Joan Manuel Serrat


Joan Manuel Serrat
Joan Manuel Serrat
Joan Manuel Serrat - Gira 100x100 Serrat.jpg
Joan Manuel Serrat

Nom Joan Manuel Serrat i Teresa
Naissance 27 décembre 1943, Barcelone, Espagne
Pays d’origine Espagnol
Activité principale auteur-compositeur-interprète
Genre musical chanson
Années d'activité 1965 - 2008
Labels Sony BMG
Site officiel www.jmserrat.com

Joan Manuel Serrat i Teresa (né le 27 décembre 1943 à Barcelone) est un auteur-compositeur-interprète espagnol. Il est surnommé El noi del Poble-sec (Le jeune de Poble-sec, son village natal) ou El Nano en Argentine.

Il est le fils d'un Catalan et d'une Aragonaise, étant donc un xarnego. Il s'est inscrit en 1964 à la faculté de Biologie, mais participa durant la même année à un programme de Radio Barcelone en interprétant à la guitare ses premières compositions. Miquel Porter l'entendit et lui proposa d'intégrer Els Setze Jutges, un groupe de chanteurs catalans dont le but était de promouvoir l'utilisation du catalan par leurs œuvres (mouvement de la nouvelle chanson catalane). Joan Manuel Serrat enregistre alors son premier disque, qui contient la chanson Una guitarra qui lui apporta rapidement la notoriété. Son second disque, Ara que tinc vint anys, sorti en 1966, contenait quant à lui les thèmes Me’n vaig a peu et Cançó de matinada qui furent également de grands succès.

Étant donné qu'il chantait en catalan, le gouvernement de Francisco Franco a écarté sa candidature à l'Eurovision lui préférant la chanteuse Massiel.

Joan Manuel Serrat

En 1975 suite à des pressions du régime, il dut partir pour le Mexique et il revint en Espagne, l'année suivante, après la mort de Franco.

Il est considéré comme l'un des fondateurs de la Nova Cançó. Il est l'auteur de plus de 300 chansons, écrites soit en catalan (Pare, Plany al mar, Ara que tinc vint anys, etc), soit en espagnol (Mediterráneo, Tu nombre me sabe a yerba, Hoy puede ser un gran día, A Usted, El carrusel del Furo,Toca madera, Vagabundear, Pueblo blanco etc), et bon nombre d'entre elles sont devenues des "classiques". Il est très connu dans le monde hispanophone, en plus de la catalanophonie, parce que les textes de ses chansons sont très novateurs, touchant des sujets qui étaient interdits à l'époque : sexe, politique, corruption, répression.

En 1969, il a un fils, nommé Queco, avec la modèle Mercedes Doménech. L'existence de cet enfant sera tenue secrète durant 4 ans.

En 1971 il a sorti son album Mediterraneo, un de ses disques les plus importants. Il devient alors un des principaux symboles de la liberté en Espagne et en Amérique Latine. Dans ce disque, on trouve une chanson portant le même titre, et qui exprime de façon très émouvante et inspirée l'amour de Joan Manuel Serrat pour la mer Méditerranée près de laquelle il est né.

En 1975, suite à certaines déclarations il dut partir en exil à Mexique durant un an, suite à un mandat d'arrêt lancé contre lui par le gouvernement de Franco. Plusieurs de ses chansons sont alors censurées et interdites.

À la fin des années 1970, il s'est enfermé au monastère de Montserrat, à Barcelone, avec d'autres intellectuels et artistes, pour protester contre le procès de Burgos et contre la peine de mort.

En 1978, il épouse Candela Tiffón, et a, un an plus tard, une fille nommée María. Ils auront par la suite une autre fille nommée Candela.

En 1983 il réalise une grande tournée en Amérique du Sud, sauf au Chili, encore gouverné par Pinochet, et où ses œuvres sont interdites.

Il se rendra plusieurs fois au Chili après que Pinochet aura quitté le pouvoir. Ainsi, en 2006, il rendra visite à Michelle Bachelet, présidente chilienne socialiste nouvellement élue, et lui offrira quelques bouteilles de son vignoble personnel, qu'il exploite depuis plusieurs années.

