Janvier
Traduction- Janvier
-
Pour les articles homonymes, voir Janvier (homonymie).Janvier
Janvier, extrait des Très Riches Heures du duc de Berry (vers 1410-1416), musée Condé, Chantilly, ms.65, f.1.
Éphémérides 1er 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Janvier est le premier mois des calendriers grégorien et julien, l'un des sept mois possédant 31 jours.
Sommaire
Nom
Étymologie
Le nom de janvier provient du nom latin du mois, ianuarius ou januarius, lui-même nommé en l'honneur de Janus (mythologie), dieu romain des portes et des ouvertures.
Autres noms
En finnois, janvier est nommé tammikuu, c'est-à-dire « mois du chêne » ; cependant, son sens originel est « mois du cœur de l'hiver », tammi signifiant « axe » ou « noyau ».
En tchèque, le mois est nommé leden, « mois de glace ».
En ukrainien, janvier porte le nom de січень, « coupant » ou « tranchant ».
Histoire
Origine
[[Janvier]], peinture de Leandro Bassano (vers 1595-1600).
À l'origine, le calendrier romain est composé de 10 mois, totalisant 304 jours ; les 61 jours d'hiver ne font alors partie d'aucun mois. Vers 713 av. J.-C., le roi légendaire Numa Pompilius aurait ajouté les mois de janvier et février, étendant l'année à 355 jours.
Longueur
Dans le calendrier de Numa ainsi que le calendrier romain républicain, janvier possède 29 jours. Il se voit attribuer les 31 jours actuels lors de l'introduction du calendrier julien.
Début d'année
Mars est initialement le premier mois de l'ancien calendrier romain. Janvier le devient soit sous Numa, soit sous les decemviri vers 450 av. J.-C. Cependant, les années romaines sont identifiées par deux consuls, qui prennent leurs fonction le 1er mai et le 15 mars avant 153 av. J.-C., puis le 1er janvier après cette date.
Pendant le Moyen Âge en Europe, plusieurs fêtes chrétiennes sont utilisées pour marquer le nouvel an, dont le 25 mars et le 25 décembre. Cependant, les calendriers médiévaux continuent à afficher les années selon la coutume romaine, en douze colonnes allant de janvier à décembre. À partir du XVIe siècle, les pays européens commencent à rétablir officiellement le 1er janvier comme date de début d'année.
Traditions et superstitions
Dictons du mois et interprétations
Ces dictons traditionnels[1], parfois discutables, ne traduisent une réalité que pour les pays tempérés de l'hémisphère nord.
- « Autant de bonne journées en janvier, autant de mauvaises en mai », « quand la lune chevauche en janvier, autant de gelées en mai » car « les douze premiers jours de janvier indiquent le temps qu'il fera les douze mois de l'année »
- « Janvier sec et sage est un bon présage », « poussière de janvier, abondance au grenier », « si le soir des rois beaucoup d'étoiles tu vois, sécheresse en été tu auras et oeufs au poulailler », « quand sec est janvier, ne doit se faire plaindre le fermier », « gelée (ou neige) en janvier, blé au grenier », « neige en janvier, vaut du fumier », « janvier rigoureux, an très heureux »
Un temps de janvier froid et sec favorise la dormance des graines et leur future germination, ce qui annonce de futures bonnes récoltes.
- « Si Janvier ne prend son manteau, malheur aux arbres, aux moissons, aux coteaux », « janvier d'eau chiche rend le paysan riche. »
Le couvert de neige protège du gel.
- « Janvier détrempé, signe de cherté », « s'il tonne en janvier, cuves au fumier. »
Un mois pluvieux donc doux empêche la dormance des graines et leur future germination, d'où des récoltes réduites.
- « Si la grive chante au mois de Janvier, bouvier prend garde à ton grenier » ou « si les mouches dansent en Janvier, ménage ton foin au grenier. »
Le paysan doit vivre de ses réserves lors de ce mois d'hiver.
- « Beaux jours de janvier trompent l'homme en février », « brouillard en janvier, année ensoleillée », « brouillard en janvier, année mouillée »
Le temps de janvier indique celui des mois suivants. - « Garde toi du mois en janvier comme un voleur au grenier. S'il fait vent, nous aurons la guerre et si l'on voit épais brouillards, mortalité de toutes parts », « au mois de janvier, mieux vaut voir le loup dans les champs, qu'un homme en chemise »
Notes et références
- Anne-Christine Beauviala, Météo et dictons régionaux, Éditeur : Christine Bonneton, 2010.
Voir aussi
Articles connexes
Catégories :- Janvier
- Mois de l'année
Wikimedia Foundation. 2010.
Regardez d'autres dictionnaires:
Janvier — may refer to:* January * Antide Janvier * Louis Joseph Janvier * Michael Janvier * Thomas Allibone Janvier, a story writer and historianee also* Janvier Airport * Janvier Grondin * Joseph Janvier Woodward * Saint Janvier de Joly, Quebec … Wikipedia
Janvier — bezeichnet: Janvier (Kanada), eine Stadt im Bezirk Wood Buffalo in Alberta, Kanada Janvier, Sabin et Cie, ehemaliger französischer Hersteller von Automobilen (1926–1928) und Einbaumotoren Janvier (Automobilhersteller), ehemaliger französischer… … Deutsch Wikipedia
JANVIER — s. m. Le premier mois de l année, suivant l usage actuel. Ce fut Charles IX qui, par l ordonnance de Roussillon du mois de janvier 1563, établit que l année, au lieu de commencer à Pâques, commencerait le premier janvier, au premier janvier. Au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
janvier — m январь en janvier, au mois de janvier в январе … Большой французско-русский и русско-французский словарь
JANVIER — n. m. Le premier mois de l’année, suivant l’usage actuel. Ce fut Charles IX qui établit que l’année, au lieu de commencer à Pâques, commencerait le premier janvier, au premier janvier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Janvier 2007 En Afrique — Années : 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle … Wikipédia en Français
Janvier 2007 en afrique — Années : 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle … Wikipédia en Français
Janvier De Bénévent — Pour les articles homonymes, voir Januarius. Saint Janvier (San Gennaro en italien ou Januarus en latin), évêque de Bénévent, est un saint martyr reconnu par les traditions catholique et orthodoxe. Il mourut en martyr … Wikipédia en Français
Janvier de Benevent — Janvier de Bénévent Pour les articles homonymes, voir Januarius. Saint Janvier (San Gennaro en italien ou Januarus en latin), évêque de Bénévent, est un saint martyr reconnu par les traditions catholique et orthodoxe. Il mourut en martyr … Wikipédia en Français
Janvier de bénévent — Pour les articles homonymes, voir Januarius. Saint Janvier (San Gennaro en italien ou Januarus en latin), évêque de Bénévent, est un saint martyr reconnu par les traditions catholique et orthodoxe. Il mourut en martyr … Wikipédia en Français




