Alfred Kern
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Kern.
Alfred Kern
Naissance 22 juillet 1919
Hattingen, Allemagne
Décès 12 septembre 2001
Colmar, France
Nationalité Flag of France.svg Française
Profession Enseignant
Éditeur

Alfred Kern (né à Hattingen, Allemagne, le 22 juillet 1919, et mort à Colmar le 12 septembre 2001) est un écrivain, romancier, poète, plasticien et photographe français.

La Bourse de traduction du Prix du Patrimoine Nathan Katz a été attribuée en 2006 à Jean-François Eynard pour ses traductions des poèmes en langue allemande d'Alfred Kern[1].

Sommaire

Biographie

Il passe son enfance à Schiltigheim et Strasbourg. Il fait des études de philosophie, d’histoire et d’allemand. Il s’installe en 1947 à Paris où il enseigne l’allemand à l'École alsacienne. Il fréquente dans la capitale les plus grands noms de la littérature d'alors (Adamov, Ionesco, Sartre, etc.). Il est cofondateur de la « Revue 84 » qui publie notamment un débutant nommé Samuel Beckett.

Il connaît le succès comme romancier avec Le Jardin perdu (Prix Fénéon 1950), Le Clown (Prix Charles Veillon 1957), L’Amour profane (Prix Maurice Betz 1959), Le Bonheur fragile (Prix Renaudot 1960) ou encore Le Viol (1964) qui retrace un été tragique dans une ferme au-dessus de Munster, avant de se tourner vers la photographie, la création plastique et la poésie (Gel & Feu, Le Point vif, le Carnet blanc, La Lumière de la terre).

Lecteur défricheur de littérature allemande chez Gallimard, il révéla des œuvres capitales de la littérature d’après-guerre, comme celle de Thomas Bernhard ou Mars (1980) de Fritz Zorn.

Il a passé les dernières années de sa vie dans une maison du Haslach, au-dessus de Munster, qui appartenait auparavant à Émile Allais, champion de ski alpin.

Alfred Kern est mort à Colmar en 2001, laissant une masse considérable d’inédits, conservés pour l’essentiel aux Archives départementales du Haut-Rhin.

Bibliographie

Romans

Poésie

  • Gel et feu, Arfuyen, Paris-Orbey, 1989.
  • Le point vif, Arfuyen, Paris-Orbey, 1991, .
  • Le Carnet blanc, Arfuyen, Paris-Orbey, 2002.
  • La Lumière de la terre, Arfuyen, Paris-Orbey, 2007, traduit de l'allemand par Jean-François Eynard, Prix du Patrimoine Nathan Katz.

Expositions

  • Espaces, Strasbourg, 1978.
  • L'Éclat et la Transparence, Bischenberg, Obernai, 1984.
  • La Lumière des Textes, Sélestat, Strasbourg, 1985
  • L'Écrivain, artisan du langage, Bibliothèque humaniste de Sélestat (1984), Centre G. Pompidou à Paris (1987).
  • Le Jardin des Délices, Colmar, 1987.
  • Le Martyre de saint Sébastien, Strasbourg, 1991.

Notes et références

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Alfred Kern de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Alfred Kern — Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe. Alfred Kern heißen folgende Personen: Alfred Kern (Architekt): österreichischer Architekt um 1900 Alfred Kern (Schriftsteller): US… …   Deutsch Wikipedia

  • Alfred Kern & fils — Rechtsform Gründung 1953 Sitz Straßburg, Frankreich Leitung Daniel Kern Branche Musikinstrumentenbau …   Deutsch Wikipedia

  • Alfred Kern & fils — Alfred Kern fils ist eine elsässische Orgelbaufirma mit Sitz in Straßburg. Gegründet wurde die Firma 1953 von Alfred Kern (* 12. Februar 1910, † 13. Oktober 1989). Die Manufaktur setzte von Anfang an auf klassische mechanische Orgeln. 1961 baute… …   Deutsch Wikipedia

  • Kern — bezeichnet: Kern (Familienname), Namensträger siehe dort; Atomkern; Kern (Archäologie), in der Vor und Frühgeschichte ein Feuersteinstück, von dem andere Stücke abgetrennt werden, um diese weiterzuverwenden; Kern (Jägersprache), in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Kern — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Kern », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Kern (noyau ou nucléus en néerlandais et en… …   Wikipédia en Français

  • Alfred Proksch (Grafiker) — Alfred Proksch (* 11. Dezember 1908 in Wien; † 3. Jänner 2011 ebenda[1]) war ein österreichischer Grafiker, Illustrator, Maler und Leichtathlet. Inhaltsverzeichnis 1 Kindheit und Jugend 2 …   Deutsch Wikipedia

  • Alfred Ernst Rosenberg — Alfred Rosenberg (Januar 1941), Aufnahme aus dem Bundesarchiv Alfred Ernst Rosenberg (* 12. Januar 1893 in Reval, damals ein Teil von Russland, heute Tallinn, Estland; † 16. Oktober 1946 in …   Deutsch Wikipedia

  • Alfred N. Whitehead — Alfred North Whitehead Alfred North Whitehead OM (* 15. Februar 1861 in Ramsgate; † 30. Dezember 1947 in Cambridge (Massachusetts)) war ein britischer Philosoph und Mathematiker. Bekannt wurde Alfred Whitehead durch das Sta …   Deutsch Wikipedia

  • Alfred North Whitehead — OM (* 15. Februar 1861 in Ramsgate; † 30. Dezember 1947 in Cambridge (Massachusetts)) war ein britischer Philosoph und Mathematiker. Bekannt wurde Alfred Whitehead durch das Standardwerk „Principia Mathematica“ über Logik, das er zusammen mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Alfred Rosenberg — (Januar 1941), Aufnahme von Heinrich Hoffmann aus dem Bundesarchiv Alfred Ernst Rosenberg (russisch Альфред Вольдемарович Розенберг, Alfred Woldemarowitsch Rosenberg; * 31. Dezember 1892jul …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”