Maninka-kan

Malinké

 Cet article concerne la langue malinké. Pour le peuple malinké, voir Malinkés.

Malinké
Parlée en	Guinée,  Mali,  Sénégal
Région	Afrique de l'Ouest
Nombre de locuteurs	500 000 à 1 million selon les évaluations
Classification par famille
-  Langues nigéro-congolaises     -  Langues mandé        -  Langues mandé occidentales           -  Langues mandingue-jogo              -  Langues mandingues                 -  Malinké langues nigéro-congolaises langues mandé langues mandé occidentales langues mandingue-jogo langues mandingues malinké
(Dérivée de la classification SIL)
Statut officiel
Langue officielle de	Aucun pays
Codes de langue
IETF (en)	mlq
ISO 639-2	nic
ISO/DIS 639-3	(en) mlq
	type : L (langue vivante)
	étendue : I (langue individuelle)
SIL	MLQ
Échantillon
Article premier de la Déclaration des Droits de l'Homme (voir le texte en français) Sariya 1 Adamadennu bɛɛ sɔdɔnɲa kakan, hɔrɔya dɔ, fabadenɲa dɔ ani sariya ta fan dɔ. Hankili ni sɔnɔmɛ ye alu bɛɛ ma, a kakan wo dɔ alu ye bakelenɲa sila lataaman alu ɲɔɔn tɛ.
modifier

Le malinké est une langue africaine de la famille des langues mandé, parlée en Guinée, au Mali, au Sénégal, en Côte d'Ivoire, par les Malinkés. Elle est très proche du bambara et du dioula.

Elle est parfois désignée sous d'autres noms : Maninkakan, Maninka-Western, Maninga, Malinka, Malinke, Western Malinké

Développement de la langue

En 1996, une Organisation non gouvernementale, Savane Développement, a créé à Kolia, en Côte d'Ivoire, une école pour une scolarisation partiellement en langue maternelle : c'est le Centre scolaire intégré du Niéné (CSIN). Dans ce centre expérimental, les élèves reçoivent, du préscolaire à la fin de la première année du primaire, un enseignement en sénoufo ou en malinké, selon leur langue maternelle, et poursuivent par la suite leurs études en français^[1].

Lexique

Emprunts français

Le français a emprunté quelques mots au malinké, notamment balafon et boubou.

Notes et références

1. ↑ En 2001, le ministère de l'Éducation nationale a fait une évaluation de l'établissement d'enseignement et a décidé d'élargir l'expérimentation à dix autres langues: abidji, agni, attié, baoulé, bété, guéré, dan ou yacouba,koulango, mahou et sénoufo de Korhogo

Bibliographie

• (fr) Dictionnaire français-malinké et malinké-français, précédé d'un abrégé de grammaire malinkée, Mission des Pp. du Saint-Esprit, 1906
• (fr) O. Abiven, Essai de dictionnaire pratique français-malinké, Kayes ?, 1896
• (fr) Mamadou Camara, Parlons malinké, Paris, L'Harmattan, 2000 (ISBN 2738476619)
• (fr) Boniface Keita, Le Malinké de Kita (parler de Bindougouba), Institut national des langues et civilisations orientales, 1984
• (fr) A. Klein (Père blanc), Grammaire malinké, Évêché, 1961
• (fr) A. Klein (Père blanc), Exercices malinké : (Complément de la grammaire malinké, Évêché, 1962

Voir aussi

Liens internes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues nigéro-congolaises
        • langues mandé
          • langues mandingues
    • langues par zone géographique
      • langues du Sénégal
      • langues du Mali

Liens externes

Ce document provient de « Malink%C3%A9 ».