Berthe
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Berthe est un nom propre. Il est utilisé comme prénom et comme patronyme.

Sommaire

Origine

Le nom BERTHE doit son origine à un anthroponyme germanique BEHRT qui signifie brillant, célèbre, noble. De nos jours, il garde encore ce sens dans l'inconscient des peuples germaniques. Dans les tribus alémaniques Cates du haut Moyen Age, le nom Behrt/Bert désignait les chefs et les personnes ayant accompli des exploits guerriers. Aux VIe, VIIe, VIIIe et IXe siècles, ce nom fut associé à un autre nom, souvent comme suffixe, pour lui apporter sa charge sémantique.

Dans la lignée mérovingienne : Dagobert 1er (+639), Caribert II (+632), Sigebert III (+656), Childebert III (+711). L'utilisation de cette suffixation est mise en lumière notamment par la comparaison de Childeric/Childebert. Ce qui signifie dans les deux cas : {l'enfant/l'héritier/le continuateur} -- {du puissant/du chef/de l'illustre}. Dans la famille des Pippinides, par exemple, nous en avons également la démonstration dans le nom du fils de Pépin II Norbert, dans ceux du comte palatin Hugobert (Hugue + Bert) et de son petit-fils Heribert (Eric+Bert). Dans ce dernier nom, on voit que deux noms ayant un sens voisin ont été associés.

Toujours à la même époque, ce nom d'homme Berht/Bert a été peu utilisé pour les femmes puisqu'on le retrouve seulement dans Behrtrade/Bertrade. Nous voyons accolé à la racine anthroponymique Behrt le suffixe féminisant trade/ade. L'orthographe Behrtrade est la seule attestée dans les écrits d'Eginhard. Ce n'est que plus tard, à partir des Xe/XIe siècle, que le nom sera peu à peu transformé en Berthe dans la langue romane. Ainsi Berthe dite au grand pied, s'appelait Behrtrade, fille du Comte de Laon Héribehrt/Heribert, lui-même petit-fils de Hugobehrt, sénéchal du royaume de Pépin de Herstal.

De même Robert Ier, roi de France (+923), grand-père de Hugues Capet, était le fils de Robert le Fort (+886), originaire de Rhénanie. Son nom est composé de la même façon Rot-Behrt.

Plus tardivement, Gillius Bertus, tailleur de pierre, statuaire et un des architectes de Notre-Dame de Paris, gravait dans la pierre du monument son nom romanisé; aujourd'hui, en l'appelant Gilbert ou Gillebert, on ne fait que dénaturer son nom : Gilles Bert(e).

De nombreux toponymes portent la marque de ce nom à travers les propriétaires de domaines ou de fermes : Bethencourt, Bettancourt dérivent du domaine ou de la ferme de Behrt. Behrt+court, court ayant le sens de ferme ou domaine. Bertrix en Belgique, de même Berthenicourt, et la liste n'est pas close. Dans l'Aveyron, le nom du village Bertholène vient également de Behrt + lenne; ce suffixe se retrouve dans le nom d'autres villages voisins, Saint-Martin-de-Lenne et Saint-Saturnin-de-Lenne.

Il existe, essentiellement dans la moitié nord de la France, et dans les pays germaniques de nombreuses familles portant le patronyme Berthe, Bert, Berth, Baert, Bart. Ces familles n'ont pas une femme à leur origine mais les propriétaires de ces domaines et de ces fermes dont le nom romanisé - et souvent déformé - a traversé les siècles jusqu'à nous tels aussi Berthelot, Berthelet, Berthé, Berthier, Berte... Quant à la préfixation ou suffixation -bert- dans l'anthroponymie familiale, et dans la toponymie, il y a pléthore. Ce sont des noms anciens composés à une époque où ce terme avait du sens. Ainsi, Berthomme et Prud'homme - et leurs dérivés - sont deux noms, de formation contemporaine aux parlers pré-romans, qui ont le même sens, bert = prud = preux, vaillant.

Prénom

Berthe est un prénom féminin venant du germanique "berth" signifiant brillant. En tant que prénom féminin, cet anthroponyme romanisé a été finalement assez peu porté, même très peu porté, et ce n'est qu'à partir du XIXe siècle qu'il connut une certaine vogue jusqu'à l'entre-deux-guerres. Les Berthe sont fêtées le 4 juillet, en hommage à Berthe de Blangy.

