des spectacles d'un autre type : danses, chant, pièces de théâtre. Les deux chapelles au nord et au sud servaient comme lieux de culte aux divinités : les sept dieux majeurs de Rome furent honorés dans la chapelle méridionale, et des divinités locales dans la chapelle septentrionale.

Les arènes de Senlis ont été abandonnées vers le VIe siècle[2], bien après la christianisation d'Augustomagus attribuée à son premier évêque, Rieul de Senlis, mort en 260.

La découverte des arènes en 1865

Pendant plusieurs siècles, depuis au moins le Moyen Âge central, les arènes de Senlis avaient disparues de la conscience collective. En même temps, les historiens n'ont jamais oublié leur existence, étant donné que plusieurs chartes très anciennes en font mention. Vers le milieu du XIXe siècle, le dernier auteur à en avoir parlé était Pierre Nicolas Grenier[3], qui n'avait vraisemblablement jamais visité les lieux étant donné les erreurs dans la localisation qu'il commet. Utilisées comme carrière de pierres et puis de dépotoir, les arènes s'étaient à peu près effacées du paysage. En 1589, pendant la guerre de la Ligue, l'emplacement servait de plate-forme de tir aux Ligueurs assiégant la ville. Les arènes se situent à peu près à la même cote que le point le plus élevé du centre-ville, ce qui peut expliquer ce choix.

En 1865, derrière les murs des jardins et non loin de la route de Chantilly, se trouvait un champ assez profondément encavé, au lieu-dit la Fosse ou la Trappe, et ceci sur une éminence dont il était évident que l'origine ne pouvait être naturelle. Depuis plusieurs années déjà, une dépression très remarquable était la seule particularité que présentait encore ce terrain. Mais quelques décennies auparavant, des limites circulaires (ou plutôt elliptiques) étaient encore visibles et matérialisées partiellement par un mur (en fait, la couronne des arènes). Gênant la culture, les vestiges du mur ont été rasés et les limites du champ rectifiées. Restait un toponyme pour un lieu-dit très proche, la fontaine des Raines, compris généralement par les contemporains dans le sens de rainettes. En 1725, ce nom a été orthographié d'Areine dans un document, mais à titre plutôt exceptionnel. Au XIVe et XVe siècle, l'on écrivait généralement d'Araines, ce qui évoque autant le sable que les arènes dans l'acception actuelle du terme, mais il n'y a guère de sable à cet endroit.

État du déblaiement des arènes au 31 décembre 1865.

Restait à faire l'association entre la particularité topographique et le toponyme, ce que fit Félix Vernois, membre du Comité archéologique de Senlis fondé en 1862, en l'hiver 1864/65. Le 1er février 1865, il voulait en avoir le cœur net, et dès les premiers coups de pioche, tomba sur un grand nombre de tuiles romaines, poteries anciennes, débris de construction, fibules etc. Dans sa réunion du lendemain, le Comité décida d'entreprendre des recherches. Faute d'indices solides, elles ne pouvaient être que des tâtonnements, mais l'attention des membres se portait sur le bon endroit, et deux murets parallèles à la limite du champ furent ainsi interpretés comme les traces d'un vomitoire. Par sa générosité, Henri Corbin, conseiller général, ancien préfet de l'Aisne et châtelain de Mortefontaine, permit de commencer le déblaiement. Du point de vue actuel, le terme de fouilles archéologiques n'est pas adapté aux méthodes pratiquées à l'époque. L'on ne fit notamment aucune analyse stratigraphique, de sorte que la datation exacte de l'abandon des arènes demeure impossible aujourd'hui. Mais les premières trouvailles encouragèrent les archéologues amateurs senlisiens d'ouvrir une souscription en vue de l'acquisition du terrain, et le Conseil général versa une subvention de six cents francs.

