Bas-allemand

Bas-allemand

Localisation, depuis 1945, des différents dialectes de type bas-allemand

Le bas-allemand (en allemand: Niederdeutsch ou Plattdeutsch) est un groupe de dialectes germaniques. Il se distingue du groupe haut-allemand par l'absence de la seconde mutation consonantique.^{[note 1]}

Sous-groupes

Les différents parlers du groupe, qui formaient en réalité un continuum de dialectes, peuvent être regroupés de la façon suivante :

• le bas-francique parlé dans le Sud et l'Ouest des Pays-Bas, au nord de la Belgique et dans la région allemande de Basse-Rhénanie (Niederrhein). Le néerlandais standard et l'afrikaans en sont issus.
• le bas-saxon parlé surtout en Allemagne du Nord (au nord de la ligne de Benrath) et dans le Nord-est des Pays-Bas.
• le bas-allemand oriental parlé dans le Nord-est de l'Allemagne (également au nord de la ligne de Benrath).

Divers

• code ISO 639-2 : nds

Voir aussi

Articles connexes

• linguistique
  • dictionnaire des langues
    • langues par famille
      • langues indo-européennes
        • langues germaniques
          • langues germaniques occidentales
            • groupe germano-néerlandais
• Le Miroir des Saxons est l'un des plus anciens témoignages du bas-allemand écrit.

Liens externes

• Dictionnaire Freelang - Dictionnaire bas-allemand-français/français-bas-allemand.
• Charte européenne des langues régionales ou minoritaires (jamais ratifiée par la France) sur le site du Conseil de l'Europe

Notes

1. ↑ "Bas" signifie proche de la mer (cf. bas Rhin ou basses Alpes) et donc au "nord" ici, et "haut" signifie "sud" (haut-Rhin, ou plus haut géographiquement).

Ce document provient de « Bas-allemand ».