En tant que prénom masculin, Bert/Burt continue à être donné en Allemagne et dans des pays à peuplement ou à culture germaniques et anglo-saxons.

Saintes et bienheureuses chrétiennes

Par ordre chronologique du décès :

Autres personnalités portant ce prénom

Personnalités portant ce patronyme

  • Anna Berthe, ancienne musicienne du groupe Tétard.
  • Denis Berthe (1768-1847), maire de la petite commune de Saint-Marc-Jaumegarde de 1835 à 1847.
  • Frédéric Berthe, réalisateur et scénariste français.
  • Jean-Pierre Berthe, chercheur, professeur, ancien directeur de l'Institut des Hautes Études de l'Amérique Latine. Nombreux ouvrages.
  • Léon Noël Berthe, abbé et historien.
  • Louis Berthe (1927-1968), ethnologue français
  • Michel Georges Berthe (1945-), dit Micberth, éditeur et pamphlétaire français
  • Nicolas Berthe, compositeur, arrangeur et enseignant français.
  • Philippe Berthe (mort en 2008), danseur sur glace français.
  • Richard Berthe, curé de Meudon, François Rabelais lui succéda en 1550.
  • Sekou Berthé (1977-), footballeur malien.
  • Thomas Berthe (1620-1697), prêtre lazariste, assistant général de la Congrégation. Saint-Vincent-de-Paul le désigna dans son testament comme son possible successeur.

Divers

Références

Voir aussi


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Berthe de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • berthe — [ bɛrt ] n. f. • 1847; de Berthe, nom de la mère de Charlemagne 1 ♦ Vx Large col arrondi ou petite pèlerine de femme. 2 ♦ Anciennt Vase de métal pour transporter le lait. ● berthe nom féminin (du nom de la reine Berthe) Garniture d un décolleté… …   Encyclopédie Universelle

  • Berthe — Berthe, Berthès Berthe est le plus souvent un anthroponyme de l est de la France (Marne, Ardennes), nom de personne d origine germanique formé sur berht (= brillant). Cependant, dans le Sud Ouest, il peut aussi être une variante de Barthe (voir… …   Noms de famille

  • Berthe — (franz.), Berta; auch Art Damenkragen (Spitzenstreifen um Brust und Schultern bei ausgeschnittenen Kleidern) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Berthe — (frz. spr. bärrt), kleiner Kragen, Besatz am Leibchen eines Frauenkleides …   Kleines Konversations-Lexikon

  • berthe — (bèr t ) s. f. 1°   Locution proverbiale : Au temps où Berthe filait, c est à dire il y a très longtemps. 2°   Espèce de garniture ou petite pèlerine qui se met comme ornement en haut d un corsage décolleté, ou bien sur un corsage montant à la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Berthe — Bẹr|the, die; , n [frz. berthe, nach Berthe (= Bertha), der Mutter Karls d. Gr., die für ihre Sittsamkeit bekannt war]: (in der Damenmode um die Mitte des 19. Jh.s) kragenartige Einfassung des Halsausschnittes …   Universal-Lexikon

  • Berthe — (Berta) • Berthe, née en Champagne, au milieu du VIIème siècle, elle fit un mariage blanc avec saint Gombert, et fonda l abbaye d Avenay, près de Reims, dont elle fut la première abbesse. Elle mourut assassinée par ses neveux déshérités, vers 680 …   Dictionnaire des saints

  • Berthe — Recorded in various spellings including Barth, Bart, Barts, Berth, Berthe, Birth, Borthe, Burth, and Byrth, this unusual surname is medieval, and generally English, although recorded in similar spellings in Scotland and throughout Europe. It is,… …   Surnames reference

  • Berthe — Bertha, Berthe althochdeutscher Ursprung, Bedeutung: die Glänzende. In Deutschland seit dem Mittelalter verbreitet. Namensträgerin: Bertha von Suttner, österreichische Pazifistin und Friedensnobelpreisträgerin …   Deutsch namen

  • Berthe — Provenance. Vient du germain berhrt Signifie : brillant Se fête le 4 juillet. Histoire. Mère de cinq filles, dont trois seront canonisées (Emme, Gertrude et Déotille), Sainte Berthe prend le voile à la mort de son mari dans le couvent qu elle a… …   Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”