Rinaldo (opéra)


Rinaldo (opéra)
Haendel jeune

Rinaldo est un opéra de Georg Friedrich Haendel, créé le 24 février 1711 au Queen's Theatre de Londres.

Sommaire

Contexte

Haendel, alors maître de chapelle de l'Électeur de Hanovre, futur roi d'Angleterre, arrive à Londres en novembre ou décembre 1710. Cette même année a été donné Almahide de Bononcini, le premier opéra chanté à Londres de bout en bout en italien[1]. Haendel est déjà un compositeur reconnu et, malgré une activité musicale certaine où l'italianisme domine, l'Angleterre est en attente de nouveauté depuis la mort de Purcell en 1695. La tentative de Purcell et de John Blow (mort en 1708) de créer un opéra national anglais était restée lettre morte faute de successeurs.

Livret

Le sujet qui a pour source la Jérusalem délivrée de Tasse a été choisi par Aaron Hill, directeur du Queen's Theatre et confié au librettiste Giacomo Rossi. Ce dernier en fait l'adaptation non sur la version originale en italien, mais à partir d'une traduction anglaise. Le livret étant en italien, cette double traduction a conduit certains commentateurs à dénoncer une sorte de forfaiture[1]. Haendel compose la musique en deux semaines en utilisant de nombreuses reprises[2], le compositeur recyclant des airs de ses propres cantates, voire empruntés à ses collègues italiens. Ainsi l'aria Lascia ch'io pianga est une reprise d'une œuvre antérieure, Lascia la spina tirée de l'oratorio Il Trionfo del Tiempo écrit en 1707. C'est la qualité de la musique du compositeur, quoique inégale, qui sauve les longueurs et les maladresses du livret.

L'opéra est conforme au style d'opera seria à grand renfort de machinerie et d'effets visuels spectaculaires associant guerre et magie[2]. Hill va jusqu'à introduire à la première un lâcher d'oiseaux dans la scène du bocage du premier acte qui impressionna fort les spectateurs[3].

Rôle et créateurs

Rinaldo et Armida, peinture de François Boucher
Rôle Type de voix création le 24 février 1711
Rinaldo castrat Nicolò Grimaldi
Eustazio castrat Valentino Urbani
Armida soprano Elisabetta Pilotti-Schiavonetti
Almirena soprano Isabella Girardeau
Goffredo contralto Francesca Vanini-Boschi
Argante basse Giuseppe Boschi

Orchestration

  • Petite flûte (ou octavin)
  • Flûtes à bec
  • Hautbois
  • Bassons
  • Trompettes
  • Timbales
  • Cordes (violons, altos, violoncelles et contrebasse)
  • Clavecin

Argument

L'ouverture en fa majeur est à la française (lent-vif-lent), mais se conclut par un nouvel allegro. Le traitement du violon apporte à la composition un parfum italianisant.

Acte I

Le camp chrétien assiégeant Jérusalem.

Goffredo, chef de la croisade a promis la main de sa fille, Almirena, à Rinaldo s'il conquiert la ville. Argante le roi de Jérusalem a obtenu une trêve de trois jours. Il espère que son amante, Armida, reine de Damas, mais qui est aussi magicienne, mettra cette trêve à profit pour détourner Rinaldo de ses devoirs.

Rinaldo et Almirena échangent leurs vœux à l'abri d'un bocage, lorsque survient Armida. Par ses sortilèges, elle enlève Almirena et laisse Rinaldo désespéré. Goffredo et son frère Eustazio conseillent à Rinaldo de se faire aider par un magicien pour récupérer son amante.

Acte II

Sur le rivage, Rinaldo, Goffredo et Eustazio discutent sur les moyens d'atteindre et convaincre le magicien. Une femme invite Rinaldo à embarquer sur un vaisseau ancré à proximité en affirmant qu'elle le mènera auprès d'Almirena. Rinaldo obtempère malgré l'opposition de ses deux compagnons.

La scène suivante se passe dans le palais d'Armida. Argante qui est tombé amoureux d'Almirena lui déclare sa flamme. De son côté, Armida intercepte Rinaldo qui vient d'arriver et tente de l'envoûter en prenant l'apparence d'Almirena. C'est alors que survient Argante qui, leurré par l'apparence, réitère son amour à Almirena et lui promet de la délivrer d'Armida. Celle-ci furieuse reprend sa forme réelle et une violente querelle l'oppose à Argante.

Siège de Jérusalem

Acte III

L'acte débute par une Sinfonia. Goffredo et Eustazio ont trouvé la grotte du magicien au pied de la montagne sur laquelle se trouve le palais d'Armida défendu par des monstres. Le magicien donne aux deux hommes des baguettes magiques pour lutter contre les maléfices.

Dans le palais, Rinaldo sauve Almirena des mains d'Armida qui s'apprêtait à la tuer. Les esprits viennent en aide à la reine de Damas menacée par Rinaldo et la font disparaître dans une faille de la montagne. Goffredo et Eustazio arrivent et par la grâce des baguettes magiques font disparaître le château. On voit, à la place, apparaître Jérusalem.

Argante et Armida se réconcilient et se préparent à affronter les armées chrétiennes. La bataille indécise sourit aux croisés dès que Rinaldo apparaît. Argante et Armida sont fait prisonniers; graciés, ils se convertiront au christianisme. Rinaldo épouse Almirena. Le chœur final glorifie la vertu.

