Mon beau-père, mes parents et moi

Mon beau-père, mes parents et moi

Mon beau-père, mes parents et moi

Accéder aux informations sur cette image nommée LogoMbpmpem.jpg.
Titre québécois L'autre belle famille
Titre original Meet the Fockers
Réalisation Jay Roach
Scénario John Hamburg
Jim Herzfeld
Acteurs principaux Robert De Niro
Ben Stiller
Dustin Hoffman
Barbra Streisand
Blythe Danner
Teri Polo
Sociétés de production Everyman Pictures
Tribeca Productions
Universal Pictures
Pays d’origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Comédie
Sortie 2004
Durée 110 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Mon beau-père, mes parents et moi ou L'autre belle famille au Québec (Meet the Fockers) est un film américain de Jay Roach sorti en 2004. C'est la suite de Mon beau-père et moi (Meet the Parents) du même réalisateur (2000). Le titre du film est aussi connu au Québec sous le nom La Belle-Famille.

Sommaire

Synopsis

Greg Focker (Greg Furniker dans la version doublée en France), enfin accepté par Dina et Jack Byrnes, parents de sa fiancée Pam, juge le moment venu de leur présenter ses propres géniteurs, Bernie et Rosa. En route pour Miami dans un mobile-home où les accompagnent le chat «La guigne» et son petit-fils qu’il éduque selon des principes psychorigides, Jack, ex-agent de la CIA, découvre à l’arrivée un monde pittoresque à l’opposé de sa vision de la vie. Pour ne pas l’effaroucher, Greg croit bon de lui cacher que son père, avocat sans cause, est devenu homme au foyer et que sa mère, médecin sexologue, milite auprès du quatrième âge. Le mode de vie baba cool des Focker choque Jack mais séduit Dina, que Roz initie à la reconquête sexuelle de son mari. Les Focker ne peuvent admettre la discipline quasi militaire imposée au petit Jack. Les rapports se délitent quand, soucieux de leur cacher que Pam attend un bébé, Greg et ses parents accumulent les faux pas et quiproquos en tous genres : la partie de football américain, la séance de massage maison, la garde ratée du bébé - Jack qui sort une injure comme premier mot… avec comme apothéose la poursuite du chien Moïse des Focker par le chat des Byrnes !

De surcroît, Jack soupçonne Greg d’avoir eu un fils, Jorge, avec la cuisinière mexicaine Isabel, auprès de laquelle il a perdu son pucelage quinze ans auparavant. Réfugié dans sa caravane, en liaison avec ses anciens collègues, il déclenche une recherche d’ADN après lui avoir subtilisé un cheveu. Lors de la soirée de bienvenue, après avoir soumis Greg, à son insu, au sérum de vérité, Jack apprend publiquement que sa fille est enceinte et que Greg est attiré par Dina ! Le lendemain, outré, il rassemble la famille pour un « cercle de confiance » et, désavoué, s’en va seul. Jack, pisté par Greg et son père, eux-mêmes poursuivis par la police, tous trois se retrouvent en prison. Jack fait état de son passé à la CIA pour en sortir et, bien qu’ayant la preuve de l’innocence de Greg sur sa paternité, il s’oppose à son mariage avec Pam le week-end suivant. Mais le juge Ira s’en mêle et tout se termine par une noce juive endiablée. Jack se décide à suivre les conseils de Roz. Ils forment enfin une famille unie !

Fiche technique

Distribution

Acteur Personnage Voix française
Robert De Niro Jack Byrnes Jacques Frantz
Ben Stiller Gaylord 'Greg' Focker Emmanuel Curtil
Dustin Hoffman Bernard "Bernie" Focker Dominique Collignon-Maurin
Barbra Streisand Rozalin Focker Michèle Bardollet
Blythe Danner Dina Byrnes Frédérique Tirmont
Teri Polo Pam Byrnes Véronique Alycia
Owen Wilson Kevin Rawley Lionel Tua
  • Spencer Pickren : Titi Jack
  • Bradley Pickren : Titi Jack
  • Alanna Ubach (VF : Ethel Houbiers) : Isabel Villalobos
  • Ray Santiago (VF : Emmanuel Garijo) : Jorge Villalobos
  • Tim Blake Nelson : Officier LeFlore
  • Shelley Berman : Juge Ira
  • Kali Rocha : Hôtesse de l'air
  • Dorie Barton : Vendeuse à l'aéroport
  • Jack Plotnick : Loueur de voitures
  • Wayne Thomas Yorke : Agent de sécurité à l'aéroport
  • B.J. Hansen : B.J.
  • J.P. Manoux : Policier
  • Myra Turley : Infirmière aux admissions
  • Vahe Bejan (VF : Michel Mella) : Gunther - Homme immigrant
  • Kathleen Gati : Venka - Femme immigrante
  • Angelo Tiffe : Homme d'affaires
  • Kyle T. McNamee (VF : Emmanuel Jacomy) : Serveur sous couverture
  • Cedric Yarbrough : Gardien de prison
  • Max Hoffman : Woody Furniker
  • Benjamin Trueblood : Bébé nouveau-né
  • Roberto Garcia : Serveur
  • Bruno Coon : Membre du groupe de musique
  • Rock Deadrick : Groupe au mariage
  • David Sutton : Musicien au mariage
  • Bernadette Perez : Chauffeuse de bus
  • Linda O'Neil : Fille dans le bus
  • Tiffany Turner : Fille dans le bus
  • Christine D. Coleman