Les travaux reprirent après la réunion du 12 octobre 1865, pendant laquelle l'achat du terrain pour un prix de 4 500 francs fut annoncé, payables au 1er janvier 1866. Les moyens financiers ne permirent pas un déblaiement complet, et l'on décida de creuser une galerie souterraine pour rencontrer au plus tôt les parties les plus intéressantes de l'édifice de spectacle. En effet, afin d'entretenir la curiosité du public averti et de récolter de nouveaux dons, il fallait régulièrement pouvoir présenter de nouvelles découvertes. La méthode d'exploration reteneue avait déjà été employée avec succès à Herculanum. Ainsi, le sacellum (chapelle) sud fut rapidement découvert. De par les monnaies anciennes identifiées, l'on concluait à une construction des arènes à la fin du IIe siècle au plus tôt, estimation revisée depuis, et à un abandon avant le Ve siècle, ce qui correspond à l'opinion actuelle. Les travaux furent dirigés par l'entrepreneur en travaux publics, Jules Puissant, ingénieur civil et membre du Comité. Le bénévolat n'avait pas encore cours ; il fallut engager des ouvriers, auxquels ont promit des gratifications pour des objets découverts[4].

L'histoire des arènes depuis 1866

État du déblaiement des arènes vers 1870/72.
Les arènes de Senlis en 1878.

En achetant rapidement le terrain sur lequel sont situées les arènes, le Comité archéologique affirmait sa crédibilité, dont il avait encore eu du mal à convaincre les autorités publiques en été 1865, étant donné sa fondation récente. Devant les intéressants résultats obtenus régulièrement, la municipalité de Senlis et le Conseil général encouragèrent l'entreprise avec des subventions considérables, sans pour autant atteindre le montant des dons octroyés par des particuliers. Bien entendu, ce furent les membres du Comité qui étaient prêts à faire les plus grands sacrifices. En 1889, le déblaiement des arènes prit fin.

Après la fin du XIXe siècle, l'intérêt allait en diminuant, et les aides publiques devenaient plus modestes. Avec l'ouverture du nouveau musée dans l'hôtel du Haubergier en 1927, l'energie de l'association devenue la Société d'histoire et d'archéologie de Senlis pour souligner la diversité de ses domaines d'intervention, fut de plus en plus absorbée par ce musée. Son financement posa continuellement problème. L'histoire et l'archéologie n'étaient plus parmi les loisirs favoris de la bonne société. Bien que le nombre des membres de la Société baissa à peine, la couche aisée de la population était maintenant moins bien représentée, d'autant plus que la Première Guerre mondiale et la Grande Dépression avaient fait fondre plus d'une fortune.

Entre 1937 et 1939, le jeune archéologue senlisien Georges Matherat reprit le déblaiement et procéda à des fouilles et sondages sommaires, reprises entre 1943 et 1945. Les méthodes n'avaient malheureusement guère avancées depuis les années 1860. Après la Seconde Guerre mondiale, la Société d'histoire et d'archéologie de Senlis est en déclin. Elle se voit contrainte de céder l'ensemble de ses collections à la ville de Senlis pour éviter la fermeture du musée, dont elle n'arrive plus a assurer le fonctionnement depuis le début de l'occupation. Le bulletin annuel se réduit à peau de chagrin et ne contient plus que de brefs résumés des mémoires, imprimé en caractères minuscules sur du mauvais papier de petit format. Les arènes ne sont plus correctement entretenues. En même temps, la Société les loue pour des spectacles divers, concours d'archerie, concerts etc., ce qui entraîne des dégradations. Vers le milieu des années 1960, le sacellum sud, où avait été découvert le torse d'une statue d'Hercule, s'effondre partiellement. Depuis cet incident, les arènes ne sont plus louées, et une campage pour réunir les fonds nécessaires à une restauration est lancée vers 1967.

En 1973, l'architecte du CNRS Jean-Pierre Adam réalise une étude du bâtiment, qui selon l'archéologue municipal, Marc Durand, est exhaustive, contrairement à ce que son titre suggère. Cette étude, publiée par la Société d'Histoire et d'Archéologie, contient deux plans et fait toujours autorité. Seulement certains détails, comme le nombre de places de spectateurs, ont été remis en question. En septembre 1977, à l'occasion de travaux de drainage dans la partie nord des arènes, deux sondages sont effectués sous la direction de Marc Durand. La partie nord a été très restaurée sous la Troisième République, mais ces travaux avaient mal été documentés : ainsi, la troisième assise en petit appareil qui court sur la corniche du podium (le mur entourant la scène) a longtemps été prise pour un remaniement de l'antiquité tardive. Ce ne fut qu'assez récemment que l'on découvrit qu'il ne s'agit que du produit de cette restauration. Dernièrement, les quatre carceres, au nord et au sud des vomitoires est et ouest, ont été restaurés, entre 1978 et 2002[5].