Airs célèbres

  • Sibilar gli angui d'aletto : l'air d'Argante à l'acte I, tiré de la cantate Aci, galatea e Polifermo est un air d'da capo classique avec une écriture vocale particulièrement spectaculaire, la vocalise sur le mot sibillar exigeant une capacité thoracique hors du commun[1].
  • Cara sposa : la plainte émouvante de Rinaldo à la disparition de son amante a des accents religieux qui laisse place dans la partie B à une réaction véhémente de fierté.
  • Venti, turbini, prestate : l'air de Rinaldo termine le premier acte et comporte des vocalises périlleuses. La partition comporte des parties de virtuosité pour le violon solo et le basson solo.
  • Lascia ch'io pianga : l'air d'Almirena à l'acte II est l'un des plus beaux écrits par Haendel[3]. La déploration évite tout sentimentalisme et confère à l'attitude d'Almirena une admirable dignité.
  • Or la tromba : l'air de Rinaldo, qui ne figure que dans la première version, est d'une grande virtuosité vocale et se trouve accompagné d'un effectif instrumental fourni avec notamment quatre parties de trompettes[1].

Réception

L'opéra obtient dès la création un grand succès. Il est donné quinze fois en 1711, neuf fois l'année suivante. Il sera repris chaque année jusqu'en 1717, Haendel apportant quelques modifications surtout dues aux changement de distribution.

En 1731, la reprise de l'opéra se traduit par un remaniement beaucoup plus important (version II) du fait de changement de tessiture qui affecte pratiquement tous les rôles, et à la suppression de celui de Eustazio. Haendel modifie également le dénouement en vouant Armida et Argante aux enfers. Cette version est donnée le 6 avril 1731 également au Queen's Theatre. Les productions modernes utilisent surtout la première version. Il faut noter que Rinaldo fut le premier opéra d'Haendel donné au Metropolitan Opera de New York, à l'occasion du centenaire de l'Institution avec Marilyn Horne dans le rôle titre[3].

Cette première production londonienne inaugure pour un quart de siècle la relation passionnée entre le public et le compositeur. Ce dernier deviendra le maître incontesté de l'opéra de Londres y imposant à la fois ses propres œuvres, mais aussi le choix de ses interprètes (castrats et primas donnas italiens) qu'il fait engager à prix d'or[1].

Notes et références

  1. a, b, c, d et e L'Avant Scène Opéra n°72 février 1985
  2. a et b Mille et un opéras Piotr Kaminski, Fayard 2003
  3. a, b et c Kobbé's Complete Opera book traduction française - Éditions Robert laffont 1991

Liens internes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Rinaldo (opéra) de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Rinaldo (opera) — Rinaldo (HWV 7) is an Italian opera by George Frideric Handel, now a part of the standard operatic repertoire. The Italian libretto was written by Giacomo Rossi based on episodes of Torquato Tasso s Gerusalemme liberata ( Jerusalem Delivered ).… …   Wikipedia

  • Rinaldo — might refer to:*Rinaldo di Montalbano (Renaud de Montauban), a chanson de geste hero * Rinaldo (poem), a 16th century Italian poem by Torquato Tasso * Rinaldo (opera), an Italian opera by George Frideric Handel * Rinaldo (cantata), a cantata by… …   Wikipedia

  • Rinaldo — Saltar a navegación, búsqueda Rinaldo y Armida por François Boucher, 1734, (Museo del Louvre) Rinaldo es una de las óperas más célebres de Haendel estrenada en el King s Theater de Haymarket ( …   Wikipedia Español

  • Rinaldo — (HWV 7a/7b) ist eine Oper in drei Akten von Georg Friedrich Händel. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Zweite Fassung 3 Personen 4 Handlung …   Deutsch Wikipedia

  • Rinaldo (cantata) — Rinaldo, a cantata for tenor solo, four part male chorus and orchestra, was begun by Johannes Brahms in 1863 as an entry for a choral competition announced in Aachen. He chose as his text the dramatic poem of the same name by Goethe, which… …   Wikipedia

  • OPÉRA - Histoire, de Peri à Puccini — Si l’Italie n’a jamais pu reconquérir l’immense empire que les Romains avaient bâti grâce à l’efficacité de leurs légions, elle a su trouver d’autres moyens, plus pacifiques, de repartir à l’assaut de l’Europe. L’opéra, qu’elle invente à l’aube… …   Encyclopédie Universelle

  • Ópera seria — es un término musical italiano que remite al estilo noble y serio de la ópera italiana que predominaba en Europa aproximadamente entre los años 1720 y 1770. El único rival popular de la opera seria era la opera buffa, el subgénero cómico sobre el …   Wikipedia Español

  • Rinaldo Alessandrini — (born 1960 in Rome) is a virtuoso on Baroque keyboards, including harpsichord, fortepiano, and organ. He is founder and conductor of the Italian early music ensemble Concerto Italiano, performing music of Monteverdi, Vivaldi, Couperin, J. S. Bach …   Wikipedia

  • Rinaldo di Capua — Rinaldo di (da) Capua (* um 1710 in Capua; † um 1770 in Neapel) war ein italienischer Komponist. Es wird angenommen, dass Capua der Vater des Komponisten Marcello Bernardini sein könnte. Leben Über seine Herkunft, Leben und Werdegang wird viel… …   Deutsch Wikipedia

  • Opera dei Pupi — Théâtre de marionnettes sicilien Le théâtre de marionnettes sicilien (Opera dei Pupi) est une forme théâtrale dont les protagonistes sont les chevaliers de Charlemagne représentés par des marionnettes particulières, appelées « Pupi ».… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.