Anversois
Anversois
Aentwaerps ou antwaarps
Parlée en Belgique
Région Province d'Anvers
Classification par famille

L'Anversois (Antwerps en néerlandais, Aentwaerps ou Antwaarps en anversois) est le dialecte brabançon parlé à Anvers. Il est défendu notamment par Wannes Van de Velde (1937-2008) qui chantait exclusivement en anversois (si l'on excepte les rares chansons en français (De flamingand ne me traitez,...) ou en Napolitain (Comme mammetta te facetta) et même en hébreu (Al Kol Eleh)).

Bibliographie

  • Jack De Graef, Het Antwerps dialect – Van dezekestijd tot in de 21e eeuw, Facet Internationaal, Anvers, 1999 (ISBN 90-5016-282-7)
  • Herman Georges Smout, Het Antwerps dialect – Met een schets van de geschiedenis van dit dialect in de 17de en 18de eeuw, Standaard, Anvers, 1980 (ISBN 90-02-14156-4)
  • Claire van Putten et Nicole Van Goethem, Antwerps zakwoordenboek, Nijgh & Van Ditmar / Dedalus, Amsterdam / Anvers, 1993 (ISBN 90-388-5904-X)

Voir aussi

Lien externe


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Anversois de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • anversois — ⇒ANVERSOIS, OISE, adj. Qui est originaire d Anvers, qui est relatif à Anvers ou à ses habitants. Un industriel anversois : • 1. Anvers, Mardi (25). Aujourd hui, très active journée anversoise, de science anversoise : il me faut tout rapprendre de …   Encyclopédie Universelle

  • Maniérisme anversois — Jan Gossaert, Adoration des Mages, v. 1503 1506. Huile sur chêne, 177x161. Londres, National Gallery. Le Maniérisme anversois se rapporte au style d un groupe de peintres travaillant à Anvers au début du XVIe siècle. Le style n est pas en… …   Wikipédia en Français

  • Premetro anversois — Prémétro d Anvers Prémétro d Anvers Situation Anvers,  Belgique Type Prémétro Entrée en service 1975 Longueur du réseau 8 km Lignes …   Wikipédia en Français

  • Prémétro anversois — Prémétro d Anvers Prémétro d Anvers Situation Anvers,  Belgique Type Prémétro Entrée en service 1975 Longueur du réseau 8 km Lignes …   Wikipédia en Français

  • Henri Truyens — Anversois ayant fait ses études à Oxford, Henri Truyens fut l instigateur de la création de la première équipe de rugby en Belgique, à l Antwerp British Sport Club en 1919. Premier vice président de la Fédération belge de rugby à XV en 1931, puis …   Wikipédia en Français

  • Royal Antwerp Football Club —  Ne pas confondre avec K. FC Germinal Beerschot Antwerpen, un autre club anversois de football. Infobox club sportif Royal Antwerp FC …   Wikipédia en Français

  • Antverpiae — Anvers ██████████95 % Traduction …   Wikipédia en Français

  • Antwerp — Anvers ██████████95 % Traduction …   Wikipédia en Français

  • Antwerpen — Anvers ██████████95 % Traduction …   Wikipédia en Français

  • Anvers — Pour les articles homonymes, voir Anvers (homonymie). Anvers (nl) Antwerpen …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”