Aki Shimazaki

Aki Shimazaki est une écrivaine québécoise, née en 1954 à Gifu au Japon. Elle a immigré au Canada en 1981 et vit à Montréal depuis 1991. Ses livres ont été traduits en anglais, en japonais, en serbe, en allemand et en hongrois.

Biographie

Aki a d'abord travaillé au Japon pendant cinq ans comme enseignante d'une école maternelle et a également donné des leçons de grammaire anglaise dans une école du soir. En 1981, elle émigre au Canada où elle passe ses cinq premières années à Vancouver, en travaillant pour une société d'informatique. Après cela, elle part vivre pendant cinq ans à Toronto. À partir de 1991, elle s'installe à Montréal où, en plus de son activité littéraire, elle enseigne le japonais. Ce n'est qu'en 1995, à l'âge de 40 ans, qu'elle commence à apprendre le français par elle-même ainsi que dans ​une école de langue.

Influences

Frances Hodgson Burnett, auteur de La Petite Princesse.

Osamu Dazai, ecrivain japonais connu pour le style appelé Watakushi shōsetsu.

L'écrivaine hongroise et suisse Agota Kristof, auteur de la trilogie Le Grand Cahier (1986) a aussi été un modèle particulier d'inspiration et de motivation pour Aki Shimazaki.

Bibliographie

Le poids des secrets:

• Tsubaki, 1999
• Hamaguri, 2000, prix Ringuet de l’Académie des lettres du Québec
• Tsubame, 2001
• Wasurenagusa, 2002, Prix littéraire Canada-Japon du Conseil des Arts
• Hotaru, 2005, Prix du Gouverneur général 2005

• Mitsuba, 2006
• Zakuro, 2008
• Tsubaki (N.E.), 2009
• Tonbo, 2010

Autres écrivaines

Yōko Tawada (多和田 葉子)

Ryoko Sekiguchi