Paul Charles Doherty

Pour les articles homonymes, voir Doherty (homonymie) et Paul Harding (homonymie).

Paul Charles Doherty, né le 21 septembre 1946 à Middlesbrough (Angleterre), est un auteur britannique de romans policiers « historiques », pédagogue, professeur et historien. Auteur de plus de 80 livres, d'un documentaire télévisé The Secret Life of Elizabeth I, de conférences en Europe, il est depuis 28 ans directeur de Trinity Catholic High School, Woodford Green, Essex.

Il publie ses nombreuses œuvres sous son propre nom et au moins six pseudonymes différents :

Paul C. Doherty, Paul Doherty, Paul Harding, Vanessa Alexander, C.L. Grace, Michael Clynes, Anna Apostolou et Ann Dukthas.

Biographie

Paul Doherty est né en 1946 à Middlesbrough. Il fit pendant trois ans des études pour devenir prêtre. Il abandonna cette voie pour étudier l'histoire à l'université de Liverpool et à Oxford. C'est dans cette dernière université qu'il présenta son doctorat sur Edward II d'Angleterre et sa femme Isabelle. Il est professeur d'histoire médiévale.

Les livres de P.C. Doherty ont été publiés en plusieurs langues et distribués dans de nombreux pays (Angleterre, États-Unis, Espagne, Allemagne, Pays-Bas, Belgique, France, Italie, Roumanie, Estonie, Tchécoslovaquie, Russie, Bulgarie, Portugal, Chine, Argentine et Mexique). P.C. Doherty est également l'auteur d'un documentaire très applaudi sur Channel Five-TV en Angleterre, La vie secrète d'Elizabeth I. Son site Web fournit également un podcast de cautionnement pour un débat intéressant sur Alexandre, avec le Dr Doherty et d'autres historiens^[1].

Depuis 28 ans, P.C. Doherty est le directeur de la Trinity Catholic High School à Woodford Green, Grand Londres dans l'Essex. Sous sa direction, l'école a reçu de nombreuses distinctions pour excellence.

Dr Doherty a participé au festival médiéval de Bauyeux en 2008.

Œuvres

Série « Hugh Corbett »

Publiée en français sous le nom de Paul C. Doherty, 17 volumes en anglais, 16 traduits en français

• Satan à St Mary-le-Bow (Satan In St. Mary's), 1986
• La Couronne dans les ténèbres (Crown In Darkness), 1987
• Un espion à la Chancellerie (Spy In Chancery), 1988
• L'Ange de la mort (The Angel of Death), 1989
• Le Prince des ténèbres (The Prince of Darkness), 1992
• Faux frère (Murder Wears a Cowl), 1994
• L'Assassin de Sherwood (The Assassin in the Greenwood), 1994
• La Complainte de l'Ange Noir (The Song of a Dark Angel), 1995
• Le Feu de Satan (Satan's Fire), 1996
• La Chasse infernale (The Devil's Hunt), 1998
• L'Archer démoniaque (The Demon Archer), 1999
• La Trahison des ombres (The Treason of the Ghosts), 2000
• Funestes présages (Corpse Candle), 2001
• Le Livre du magicien (The Magician's Death), 2004
• Le Trésor de l'Indomptable (The Waxman Murders), 2008
• Le porteur de mort (Nightshade), 2011
• non traduit (The Mysterium (2010))

Hugh Corbett est un clerc royal ayant étudié à Oxford, il est aussi le gardien du sceau sous Edouard Ier d'Angleterre. C'est un ancien soldat écœuré par les guerres sanglantes dont il a été témoin. Corbett a eu une première épouse Marie qui est morte peu après leur mariage. Hugh s'est remarié avec Maeve Ap Llewelyn ("Lady Maeve"), princesse galloise avec qui il a une fille Aliénor, et un fils, Edouard. Lorsqu'il n'est pas en mission, Hugh vit au manoir de Leighton.

Corbett a deux compagnons :

- Ranulf-Atte-Newgate : il fut libéré des geôles de Newgate (d'où son nom) par Corbett. Ranulf est très fidèle à son "maître" mais petit à petit, il se dégage de l'autorité de celui-ci et est tiraillé entre son amitié pour Corbett et l'attrait du pouvoir que dégage Edouard I^er. Ranulf deviendra clerc de la cire verte. Le jeune homme est avide de pouvoir et de reconnaissance et c'est un coureur de jupon invétéré.

