Disparitions sur le campus

Disparitions sur le campus
Épisode de Buffy contre les vampires
Titre original	The Freshman
Numéro d’épisode	Saison 4 Épisode 1
Réalisation	Joss Whedon
Scénario	Joss Whedon
Diffusion	États-Unis : 5 octobre 1999 sur The WB  France : 8 juin 2000 sur M6
Chronologie
La Cérémonie 2/2 Cohabitation difficile
Liste des épisodes

Disparitions sur le campus est le 1^er épisode de la saison 4 de la série télévisée Buffy contre les vampires

Résumé

Cet épisode raconte l'arrivée de Buffy sur le campus de l'université de Sunnydale où elle se sent perdue alors que Willow est comme un poisson dans l'eau. Buffy fait la rencontre de sa colocataire, Kathy, et découvre les cours de psychologie du professeur Walsh et de son assistant, Riley Finn. Enquêtant sur la disparition d'un étudiant, elle demande l'aide de Giles mais celui-ci lui fait comprendre qu'elle n'a plus besoin de lui. Buffy finit par découvrir qu'un groupe de vampires, dirigé par Sunday (une ancienne étudiante devenue vampire mais qui n'a rien perdu de ses vieilles habitudes), est responsable de cette disparition. Ces vampires vident les chambres de leurs victimes et, ainsi, les morts passent pour des étudiants qui ont craqué, personne ne s'inquiète, et les vampires obtiennent en plus tout l'équipement d'une chambre étudiante. Buffy combat Sunday mais elle est sévèrement battue et doit s'enfuir. Elle découvre enusite que les vampires ont emporté les affaires de sa chambre.

La nuit suivante, Buffy trouve, avec l'aide d'Alex, qui lui a remonté le moral, le repaire des vampires mais alors qu'Alex part chercher le reste du Scooby-gang, Buffy est découverte et forcée au combat. Ayant repris confiance en elle, elle parvient à tuer Sunday et ses acolytes. Un seul s'échappe mais il est capturé peu après par un groupe d'hommes armés et cagoulés (l'Initiative).

Liens avec la série Angel

Buffy reçoit un coup de téléphone silencieux qui est très vraisemblablement passé par Angel dans le premier épisode de la série éponyme.

Distribution

Acteurs et actrices crédités au générique

• Sarah Michelle Gellar : Buffy Summers
• Nicholas Brendon : Alexander Harris
• Alyson Hannigan : Willow Rosenberg
• Seth Green : Oz
• Anthony Stewart Head : Rupert Giles

Acteurs et actrices crédités en début d'épisode

• Marc Blucas : Riley Finn
• Lindsay Crouse : Maggie Walsh
• Kristine Sutherland : Joyce Summers
• Dagney Kerr : Kathy Newman
• Katherine Town : Sunday
• Pedro Balmaceda : Eddie

Acteurs et actrices crédités en fin d'épisode

Musique

• Stretch Princess - "Universe"
• Paul Riodan - "Freaky Soul"
• The Muffs - "I Wish I Could Be You"
• David Bowie - "Memory Of A Free Festival"
• Splendid - "You And Me"

Traductions

• Titre anglais : "The Freshman" ("L'étudiante de Première année")
• Titre allemand : "Frischlinge" ("L'étudiante de Première année")
• Titre italien : "La matricola" ("L'étudiante de Première année")
• Titre espagnol : "Bienvenidos, alumnos de nuevo ingreso" ("Bienvenue aux nouveaux étudiants")