Korn et le mystère mystérieux des pirates fantômes

Korn et le mystère mystérieux des pirates fantômes
Épisode de South Park
Numéro d’épisode	Saison 3 Épisode 43
Code de production	312
Invité(s)	KoRn
Diffusion	27 octobre 1999
Chronologie
Éthernopiens dans l'espace Les Comptines du singe batteur
Liste des épisodes

Korn et le mystère mystérieux des pirates fantômes (Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery en version originale) est le douzième épisode de la troisième saison de la série animée South Park.

Synopsis

À l'approche d'Halloween, la population de South Park est en effervescence, sauf le père Maxi qui considère cette fête comme une vénération de Satan. Les enfants se font embêter par les CM2, alors ils décident à leur tour de leur faire peur avec le cadavre de la grand-mère de Kyle.

Commentaire

Cet épisode est une évidente parodie de Scooby-Doo. Dans celui-ci, le groupe KoRn fait une apparition remarquée dans le rôle du Scooby-Gang. Il est aussi également réputé pour posséder l'un des rares dialogues explicites sur la nécrophilie.

Le bassiste notamment (Fieldy Snuts), avec ses lunettes et sa manière de courir, semble être une caricature de Velma Dinkley (Véra), Nibblet quant à lui, est une satire de Scooby-doo en tant que mascotte. Le van de KoRn ressemble fort à celui de la série et un thème musical similaire à celui de celle-ci peut être entendu en fond de certaines scènes, notamment la scène finale. Enfin la représentation graphique des fantômes est elle aussi fort ressemblante et contraste avec les habitants de South Park.

Tout comme dans les épisodes de Scooby-Doo, la fin est complètement irréaliste et improbable. Ainsi, le prêtre se sert d'un miroir, d'une bougie et de deux écureuils pour créer une illusion d'un vaisseau fantôme.

L'épisode commente aussi le jugement de certains mouvements religieux à propos des groupes de métal et de leur musique.

Guest stars

• KoRn (dans leurs propres rôles) :
  • Jonathan Davis
  • Reginald « Fieldy Snuts » Arvizu
  • David « Wally Balljacker » Silveria
  • James « Munky » Shaffer
  • Brian « Head » Welch

Mort de Kenny

C'est une référence au début de L'Empire Contre-Attaque : un mini speeder attache les pattes de son robot et le fait tomber.

Notes

• Après Conjonctivite, Wendy remporte une nouvelle fois le concours avec son costume de « Chewbacca en béret rose ».
• On peut apercevoir la tombe de Kenny lorsque les enfants ouvrent le cercueil.
• Le jouet Alabama Man, faisant référence à l'épisode Chinpokomon, est en vente avec d'autres jouets comme M. Hankey et Philippe dans le catalogue que feuillette Cartman.
• La scène où Cartman met sa main dans l'arrière-train du cheval a été censurée lors de la première diffusion.
• La chanson de Korn jouée par le groupe à la fin de l'épisode se nomme Falling Away from Me et est extraite de l'album Issues.
• La réaction agressive du père Maxi parodie ici les religieux qui considèrent que tout groupe de métal est a priori animé de mauvaises intentions. Lorsque les fantômes apparaissent, ils tuent parfois des gens comme s'ils possédaient une dimension matérielle, alors qu'ils ne sont que des fantômes, ce qui montre qu'on ne sait pas tout dans cette histoire, et que le père Maxi a peut-être bien tué des gens au passage. Il serait donc ce qu'il prétend blâmer : capable de tuer et désirant le faire par des moyens paranormaux, comme les prétendus satanistes.
• C'est le premier épisode où Kenny meurt après le générique de fin — à moins que l'on ne compte l'épisode Le Charmeur de poules, dans lequel Kenny meurt à la fin du générique.

Erreurs

• Cléo, la mère de Sheila et grand-mère de Kyle, n'est pas censée porter le nom de Broflovski puisque c'est celui de Gerald.
• Lorsque les employés du cimetière expliquent le bruit d'une personne ayant des rapports avec un cadavre, le blond rentre et sort sa main dans un pot de mayonnaise, puis dans la scène suivante, le pot a disparu et sa main est propre.
• Un des employés du cimetière fait également l'analogie du cadavre troué avec du gruyère. Le gruyère n'a pas de trous. Il s'agit en fait de l'emmental. Cette confusion est très courante.
• Lorsque les enfants rencontrent le groupe pour la première fois, Stan se trouve devant un bâtiment, sur la scène suivante on voit l'eau et un phare derrière lui alors qu'il n'a pas bougé.
• Munky, du groupe Korn, fait d'abord partie du groupe de ceux qui aiment surmonter des obstacles (au moment de la formation des deux groupes), puis change de groupe.
• Quand le deuxième groupe se précipite sur la poupée gonflable « Antonio Banderas », ils tombent dans le chariot avec la poupée. Pourtant, au cours de la scène suivante, celle-ci disparaît pour réapparaître avec Cartman au moment de l'explication.
• Les guitares des musiciens changent de couleur à plusieurs reprises, quand ils rencontrent les enfants pour la seconde fois (lorsqu'ils apprennent qu'ils ne pourront pas jouer).
• Sur les docks, quand KoRn rencontre les enfants, le tatouage de David Silveria change de bras.
• Quand Fieldy perd ses lunettes, il ne voit plus rien, pourtant ce ne sont pas des lunettes de vue (c'est probablement une référence à Verra, qui perd ses lunettes quasiment à chaque épisode).
• Quand les musiciens jouent la chanson, Head gratte tout le temps, pourtant on n'entend la guitare qu'à la fin de la chanson.
• Une fois le groupe Korn transformé, 5 popcorn sautent du paquet. Pourtant, ils disparaissent avant qu'ils ne redeviennent normal.
• Dans l'intro, les enfants s'asseoient à l'envers

Références culturelles

• L'épisode parodie Scooby Doo.
• Le costume de Kenny est une référence au ED 209, un robot de Robocop et, celui de Wendy, Chewbacca dans Star Wars.

Lien externe

• (en) KoRn et le mystère mystérieux des pirates fantômes sur South Park Studios