Description

Cliquez sur une vignette pour l’agrandir

Le terme scientifique correct pour désigner le bâtiment en question est édifice de spectacle antique. L'amphithéâtre romain n'en constitue qu'une sous-catégorie, peu représentée en France, et se caractérisant par ses aménagements pour la naumachie. Quant au terme arènes, il ne renvoie, strictement parlant, qu'à l'étendue de sable au centre, où se déroulaient les spectacles. À Senlis, ce terme du langage usuel a toujours prévalu depuis leur découverte.

Les arènes de Senlis, comme il a déjà été dit, sont de petites dimensions, comme environ deux cents autres arènes recensés dans l'ensemble de l'ancien empire romain. Les axes de la couronne mesurent 90 m et 83 m, et les axes de l'arène 41,5 m et 34,45 m. Elle correspond à une ellipse véritable, ce qui n'est pas partout le cas. Le bâtiment, qui se situe sur une proméminence, est semi-excavé, c'est-à-dire que l'arène et les gradins (cavea) sont creusés dans le sol et la roche calcaire. Ceci ne se voit pas et n'a été prouvé que par les sondages de 1977.

Le mur qui entoure l'arène proprement dite, le terre-plein central, est appelé le podium. Il est encore intégralement conservé, contrairement au parapet (balteus), dont ne restent que trois éléments au sud-est. Au même endroit, l'on peut voir également une portion de la corniche convexe moulurée qui couronnait le podium et courait autour de l'arène. Le balteus avait la fonction d'une balustrade ou d'un garde-corps. Il présente encore les rainures où s'encastraient les grilles devant protéger les specatateurs lors de spectacles d'animaux sauvages.

L'ellipse du théâtre est scindé en deux parts égales dans un sens est-ouest. La partie nord semble la mieux conservée, mais a en fait été lourdement restaurée et reprise. La partie sud est donc la plus authentique. Les coupures correspondent aux vomitoires principaux : le vomitoire oriental vers la ville était l'accès principal, alors que le vomitoire occidental, servant également à l'évacuation des cadavres d'animaux, est affublé du surnom de Porte de la Mort. Aux angles où les vomitoires rejoignent l'arène, se situent les quatre carceres, petites pièces où furent enfermés les animaux avant les combats. Elles ne furent apparemment pas couvertes et avaient chacun une porte vers le vomitoire et une porte vers l'arène. Curieusement, les escaliers d'accès aux gradins se situent immédiatement devant les carceres, ce qui mettait les spectateurs en étroit contact avec les animaux sauvages.

Hormis les vomitoires est et ouest, existent des vomitoires secondaires nord et sud. Ils sont nettement plus étroits et ne descendent qu'au premier niveau des gradins, appelé cavea, et non jusqu'à l'arène. Aux pieds des deux vomitoires secondaires se situaient les deux chapelles (sacella), dont celle du sud présente sept niches pratiquées dans les murs, ayant probablement accueillies les statues des sept dieux majeurs de Rome. Les chapelles étaient couvertes par des plate-formes, dont ne restent que des vestiges. Celle du sud était la tribune des édiles et notables : ils ne devaient jamais regarder le soleil en face. La plateforme du nord comportait une petite scène, utilisée uniquement pour les spectacles culturels, moins fréquemment programmés que les combats d'animaux.

Les gradins ne sont pas bien conservés ; ils ne gardent que leur forme, mais pas les rangées de bancs. L'on distingue trois niveaux de gradins, dont le niveau supérieur, la summa cavea, s'appuie à l'extérieur contre la couronne ou corona, le mur de soutènement. C'est ce mur qui était toujours visible dans le premier quart du XIXe siècle, alors que l'existence des arènes en ce lieu avait été oubliée. Jusqu'en mi-hauteur, les gradins étaient munis de bancs en pierre, dont certains ont été retrouvés. Au-delà, les bancs étaient en bois, supportés vraisemblablement par une substructure en bois qui se poursuivait au-delà de la corona. Ainsi, l'on peut mieux imaginer comment les arènes de Senlis ont pu contenir neuf à dix mille spectateurs, voire 11 250 d'après Jean-Pierre Adam, chiffre qui suscite toutefois des doutes auprès d'autres scientifiques.