Il est devenu international quand il a mis en musique certains vers de poètes espagnols, tels qu'Antonio Machado, Miguel Hernández et León Felipe. Dans sa langue paternelle, il a mis en musique les œuvres de Joan Salvat Papasseit, l'un des plus grands poètes catalans. Des artistes cubains lui ont rendu hommage avec deux superbes albums de reprises Cuba le canta a Serrat (volume 1 et 2).

Joan Manuel Serrat recevant le prix Fiambrera de Plata 2001 à Cordoue

Fin 2003, il sort un nouveau disque "Serrat Sinfonico" avec l'Orchestre symphonique de Barcelone et national de Catalogne, sous la direction musicale de Joan Amargós. Sur ce disque, où les chansons de Serrat sont arrangées pour orchestre, on trouve 15 chansons déjà connues, et une nouvelle, dont le texte, Herido de Amor est dû au poète Federico García Lorca.

En 2004, le journal El Periódico de Catalunya lui décerne le prix "Català de l'Any" (« Catalan de l'année ») en hommage a ses 40 années de carrière.

Le 15 mars 2006, il a reçu le titre de doctor honoris causa de l'Université de Madrid pour sa contribution aux cultures espagnole et catalane. Il obtient ensuite la Médaille d'or du Mérite au Travail pour l'ensemble de sa carrière.

Joan Manuel Serrat en 2008

Le 18 avril 2006, Serrat sort un nouveau disque ("Mô", abréviation du nom de la ville de Mahon, capitale de l'île espagnole de Minorque, où le chanteur a une maison et passe les étés) de chansons en catalan. Il s'agit de sa première production dans cette langue depuis 17 ans. Serrat entreprend alors une tournée de promotion de son disque dans toute l'Espagne.

En 2007, le journal El Periódico de Catalunya publie une collection "Serrat Personal" de 16 disques choisis par Joan Manuel Serrat et avec des textes écrits par lui pour présenter ces disques et les personnes qui y ont participé. Il organise de plus une nouvelle tournée, avec le chanteur Joaquin Sabina, intitulée Dos pajaros de un tiro. Et en 2007 il reçoit le titre de chevalier de la Légion d'honneur de la République française.

En 2009, un nouvel album est publié, sous le titre Hijo de la luz y de la sombra. Comme l'album Miguel Hernández de 1972, il est consacré à l'adaptation et à la mise en musique de 13 textes du poète espagnol Miguel Hernandez, à l'occasion du centenaire de sa naissance[1].

Le 16 décembre 2010, Joan Manuel Serrat reçoit, au Teatro Solís de Montevideo (Uruguay) le prix Memoria del Fuego, des mains de l'écrivain Eduardo Galeano. Le prix, composé d'une statuette du sculpteur Octavio Podestá fut institué par l'hebdomadaire Brecha pour son 25ème anniversaire, et il est remis à un créateur qui exalte les valeurs sociales et les droits de l'homme.

Discographie

  • Ara que tinc vint anys (Edigsa, 1967)
  • Cançons tradicionals (Edigsa, 1967)
  • Com ho fa el vent (Edigsa, 1968)
  • La paloma (Zafiro/Novola, 1969)
  • Dedicado a Antonio Machado, poeta (Zafiro/Novola, 1969)
  • Serrat 4 (Edigsa, 1970)
  • Mi niñez (Zafiro/Novola, 1970)
  • Mediterráneo (Zafiro/Novola, 1971)
  • Miguel Hernández (Zafiro/Novola, 1972)
  • Per al meu amic (Edigsa, 1973)
  • Para vivir (Canción infantil para despertar a una paloma morena de tres primaveras) (Zafiro/Novola, 1974)
  • ...Para piel de manzana (Ariola, 1975)
  • Res no és mesquí (Edigsa, 1977)
  • 1978 (Ariola, 1978)
  • Tal com raja (Ariola, 1980)
  • En tránsito (Ariola, 1981)
  • Cada loco con su tema (Ariola, 1983)
  • Fa vint anys que tinc vint anys (Ariola, 1984)
  • En directo (Ariola, 1984)
  • El sur también existe (Ariola, 1985)
  • Sinceramente teu (avec Maria Bethania, Raimundo Fagner, Gal Costa, Caetano Veloso et Toquinho) (Ariola, 1986)
  • Bienaventurados (Ariola, 1987)
  • Material sensible (Ariola, 1989)
  • Utopía (Ariola, 1992)
  • Nadie es perfecto (Ariola, 1994)
  • Banda sonora d'un temps d'un país (Ariola, 1996)
  • El gusto es nuestro (avec Ana Belén, Miguel Ríos et Víctor Manuel) (Ariola, 1996)
  • Liliana, Historia de Babar y Viaje a la luna (récit et musique, Audivis Ibérica, 1997)
  • Liliana, Història de Babar i Viatge a la lluna (récit et musique, Audivis Ibérica, 1997)
  • Sombras de la China (Ariola, 1998)
  • Cansiones (Ariola, 2000)
  • Versos en la boca (BMG, 2002)
  • Serrat sinfónico (BMG, 2003)
  • Mô (BMG, 2006)
  • Hijo de la luz y de la sombra (BMG, 2009)

