Trastevere


Trastevere

41°53′14″N 12°27′56″E / 41.88722, 12.46556

Localisation du rione sur une carte de Rome
Emblème du rione

Le Trastevere [tras´te:vere] (bien qu'il existe aussi différentes francisations, et plus exactement des « adaptations », du nom italien dont la plus courante est Transtévère[1]), littéralement en français « Au-delà du Tibre », est l'un des rioni de Rome, le seul du Municipio I (Centro storico ou « centre historique ») qui soit situé sur la rive droite du Tibre. Il est désigné dans la nomenclature administrative par le code R.XIII. Dans l'usage courant, le nom Trastevere ne désigne que la partie méridionale du rione, plate, urbanisée et proche du Tibre; par contre pour la partie du rione au Nord on emploie couramment la dénomination officieuse Gianicolo, comme la colline qui occupe le même espace.

Sommaire

Histoire

En effet, au temps de la monarchie, le Tibre constituait une frontière naturelle de Rome avec l'Étrurie. Sous la république, un quartier « Au-delà du Tibre » (et donc de la ville) se constitua, le Transtiberim, peuplé essentiellement de Juifs et de Syriens. Un seul passage, le pont Sublicius, reliait alors ce quartier au reste de la ville de Rome. Cette terre initialement « étrangère » fut annexée par la suite à la ville de Rome sous l'empereur Auguste, devenant sa 14e « région ». Lors de la construction du mur d'Aurélien, le quartier sera inclus dans l'enceinte (à l'exclusion du Vatican), un bastion perché sur le Janicule, protégeant celui-ci.

Lors de l'apogée de l'empire, plusieurs figures importantes construisirent leurs villas dans le Trastevere, y compris Claudia, épouse du consul Quintus Metellus Celer, ("l'amie" de Catulle) et Jules César (sa villa était réputée pour son jardin, les horti caesaris). La 14e « région » a vu se construire sur son territoire deux des églises les plus anciennes à Rome, le titulus Callixti (basilique plus tard appelée Sainte-Marie-du-Trastevere) et le titulus Cecilae (Sainte-Cécile-du-Trastevere).

Au Moyen Âge, le Trastevere était traversé par un labyrinthe de ruelles étroites et irrégulières dépourvues de trottoir jusqu'au pontificat du pape Sixte IV, à la fin du XVe siècle. Les mignani (avancées sur la façade des bâtiments), qui empêchaient le passage des chariots furent aussi détruits.

Il existait également un fort contraste entre les vastes et opulentes maisons des classes supérieures et les petites maisons délabrées des classes populaires.

Grâce à son isolement partiel (il était « au-delà du Tibre ») et au fait que sa population avait été multiculturelle depuis la période de la Rome antique, les habitants du Trastevere (appelé Trasteverini), avaient développé une culture qui leur était propre. En 1744, Benoît XIV modifia les frontières du rioni, donnant au Trastevere ses limites actuelles.

Le Trastevere au XXIe siècle

La Piazza Santa Maria in Trastevere.

Aujourd'hui, le Trastevere est un des principaux points de restauration de Rome. Les étroites rues pavées qui s'alignent en montée vers le Janicule entre les ponts Sisto et Garibaldi et autour de la Piazza Santa Maria in Trastevere présentent en effet une incroyable densité d'établissements culinaires où une foule faite de touristes et de Romains se presse midi et soir. La Piazza Trilussa devant le pont Sisto est, chaque soir, et particulièrement le samedi, le rendez-vous de la jeunesse romaine, à l'image de ce qu'aura été la Fontaine Saint-Michel à Paris; par contre la zone à l'Est du Viale Trastevere, plus calme et moins branchée, a gardé un caractère moins touristique. Par ailleurs, ce quartier « mal famé » de la première moitié du XXe siècle est devenu un des plus prisés de la capitale, les prix au mètre carré des logements s'étant envolés ces dernières années. Une population aisée a donc peu à peu remplacé les Trasteverini originaux. Avec ses églises, ses rues étroites, ses cafés et ses petits restaurants, le Trastevere, au sud du centre historique, a conservé l'authenticité d'un quartier populaire.

Sites particuliers

Églises

  • Église Santa Dorotea
  • Église San Giovanni della Malva in Trastevere
  • Église Santa Croce alla Lungara
  • Église San Giacomo alla Lungara
  • Église San Giuseppe alla Lungara
  • Église San Giosafat al Gianicolo
  • Église Sant'Antonio Maria Zaccaria
  • Église Santa Maria Addolorata in Trastevere
  • Église San Michele a Ripa
  • Église Santa Maria del Buon Viaggio
  • Église Sacro Cuore di Gesù a Villa Lante
  • Église Santa Maria del Ritiro al Gianicolo
  • Église Santa Caterina Martire
  • Église evangelica battista in Trastevere
  • Église Santa Maria della Visitazione e San Francesco di Sales
  • Église Sant'Andrea dei Vascellari (déconsacrée)
  • Église Santa Maria della Clemenza (déconsacrée)
  • Église Santa Teresa del Bambin Gesù (déconsacrée)
  • Église Santa Bonosa (déconsacrée)

Monuments

Voir aussi

Articles connexes

Notes et références

  1. Mais on trouve : Transtévere, Transtevère, Transtevere ou Transtêvère



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Trastevere de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Trastevere — (von lateinisch trans Tiberim „jenseits des Tiber“) ist der XIII. Rione (Stadtteil) von Rom. Er erstreckt sich vom südlichen Tiberknie bis zum Hügel Gianicolo auf dem westlichen Ufer des Tibers und gilt als das volkstümlichste Viertel der Stadt.… …   Deutsch Wikipedia

  • Trastevere — is rione XIII of Rome, on the west bank of the Tiber, south of Vatican City. Its name comes from the Latin trans Tiberim , meaning literally beyond the Tiber . The correct pronunciation is tras TEH ve ray , with the accent on the second syllable …   Wikipedia

  • Trastevere — [tras te:vere] es el XIII rione (barrio del centro histórico) de Roma, ubicado en la ribera oeste del Tíber, al sur de la Ciudad del Vaticano. Su nombre viene del latín trans Tiberis, Tras [el] Tíber . Su escudo lleva una cabeza dorada de león en …   Wikipedia Español

  • Trastevere H & B — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Filippo Chiappini 15, Джаниколенсе, 00153 …   Каталог отелей

  • Trastevere 45 — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Ettore Rolli, Джаниколенсе, 00153 Рим, Итали …   Каталог отелей

  • Trastévere — Trastévere, Stadtteil von Rom (s. d., S. 76) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Trastevere — Trastevere,   der Teil Roms rechts vom Tiber und südlich der Vatikanstadt …   Universal-Lexikon

  • Trastevere — Tras|te|ve|re <italienisch, »jenseits des Tibers«> (römischer Stadtteil) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Trastevere Resort Bed & Breakfast — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Viale Trastevere 259, Джаниколен …   Каталог отелей

  • Trastevere 209 Guesthouse — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Viale Trastevere 209 (Check in at Vi …   Каталог отелей