Les arènes comportaient des locaux souterrains, accessibles par exemple par les arcades plein cintre visibles sur les murs de soutènement du vomitoire oriental. Ces arcades sont aujourd'hui bouchées. Il y avait également un ou plusieurs vestibules, notamment à l'est, dont plus aucune trace n'est visible. Les débris des deux types de colonnes provenant des vestibules et peut-être aussi de la tribune d'honneur ornent aujourd'hui l'allée d'accès aux arènes[6].

Cliquez sur une vignette pour l’agrandir

Protection

Les arènes de Senlis ont été classées Monument historique par liste de 1875[7], soit dix ans après leur découverte.

Visite

Les arènes sont toujours la propriété de la Société d'histoire et d'archéologie de Senlis. Leur état est rélativement bon, mais les gradins et les sous-sols restent interdits d'accès pour des raisons de sécurité. La ville de Senlis assure gratuitement la tonte de la pelouse et le fauchage, et les membres de l'association s'occupent de l'entretien. Depuis longtemps, il n'y a plus d'ouvertures régulières. Le premier dimanche de chaque mois, sauf en janvier, l'office de tourisme de Senlis propose une visite guidée payante[8]. Des visites guidées pour les groupes peuvent en outre été organisées pour les groupes, sur demande préalable. Une visite libre des arènes n'est proposée qu'à l'occasion des Journées européennes du patrimoine, le dernier week-end de l'été.

Notes et références

  1. Cf. Marc Durand, « Senlis », dans Revue archéologique de Picardie, no 16 « Numéro spécial », 1999, p. 179-185 [texte intégral (page consultée le 17 octobre 2011)]  ; p. 179.
  2. Cf. William Hannagan et Jean Vergnet-Ruiz, « Les rues et monuments de Senlis (suite) : Les Arènes », dans Sauvegarde de Senlis, Senlis, vol. 2 « 4e trimestre », octobre-décembre 1967, p. 3-7  ; et Marc Durand et Philippe Bonnet-Laborderie, Senlis et son patrimoine : La ville en ses forêts, Beauvais, GEMOB, 2004 (réédition revue, corrigée et augmentée), 170 p.  ; p. 90-91.
  3. Cf. Pierre Nicolas Grenier, Introduction à l'histoire générale de la province de Picardie, Amiens, Société des antiquaires de Picardie, 1856 (d'après le manuscrit de la bibliothèque impériale de 1786/89 env.), 602 p. [lire en ligne]  ; p. 103.
  4. Cf. Henri-Louis-Joseph Blond (abbé), « Fouilles des arènes de Senlis en 1865 », dans Comité archéologique de Senlis, Comptes-rendus et mémoires, Senlis, Imprimerie de Charles Duriez, 1re série, vol. III, 1865, p. 143-162 [texte intégral (page consultée le 16 octobre 2011)]  ; p. 143-148 ainsi que les comptes-rendus ; et Marc Durand et Philippe Bonnet-Laborderie, Senlis et son patrimoine, op. cit., p. 90.
  5. Cf. Marc Durand et Philippe Bonnet-Laborderie, Senlis et son patrimoine, op. cit., p. 90-91 ; William Hannagan et Jean Vergnet-Ruiz, Les rues et monuments de Senlis (suite), op. cit., p. 5-7 ; Marc Durand, « Etat des recherches archéologiques gallo-romaines dans Senlis (Oise) », dans Revue archéologique de Picardie, no 3-4, 1984, p. 193-203 [texte intégral (page consultée le 16 octobre 2011)]  ; p. 193-194 et 196 ; ainsi que les comptes-rendus des réunions mensuelles de la Société d'histoire et d'archéologie Senlis, publiés dans le bulletin Comptes-rendus et mémoires.
  6. Cf. Marc Durand et Philippe Bonnet-Laborderie, Senlis et son patrimoine, op. cit., p. 90-91 ; et Les arènes sur le site de la Société d'histoire et d'archéologie de Senlis Les arènes sur Société d'histoire et d'archéologie de Senlis. Consulté le 17 octobre 2011.
  7. Notice no PA00114882, sur la base Mérimée, ministère de la Culture. L'indication « propriété de l'État » est erronnée ; les arènes ont toujours été propriété privée.
  8. Cf. Visite des arènes gallo-romaines sur Office de tourisme de Senlis.