-Maltote : Jeune homme timide et très maladroit avec une arme entre les mains. Armé il est plus dangereux pour son entourage qu'il ne le serait pour ses ennemis. Cependant il a un vrai don pour les chevaux. Maltote est aussi le coursier le plus rapide du roi ; c'est à la suite d'une rencontre dans "Le Prince des ténèbres" que Maltote devient le compagnon de Corbett et de Ranulf. Il est très lié avec Ranulf c'est d'ailleurs ce dernier qui lui apprendra à jouer avec des dés pipés. Malheureusement le palefrenier se fera assassiner dans "La chasse infernale" mais il sera vengé (doublement) par Ranulf. Il sera remplacé par Chanson.

Corbett parcourt les chemins d'une Angleterre de la fin du XIII^e siècle. Mais il se rend aussi en France, Écosse, Pays de Galles pour résoudre des meurtres restés impunis. Le clerc se retrouve ainsi au cœur de sombres complots fomentés par les puissants, les membres d'une secte, ou encore des moines défroqués. Principalement basées sur des faits historiques, les aventures de Corbett lui font rencontrer toutes les couches de la société : roi, nobles, commerçants, taverniers, moines, soldats, tueurs professionnels, ribaudes, mendiants, ... Au fil du texte, il est question de mythe ou de mystères tels que :

• Robin des Bois (Robin de Locksley) et de ses compagnons Jean Petit et Marianne, totale fiction ou fond véridique ?
• Le vieux de la Montagne et ses fameux Assassins ou Hashashins.
• Les templiers et leur possession : le mandylion.
• Le feu grégeois.
• Le manuscrit de Voynich

Toutes ces aventures ou rencontres se font dans un Moyen Âge sombre et dangereux, peuplé d'espions, tueurs professionnels et autres criminels. La mort est omniprésente et décrite sans ambages.

Série « Contes de Cantorbéry de Katherine Swinbrooke »

Le pseudonyme sous lequel sont publiées ces œuvres est C.L. Grace, 7 volumes en anglais et en français

• Meurtres dans le sanctuaire (A Shrine of Murders), 1993
• L'Œil de Dieu (The Eye of God), 1994
• Le Marchand de mort (The Merchant of Death), 1995
• Le Livre des ombres (The Book of Shadows), 1996
• La Rose de Raby (Saintly Murders), 2001
• Le Lacrima Christi (A Maze of Murders), 2003
• Le temps des poisons (A Feast of Poisons), 2004

Kathyrn Swinbrooke est médecin et apothicaire à Cantorbéry. Grâce à ses dons d'observation et d'écoute, transmis par son père (auquel elle succède) , elle se fait reconnaitre comme une enquêtrice de talent au fil des mystères qu'elle résout en compagnie de Colum Martagh, commissaire du roi et ...Irlandais.

Série « Canterbury Pilgrimage Mysteries »

Publiée en anglais sous le nom de P.C. Doherty. Série actuellement non traduite en français.

• An Ancient Evil: The Knight's Tale of Mystery, 1994
• A Tapestry of Murders: The Man of Law's Tale of Mystery, 1995
• A Tournament of Murders: The Franklin's Tale of Mystery, 1996
• Ghostly Murders: The Poor Priest's Tale of Mystery, 1997
• The Hangman's Hymn: The Carpenter's Tale of Mystery, 2001
• A Haunt of Murder: The Clerk of Oxford's Tale of Mystery, 2002

Série « John Cranston et Frère Athelstan »

Publiée sous le pseudonyme de Paul Harding, 10 volumes en anglais et en français

Edouard III se meurt. Son fils, le légendaire Prince Noir l'a de peu précédé dans la tombe, obligeant Richard, jeune roi de 10 ans, à partager le pouvoir avec Jean de Gand, duc de Lancastre, qui devient régent, en attendant mieux.

Athelstan, jeune religieux anglais passionné d'astronomie, science mal acceptée par les instances religieuses, décide un jour de suivre son frère, parti en guerre contre ces maudits Français. La mort de ce dernier et les horreurs du conflit lui feront vite ravaler ses rêves de gloire et de grandeur, le tout suivi d'un piteux retour en Angleterre auprès de son ordre de Blackfriars (Les frères noirs, les dominicains).

Le voilà puni deux fois ! Quitter les riches bibliothèques où il adorait étudier, pour rejoindre une miséreuse (mais vivante) paroisse deSouthwark et en devenir le prêtre. Comme si cela ne suffisait pas, voilà qu'on le bombarde secrétaire du Coroner royal de Londres, le coléreux John Cranston, l'obligeant ainsi à renouer avec l'horreur et les crimes qu'il croyait avoir définitivement laissés en France.