Liens externes

Mon beau-père, mes parents et moi sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

Notes et références

  1. ↑ (en) Fiche IMDb.
v · Mon beau-père (série de films)
Films Mon beau-père et moi (2000) • Mon beau-père, mes parents et moi (2004) • Mon beau-père et nous (2010)
Acteurs principaux Robert De Niro • Ben Stiller • Teri Polo • Owen Wilson • Blythe Danner • Dustin Hoffman • Barbra Streisand
Réalisateur(s) Jay Roach • Paul Weitz
v · Robert De Niro
Acteur Trois Chambres à Manhattan • Greetings • Sam's Song • The Wedding Party • Bloody Mama • Hi, Mom! • Jennifer on My Mind • Né pour vaincre • The Gang That Couldn't Shoot Straight • Le Dernier Match • Mean Streets • Le Parrain 2 • Taxi Driver • 1900 • Le Dernier Nabab • New York, New York • Voyage au bout de l'enfer • Raging Bull • Sanglantes confessions • La Valse des pantins • Il était une fois en Amérique • Falling in Love • Brazil • Mission • Angel Heart - Aux Portes de l'enfer • Les Incorruptibles • Midnight Run • Jacknife • Nous ne sommes pas des anges • Stanley & Iris • Les Affranchis • L'Éveil • La Liste noire • Backdraft • Les Nerfs à vif • Hollywood Mistress • La Loi de la nuit • Mad Dog and Glory • Blessures secrètes • Il était une fois le Bronx • Frankenstein • Les Cent et Une Nuits de Simon Cinéma • Casino • Heat • Le Fan • Sleepers • Simples Secrets • Cop Land • Des hommes d'influence • Jackie Brown • De grandes espérances • Ronin • Mafia Blues • Personne n'est parfait(e) • Les Aventures de Rocky & Bullwinkle • Les Chemins de la dignité • Mon beau-père et moi • 15 minutes • The Score • Showtime • Père et flic • Mafia Blues 2 : la Rechute ! • Godsend, expérience interdite • Gang de requins • Mon beau-père, mes parents et moi • Le Pont du roi Saint-Louis • Trouble Jeu • Raisons d'État • Arthur et les Minimoys • Stardust • La Loi et l'Ordre • Panique à Hollywood • Everybody's Fine • Machete • Mon beau-père et nous
Réalisateur Il était une fois le Bronx • Raisons d'État
Producteur Nous ne sommes pas des anges • Les Nerfs à vif • Cœur de tonnerre • Hollywood Mistress • TriBeCa • Chassé-croisé • Il était une fois le Bronx • Frankenstein • Panther • Faithful • Simples Secrets • Des hommes d'influence • La Famille trahie • Entropy • Personne n'est parfait(e) • Les Aventures de Rocky & Bullwinkle • Mon beau-père et moi • Holiday Heart • Prison Song • Pour un garçon • Stage Beauty • Mon beau-père, mes parents et moi • Rent • Raisons d'État • Panique à Hollywood • Public Enemies
v · Frat Pack
Membres Ben Stiller • Jack Black • Will Ferrell • Vince Vaughn • Owen Wilson • Luke Wilson • Steve Carell
Principaux films Bottle Rocket (1996) • Disjoncté (1996) • Permanent Midnight (1998) • Mon beau-père et moi (2000) • La Famille Tenenbaum (2001) • Zoolander (2001) • Retour à la fac (2003) • Polly et moi (2004) • Même pas mal! (Dodgeball) (2004) • Présentateur vedette : La Légende de Ron Burgundy (2004) • Mon beau-père, mes parents et moi (2004) • Melinda et Melinda (2004) • 40 ans, toujours puceau (2005) • Serial noceurs (2005) • Ricky Bobby : Roi du circuit (2006) • Tenacious D in The Pick of Destiny (2006) • La Nuit au musée (2006) • Les Rois du patin (2007) • En cloque, mode d'emploi (2007) • Walk Hard - L'histoire de Dewey Cox (2007) • Tonnerre sous les tropiques (2008) • Frangins malgré eux (2008) • La Nuit au musée 2 (2009) • Mon beau-père et nous (2010)
Acteurs réguliers
(Cercle de confiance)		 Leslie Mann • Andy Dick • Janeane Garofalo • Kyle Gass • Perrey Reeves • Christine Taylor • Andrew Wilson • David Koechner • Harold Ramis • Snoop Dogg • Robert De Niro • Juliette Lewis • Jason Bateman • Amy Poehler • Stephen Root • Gary Cole • Paul Rudd • Seth Rogen • Kathryn Hahn • Romany Malco • Jane Lynch • Jonah Hill • Jenna Fischer • Christopher Walken • John C. Reilly • Amy Adams • Tim Robbins • Steve Coogan • Justin Long • Kristen Wiig • Bill Hader • Hank Azaria • Jay Baruchel • Ed Helms
Réalisateurs réguliers Wes Anderson • Jay Roach • Todd Phillips • Adam McKay • Judd Apatow • Shawn Levy • Jake Kasdan
v · Randy Newman
Œuvres
Albums studio Randy Newman • 12 Songs • Sail Away • Good Old Boys • Little Criminals • Born Again • Trouble in Paradise • Land of Dreams • Bad Love • Harps and Angels
Album en concert Randy Newman Live
Compilations Lonely at the Top: The Best of Randy Newman • Guilty: 30 Years of Randy Newman • The Best of Randy Newman • The Randy Newman Songbook Vol. 1 • The Randy Newman Songbook Vol. 2
Comédie musicale Randy Newman's Faust
Filmographie
Bandes son Cold Turkey • Ragtime • Le Meilleur • Portrait craché d'une famille modèle • L'Éveil • Avalon • Le Journal • Maverick • Toy Story • James et la Pêche géante • Michael • Dany, le chat superstar • 1001 pattes • Pleasantville • Toy Story 2 • Mon beau-père et moi • Monstres et Cie • Pur Sang • Monk • Mon beau-père, mes parents et moi • Cars • Jeux de dupes • La Princesse et la Grenouille • Toy Story 3
Articles liés
Famille et amis Alfred Newman • Lionel Newman • Emil Newman • Thomas Newman • David Newman • Joey Newman •
Ry Cooder • Harry Nilsson • Lenny Waronker
Listes Discographie • Récompenses