Bibliographie

  • Jean-Pierre Adam (CNRS), Les arènes de Senlis : description sommaire, Senlis, Société d'histoire et d'archéologie de Senlis, 1973, 8 p. 
  • Henri-Louis-Joseph Blond (abbé), « Fouilles des arènes de Senlis en 1865 », dans Comité archéologique de Senlis, Comptes-rendus et mémoires, Senlis, Imprimerie de Charles Duriez, 1re série, vol. III, 1865, p. 143-162 [texte intégral (page consultée le 16 octobre 2011)] 
  • Marc Durand, « Etat des recherches archéologiques gallo-romaines dans Senlis (Oise) », dans Revue archéologique de Picardie, no 3-4, 1984, p. 193-203 [texte intégral (page consultée le 16 octobre 2011)] 
  • Marc Durand et Philippe Bonnet-Laborderie, Senlis et son patrimoine : La ville en ses forêts, Beauvais, GEMOB, 2004 (réédition revue, corrigée et augmentée), 170 p.  ; p. 89-91.
  • William Hannagan et Jean Vergnet-Ruiz, « Les rues et monuments de Senlis (suite) : Les Arènes », dans Sauvegarde de Senlis, Senlis, vol. 2 « 4e trimestre », octobre-décembre 1967, p. 3-7 
  • Eugène Müller (chanoine), « Essai d'une monographie des rues, places et monuments de Senlis : 1re partie », dans Comité Archéologique de Senlis, Comptes-rendus et Mémoires, Senlis, Imprimerie de Ernest Payen, 2e série, vol. IV, 1878, p. 49-192 [texte intégral (page consultée le 8 août 2011)]  ; p. 71-73.

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Liens internes

Lien externe


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Arènes de Senlis de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Senlis (Oise) — Pour les articles homonymes, voir Senlis. 49° 12′ 29″ N 2° 35′ 15″ E …   Wikipédia en Français

  • Liste des monuments historiques de Senlis — Ce tableau présente la liste de tous les monuments historiques classés ou inscrits dans la ville de Senlis, Oise, en France. Sommaire 1 Liste 2 Annexes 2.1 Bibliographie 2.2 …   Wikipédia en Français

  • Musée d'art et d'archéologie de Senlis — Musée d art et d archéologie Vue du musée depuis la Cathédrale Informations géographiques Pays …   Wikipédia en Français

  • Liste des arènes romaines — Liste d amphithéâtres romains Le nombre des amphithéâtres jadis implantés à travers l empire romain semble largement dépasser les trois cents, les Romains en ayant pourvu la plupart de leurs cités. Aujourd hui, les vestiges se limitent pour la… …   Wikipédia en Français

  • Histoire de Senlis — Article principal : Senlis (Oise). Cet article présente les faits marquants de la ville de Senlis, une commune du nord de la France, chef lieu d arrondissement dans l Oise. Sommaire 1 Préhistoire 2 Antiquité 3 Le Moyen Âge …   Wikipédia en Français

  • Patrimoine architectural non classé de Senlis — Article principal : Senlis (Oise). Cet article présente des Monuments historiques inscrits de Senlis qui ne bénéficient pas d articles détaillés. Il fournit de plus amples renseignements sur ces monuments que l article principal et présente… …   Wikipédia en Français

  • Remparts de Senlis — Article principal : Senlis (Oise). Cet article présente l enceinte gallo romaine et les remparts médiévaux de Senlis (Oise), chef lieu d arrondissement dans l Oise, France. Remparts de Senlis Plan de Senlis et des remparts médiévaux en 1772 …   Wikipédia en Français

  • Liste d'amphithéâtres romains — Le nombre des amphithéâtres jadis implantés à travers l empire romain semble largement dépasser les deux cents, les Romains en ayant pourvu la plupart de leurs cités. Aujourd hui, les vestiges se limitent pour la plupart d entre eux à l arène… …   Wikipédia en Français

  • Liste des monuments historiques de l'Oise — Cet article recense les monuments historiques de l Oise, en France. Généralités Au 31 décembre 2009, l Oise compte 620 immeubles protégés au titre des monuments historiques, soit 259 classés et 361 inscrits[1]. La liste suivante les recense,… …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Amphithéâtres Romains — Liste d amphithéâtres romains Le nombre des amphithéâtres jadis implantés à travers l empire romain semble largement dépasser les trois cents, les Romains en ayant pourvu la plupart de leurs cités. Aujourd hui, les vestiges se limitent pour la… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.