Dukkha

Dukkha

Duḥkha

Le dukkha (Pāli; Sanskrit: duḥkha) est un concept central du bouddhisme, à peu près traduisible en français par un ensemble de mots incluant : souffrance, chagrin, affliction, douleur, anxiété, insatisfaction, inconfort, angoisse, tension, malheur et aversion. Le terme est probablement dérivé du mot duḥstha, « bancal »," « incertain, » « mal à l'aise ». Cette souffrance morale est au cœur de la première des quatre nobles vérités :

Toute vie implique le dukkha.

Les trois autres vérités expliquent l'origine du dukkha; le moyen d'éliminer le dukkha est connu sous le nom de noble sentier octuple. Pour Bouddha, le seul et unique but du bouddhisme est de parvenir à l'arrêt du dukkha. Le dukkha fait partie des trois caractéristiques de l'existence.

Le Bouddha a déclaré que la raison majeure qui retient les êtres dans le samsara et les empêche de devenir éveillés est qu’ils ne comprennent pas pleinement dukkha (Dīgha Nikāya, 16, 2, 1).

Sommaire

Exposé de la première noble vérité

Voici, ô moines, la noble vérité de la souffrance : la naissance est souffrance, vieillir est souffrance, la maladie est souffrance, la mort est souffrance, le chagrin et les lamentations, la douleur, l'affliction et le désespoir sont souffrance, être uni avec ce que l'on n'aime pas est souffrance, être séparé de ce que l'on aime ou de ce qui plaît est souffrance, ne pas obtenir ce que l'on désire est souffrance. En bref, les cinq agrégats de l'attachement sont souffrance.

La première noble vérité énonce donc huit types de souffrance.

Trois aspects

Dukkha dukkha

La souffrance ordinaire : cette expression rassemble différentes formes de souffrance (physiques et mentales) qui sont reconnues comme telles ; il s'agit de l'énumération de la maladie, vieillesse, de la lamentation, etc.

Viparinama dukkha

Il s'agit de la souffrance du changement. Lorsque l'on vit un moment agréable, on craint déjà sa disparition. Et lorsque ce moment est passé, on souffre de s'y être attaché. Tout ce qui est impermanent est souffrance.

On trouve ici le lien entre la caractéristique d'impermanence et dukkha.

Dans le theravada, on considère que la méditation vipassana conduit, après certains profits, à un stade de dissolution (bhanga nupassana) des phénomènes dans lequel le méditant découvre le caractère impermanent, et qui l'amènera à observer dukkha dans toute sa réalité.

Sankhara dukkha

Cet aspect est celui du conditionnement : toute chose est conditionnée et conditionnera à son tour (c'est la coproduction conditionnée). Sur cette souffrance plus subtile reposent les autres souffrances. Même les états heureux, résultant du plaisir des sens, et même les états de conscience altérés résultant de la méditation dhyāna, relèvent de dukkha (ce qui montre l'inadéquation du seul terme de "souffrance" pour traduire dukkha).

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Références

  • Le premier enseignement du Bouddha, Dr Rewata Dhamma, 1997, Claire lumière.
  • Dictionnaire encyclopédique du bouddhisme, Philippe Cornu, 2001, Seuil.
Ce document provient de « Du%E1%B8%A5kha ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Dukkha de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Dukkha — (pali दुक्ख; sanskrit दुःख duḥkha ‚schwer zu ertragen‘) ist ein Schlüsselbegriff im Buddhismus, der meist als „Leiden“ übersetzt wird. Er ist zu unterscheiden von dukkhatā, der Leidhaftigkeit. In den alten im Pali Kanon überlieferten… …   Deutsch Wikipedia

  • Dukkha — es una palabra pali (idioma de India) que proviene del sánscrito duhkha. En ambos idiomas quiere decir sufrimiento, dolor o ansiedad. Las cuatro nobles verdades del budismo expresan: ● el dukkha existe, ● el dukkha tiene una causa, ● el dukkha se …   Enciclopedia Universal

  • dukkha — (izg. dùkhāt) ž DEFINICIJA rel. prema budističkom shvaćanju, prava, istinska priroda sveukupnog postojanja; tuga, žalost, patnja, nesavršenost ili duševna mora ETIMOLOGIJA pali …   Hrvatski jezični portal

  • Dukkha — For the Egyptian food, see Dukka. Part of a series on Buddhism Outline · Portal History …   Wikipedia

  • dukkha — /dooh keuh/, n. Buddhism. the first of the Four Noble Truths, that all human experience is transient and that suffering results from excessive desire and attachment. [ < Pali] * * * ▪ Buddhism Pāli“sorrow,” “suffering”, Sanskrit  Duhkha        in …   Universalium

  • dukkha — noun the three main types of pain, suffering, or stress: physical and mental, impermanence, and conditioned states …   Wiktionary

  • DUKKHA — (Pali) or DUHKHA (Sanskrit)    one of the three characteristic marks of EXISTENCE in BUDDHISM. It is usually translated suffering but this should be understood as a radical suffering which characterizes the whole of existence …   Concise dictionary of Religion

  • dukkha — /ˈdʌkə/ (say dukuh) noun Buddhism the intense unease and dissatisfaction which arises from an imperfect state of being. {Pali, from Sanskrit} …  

  • dukkha — /dooh keuh/, n. Buddhism. the first of the Four Noble Truths, that all human experience is transient and that suffering results from excessive desire and attachment. [ < Pali] …   Useful english dictionary

  • Дукха — (dukkha, пали страдание), одно из центр. понятий буддизма, составляющее основу Четырех благородных истин. В широком смысле Д. означает физ. и душевный дискомфорт, боль, особенно проистекающие из страсти и желания. Они могут быть преодолены только …   Народы и культуры

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”