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Mon beau-père, mes parents et moi de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Mon Beau-Père, Mes Parents Et Moi — (Meet the Fockers) est un film américain de Jay Roach sorti en 2004. C est la suite de Mon beau père et moi (Meet the Parents) du même réalisateur (2000). Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distributio …   Wikipédia en Français

  • Mon beau-pere, mes parents et moi — Mon beau père, mes parents et moi Mon beau père, mes parents et moi (Meet the Fockers) est un film américain de Jay Roach sorti en 2004. C est la suite de Mon beau père et moi (Meet the Parents) du même réalisateur (2000). Sommaire 1 Synopsis 2… …   Wikipédia en Français

  • Mon beau-père et moi — Données clés Titre québécois La belle famille …   Wikipédia en Français

  • Mon beau-père et nous — Logo du film Données clés Titre québécois La Petite Famille …   Wikipédia en Français

  • Mon Beau-Père Et Moi — (Meet the Parents) est un film américain de Jay Roach sorti en 2000. Sommaire 1 Fiche technique 2 Synopsis 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • Mon beau-pere et moi — Mon beau père et moi Mon beau père et moi (Meet the Parents) est un film américain de Jay Roach sorti en 2000. Sommaire 1 Fiche technique 2 Synopsis 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • Mon beau père et moi — (Meet the Parents) est un film américain de Jay Roach sorti en 2000. Sommaire 1 Fiche technique 2 Synopsis 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • Mon beau-père (série de films) — La série de films Mon beau père est une saga cinématographique américaine créée par Jim Herzfeld et John Hamburg en 2000, composé de trois films : Mon beau père et moi (Meet the Parents) (2000) Mon beau père, mes parents et moi (Meet the… …   Wikipédia en Français

  • Polly et moi — Données clés Titre original Along Came Polly Réalisation John Hamburg Scénario John Hamburg Acteurs principaux Ben Stiller Jennifer Aniston Philip Seymour Hoffman Debra Messing Hank A …   Wikipédia en Français

  • Papa, Maman, ma femme et moi — est un film français réalisé par Jean Paul Le Chanois et sorti en 1956. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 A …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”