Encierro
Encierro - entrée des taureaux dans Segorbe

Encierro est un terme espagnol signifiant littéralement « enfermement » et désignant soit l'enfermement des taureaux aux corrales, soit un lot de taureaux destiné à la corrida, soit le trajet des taureaux des corrales aux arènes.

Sommaire

Encierro en Espagne

Enfermement des taureaux aux corrales

Au sens premier, ce mot désigne le fait d’enfermer les taureaux aux corrales, cours généralement attenantes aux arènes, dans lesquelles ils seront gardés jusqu’au jour de la corrida.

Lot de taureaux destiné à la corrida

Dans un deuxième sens, il désigne le lot de taureaux destiné à la corrida.

« Pour telle corrida, l’encierro est de Victoriano del Río » signifie donc « Pour telle corrida, le lot de taureaux vient de l’élevage de Victoriano del Río ».

Trajet des taureaux des corrales aux arènes

Dans certaines villes d’Espagne, les corrales ne sont pas attenants aux arènes, de sorte que les taureaux doivent y être amenés le jour même de la corrida ; ils sont accompagnés par des cabestros, bœufs dressés à cet usage. Dans un troisième sens, l’encierro est donc le trajet effectué par les taureaux, depuis les corrales jusqu’aux arènes. Ceux qui en ont envie en profitent donc pour descendre dans la rue, sur le trajet de l’encierro, et font le parcours devant (ou derrière pour les moins téméraires !) les taureaux. Aujourd’hui, dans ces villes, l’encierro n’est donc plus fait pour des questions de nécessité (les quelques hectomètres qui séparent les corrales des arènes pourraient tout aussi bien être effectués en camion), mais devient un but en soi. Les plus célèbres des encierros sont ceux de Pampelune, lors des fêtes de San Fermín (du 7 au 14 juillet), mais nombre de villages du nord de l’Espagne en ont d’aussi spectaculaires et moins médiatisés.

L'équivalent de l'encierro dans le sud de la France est l'abrivado qui simule le transfert des taureaux des pâturages vers les arènes, la bandido simulant quant à elle le retour des taureaux des arènes aux pâturages.

Encierro en France

Dans les villes et villages des Bouches-du-Rhône, du Gard et de l'Hérault, les encierros sont en fait des lâchers de taureaux de Camargue sur un parcours clos, dans une rue fermée à ses deux extrémités par des charrettes et des barrières, ou sur une place publique dont les accès sont fermés de la même manière.

Ces spectacles n'impliquent pas de cavaliers (au contraire de l'abrivado et de la bandido) : les villageois à pied excitent les taureaux et leur échappent en se réfugiant sur des ballots de paille ou derrière les barrières.


Un encierro peut aussi être un lâcher de vaches sur un parcours grillagé : il s'agit alors d'un encierro de vacas. Il a le plus souvent lieu dans les Landes, par exemple à Parentis-en-Born.

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Lien externe


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Encierro de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Encierro — Saltar a navegación, búsqueda El encierro es un modo de privación de la libertad en el que un ser permanece, voluntaria u obligadamente, dentro de un recinto cerrado. Puede referirse a: El encierro obligado es un forma de castigo común en muchas… …   Wikipedia Español

  • encierro — sustantivo masculino 1. Reclusión de una persona en un lugar, en especial de forma voluntaria: El encierro de los estudiantes tuvo gran resonancia en la prensa. 2. Lugar donde se encierra o es encerrada una persona: Pasaré el resto de mi vida en… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • encierro — 1. m. Acción y efecto de encerrar o encerrarse. 2. Lugar donde se encierra. 3. Clausura, recogimiento. 4. Prisión muy estrecha, y en sitio retirado, para que el reo no tenga comunicación. 5. Acto de llevar los toros a encerrar en el toril. 6.… …   Diccionario de la lengua española

  • encierro — /en thyerˈō/ (Spanish) noun (pl encierˈros) In Spanish towns, an event in which bulls are driven through the streets to the bullring ORIGIN: Literally, enclosure …   Useful english dictionary

  • Encierro — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de encerrar o encerrarse: ■ su encierro es un modo de reivindicar sus derechos. SINÓNIMO reclusión ANTÓNIMO salida 2 Lugar donde se encierra a una persona, animal o cosa: ■ el perro se escapó de su… …   Enciclopedia Universal

  • encierro — {{#}}{{LM E14906}}{{〓}} {{SynE15280}} {{[}}encierro{{]}} ‹en·cie·rro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Introducción en un lugar, impidiendo la salida fuera de él, especialmente si se realiza en señal de protesta o para reclamar un derecho: • Los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Encierro — Stierlauf Ankunft der Stiere in der Arena Beim Stierlauf (spanisch encierro = Einschließen, Einschluss) treibt man Stiere durch eine Stadt in eine bestimmte Richtung, meist zur Stierkampfarena. Dazu we …   Deutsch Wikipedia

  • encierro — (m) (Intermedio) acto de meter a una persona o una cosa en un lugar y no permitirla salir Ejemplos: El encierro de ese político en la cárcel provocó muchas protestas. Una semana después de su encierro decidieron liberarlo. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • encierro — s m 1 Acto de encerrar algo o a alguien 2 Lugar en donde se encierra algo o a alguien: un encierro de camiones 3 (Tauro) Conjunto de los toros de una corrida …   Español en México

  • encierro — sustantivo masculino 1) reclusión, prisión, calabozo, ?celda. 2) retiro, clausura, recogimiento, apartamiento. 3) toril, chiquero, encerradero. * * * Sinónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”