Participation : reprise de sa chanson Lucia en bachata en duo avec Víctor Víctor sur l'album Bachata entre amigos

Disques en hommage à Joan Manuel Serrat

  • Serrat, eres único (BMG Ariola, 1995)
  • Serrat, eres único (volume 2) (BMG Ariola, 2005)
  • Cuba le canta a Serrat (Discmedi, 2005)
  • Per al meu amic Serrat (Discmedi, 2006)
  • Cuba le canta a Serrat(volume 2) (Discmedi, 2007)

Notes et références

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Joan Manuel Serrat de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Joan Manuel Serrat — Joan Manuel Serrat. Joan Manuel Serrat (* 27. Dezember 1943 in Barcelona) ist ein katalanischer Liedermacher. Weil er darauf bestand, auch in seiner verbotenen Muttersprache zu singen, kam er in Schwierigkeiten mit der Diktatur Francisco Francos… …   Deutsch Wikipedia

  • Joan Manuel Serrat — i Teresa (Barcelona, 1943) es un cantautor español, una de las figuras más destacadas de la canción moderna tanto en lengua castellana como catalana. Algunos de sus temas de más éxito han sido poemas musicados basadas en las obras de algunos de… …   Enciclopedia Universal

  • Joan Manuel Serrat — Joan Manuel Serrat …   Wikipedia Español

  • Joan Manuel Serrat — Infobox musical artist Name = Joan Manuel Serrat Img capt = Joan Manuel Serrat Background = solo singer Birth name = Joan Manuel Serrat i Teresa Born = birth date and age|1943|12|27 Died = Origin = Barcelona, Spain Instrument = Singing, Guitar… …   Wikipedia

  • Joan Manuel Serrat: Canciones — Saltar a navegación, búsqueda Cansiones Álbum de Joan Manuel Serrat Publicación 2000 Género(s) cantautor …   Wikipedia Español

  • Joan Manuel Serrat: Cansiones — Canciones Álbum de Joan Manuel Serrat Publicación 2000 Género(s) cantautor Discográfica BMG Cronología de …   Wikipedia Español

  • Cantares (canción de Joan Manuel Serrat) — Saltar a navegación, búsqueda Cantares es una famosa canción de Joan Manuel Serrat incluida en su LP titulado Dedicado a Antonio Machado, poeta del año 1969. La letra está compuesta por tres estrofas de Antonio Machado, seguidas de tres estrofas… …   Wikipedia Español

  • En directo (álbum de Joan Manuel Serrat) — Saltar a navegación, búsqueda En directo Álbum de Joan Manuel Serrat Publicación 1984 Género(s) cantautor …   Wikipedia Español

  • Serrat, Joan Manuel — b. 1943, Barcelona    Singer    Serrat is one of the most celebrated singersongwriters in Spain. He appeared on the scene in 1965 in the Catalan Nova Cançó movement. He was the great discovery of the movement and his songs received considerable… …   Encyclopedia of contemporary Spanish culture

  • Serrat, Joan Manuel — ► (n. 1943) Cantautor español en lengua catalana y castellana. En 1965 entró a formar parte del grupo de canción catalana Els setze jutges. Ha musicado poemas de Miguel Hernández, Antonio Machado, Salvat Papasseit y Mario Benedetti. Ara que tinc… …   Enciclopedia Universal