Bienvenue à Los Angeles (Angel)

Bienvenue à Los Angeles
Épisode de Angel
Titre original	City of
Numéro d’épisode	Saison 1 Épisode 1
Réalisation	Joss Whedon
Scénario	Joss Whedon, David Greenwalt
Diffusion	États-Unis : 5 octobre 1999 sur The WB  France : 26 mars 2001 sur TF1
Chronologie
' Angel fait équipe
Liste des épisodes

Bienvenue à Los Angeles est le 1^er épisode de la série télévisée Angel.

Résumé

Angel est un vampire de plus de 200 ans. Après avoir quitté Sunnydale, il emménage à Los Angeles. Il est alors contacté par un certain Doyle, à qui les Puissances Supérieures envoient des visions de personnes en danger. Lors de sa première mission, il doit aider Tina, jeune serveuse harcelée par son patron Russel Winters. Au cours d'une soirée où il accompagne Tina, Angel retrouve Cordelia, qui est venue à Los Angeles pour devenir actrice. Winters, qui est en réalité un vampire, tue Tina et invite Cordelia chez lui où elle se rend vite compte de ce qu'il est. Angel la sauve et se rend le lendemain chez Wolfram & Hart, un cabinet d'avocats dont Winters est client. Angel fait passer ce dernier par la fenêtre et Winters brûle au soleil. Angel s'associe à Doyle et crée une agence de détectives privés, Angel Investigations. Il embauche Cordelia comme secrétaire.

Distribution

Acteurs et actrices crédités au générique

• David Boreanaz : Angel
• Charisma Carpenter : Cordelia Chase
• Glenn Quinn : Allen Francis Doyle

Acteurs et actrices crédités en début d'épisode

• Christian Kane : Lindsey McDonald
• Michael Mantell : Oliver Simon
• Tracy Middendorf : Tina
• Vyto Ruginis : Russel Winters

Acteurs et actrices crédités en fin d'épisode

• Jon Ingrassia : Stacy

Remarque

Le titre de cet épisode fait référence au titre du premier épisode de Buffy contre les vampires, intitulé Bienvenue à Sunnydale.