À l'heure ou la royauté se cherche, entre intrigues et complots de Cour, dans un pays empêtré dans une guerre permanente, Athelstan et Cranston, au sein d'un Londres du de la fin du XIV^e siècle où s'entremêlent crasse et apparat, nous offrent un excitant duo d'équilibriste, où chaque pas manque de les faire tomber dans les bas-fonds de l'âme humaine.

• La Galerie du Rossignol (The Nightingale Gallery), 1991
• Le Donjon du bourreau (The House of the Red Slayer), 1992
• Sacrilège à Blackfriars (Murder most Holy), 1993
• La Colère de Dieu (Anger of God), 1993
• Le Fanal de la mort (By Murder’s Bright Light), 1994
• Le Repaire des corbeaux (The House of Crows), 1995
• Le Jeu de l'assassin (The Assassins Riddle), 1996
• La chambre du diable (The Devil's Domain), 1998
• L'auberge du paradis (The Field of Blood) 1999
• La taverne aux oubliés (The House of Shadows) 2003

Série « Les enquêtes de Télamon »

Publiée en français sous le pseudonyme de Paul Doherty, la série met en scène Alexandre le Grand.

• La Mort sans visage (The House of Death), 2001
• L'Homme sans dieux (The Godless Man), 2002
• Le manuscrit de Pythias (The Gates of Hell), 2003

Série « Miriam et Simeon Bartimaeus »

Publiée en anglais sous le pseudonyme d'Anna Apostolou. Actuellement non traduit en français.

• A Murder in Macedon, 1997
• A Murder in Thebes,

Série « Nicholas Segalla »

Publiée en anglais sous le pseudonyme d'Ann Dukthas. Actuellement, trois volumes traduits en français.

• Le messager du temps (2005) (A Time for the Death of the King, 1994)
• En mémoire d'un prince (2005) (The Prince Lost to Time, 1995)
• Les oubliés de Mayerling (2006) (The Time of Murder at Mayerling, 1996)
• Non traduit (In the Time of the Poisoned Queen, 1998)

Série « Sir Roger Shallot »

Publiée en anglais sous le pseudonyme de Michael Clynes.

• The White Rose Murders, 1991
• The Poisoned Chalice, 1992
• The Grail Murders, 1993
• A Brood of Vipers, 1994
• The Gallows Murders, 1995
• The Relic Murders, 1996

Série « Juge Amerotké »

Série égyptienne contant les enquêtes du Juge Amerokte du temple de Maat. 7 volumes en anglais, 5 traduits en français

• The Mask of Ra, 1998 (Sous le masque de Rê)(2006)
• The Horus Killings, 2002 (Meurtres au nom d'Horus)(2007)
• The Anubis Sayings,2000 (La Malediction d'Anubis) (2008)
• The Slayers of Seth,2001 (Les meurtriers de Seth) (2008)
• The Assassins of Isis,2004 (Les trois morts d'Isis) (2010)
• The Poisoner of Ptah,2007 (non traduit)
• The Spies of Sobeck,2008 (non traduit)

Série « Mathilde de Westminster »

Angleterre XIVe siècle

• 1. The Cup of Ghosts (2005), (Le Calice des Esprits, 2009)
• 2. The Poison Maiden (2007), (Le Combat des Reines, 2010)
• 3. The Darkening Glass (2009), (Le Règne du Chaos, 2011)

Série « Matthew Jenkyn »

Angleterre XVe siècle

• The Whyte Harte, 1988 (L'ordre du cerf blanc, 2007)
• The Serpent Amongst the Lilies , 1990 (Le lys et le serpent, 2008)

Nouvelles

Un ouvrage traduit à ce jour :

• L'Homme masqué (2010) (The Masked Man (1991))

14 ouvrages non traduits :

• The Death of a King: A Medieval Mystery (1985)
• Prince Drakulya (1986)
• The Fate of Princes (1990)
• Dove Amongst the Hawks (1990)
• The Rose Demon (1997)
• The Haunting (1997)
• The Soul Slayer (1998)
• Domina (2002)
• The Plague Lord (2002)
• Great Crown Jewel Robbery of 1303 (2005)
• The Death of the Red King (2006)
• The Templar (2007)
• The Secret of Sobek (2008)
• The Templar Magician (2009)

Notes

1. ↑ www.paulcdoherty.com (dans la section "Fichiers news")