Exodus (film)

Pour les articles homonymes, voir Exodus.

Exodus

Données clés

Titre original	Exodus
Réalisation	Otto Preminger
Scénario	Dalton Trumbo
Acteurs principaux	Paul Newman Eva Marie Saint Ralph Richardson Sal Mineo
Sociétés de production	Otto Preminger Films Carlyle Productions
Pays d’origine	États-Unis
Sortie	1960
Durée	208 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Exodus (id.) est un film américain d'Otto Preminger sorti en 1960. Basé sur le roman-éponyme de Leon Uris, il dépeint de manière romanesque les événements associés à la fondation de l'État d'Israël.

Fiche technique

• Titre original : Exodus
• Titre français : Exodus
• Réalisation : Otto Preminger
• Scénario : Dalton Trumbo d'après roman-éponyme de Leon Uris
• Direction artistique : Richard Day
• Costumes : Hope Bryce
• Image : Sam Leavitt
• Son : John Cox, Paddy Cunningham et Red Law
• Montage : Louis R. Loeffler
• Musique : Ernest Gold
• Production : Otto Preminger
• Société de production : Otto Preminger Films, Carlyle Productions
• Société de distribution : United Artists
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue : Anglais
• Format : Couleurs - 70 mm - 2,20:1 - Stéréo 4 pistes
• Genre :
• Durée : 208 minutes
• Dates de sortie :  États-Unis : 15 décembre  1960 ;  France : 3 mai 1961 (Cannes), 17 mai 1961 (sortie nationale)

Distribution

• Paul Newman : Ari Ben Canaan
• Eva Marie Saint : Kitty Fremont
• Ralph Richardson : Général Sutherland
• Peter Lawford : Major Caldwell
• Lee J. Cobb : Barak Ben Canaan
• Sal Mineo : Dov Landau
• John Derek : Taha
• Hugh Griffith : Mandria
• Gregory Ratoff : Lakavitch
• Felix Aylmer : Docteur Lieberman
• David Opatoshu : Akiva Ben Canaan
• Jill Haworth : Karen
• Marius Goring : Von Storch
• Alexandra Stewart : Jordana Ben Canaan
• Michael Wager : David Ben Ami
• Martin Benson : Mordekai
• Paul Stevens : Reuben
• Betty Walker : Sarah
• Martin Miller : Docteur Odenheim
• Victor Maddern : Un sergent
• George Maharis : Yoav
• John Crawford : Capitaine Hank Schlosberg
• Samuel Segal : Le contact de Dov
• Dahn Ben Amotz : Uzi
• Ralph Truman : Un colonel
• Peter Madden : Docteur Clement
• Joseph Fürst : Avidan
• Paul Stassino : Le guide (chauffeur) à Chypre
• Michael Wynne : Un homme
• Marc Burns : Lieutenant O'Hara
• Esther Reichstadt  : M^me Hirschberg
• Zeporah Peled  : M^me Frankel
• Philo Hauser : Novak
• Paul L. Smith

Distinctions

Le film a été présenté hors-compétition au festival de Cannes 1961^[1].

Récompenses

• Oscars 1961 : Meilleure musique originale pour Ernest Gold
• Golden Globes 1961 : Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle pour Sal Mineo
• Grammy Awards 1961 : Meilleure chanson de l'année et Meilleure bande originale pour Ernest Gold.

Distinctions

• Oscars 1961 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Sal Mineo et Meilleure photographie pour Sam Leavitt

Musique

La bande originale du film, composée par Ernest Gold, a reçu de nombreux prix parmi lesquels le Grammy Award de la meilleure chanson de l'année pour le thème principal Exodus, bien qu'il soit uniquement instrumental. Des paroles furent ajoutées par la suite, reprises ou adaptées par de nombreux artistes dont Édith Piaf, The Skatalites (un groupe qui avaient l'habitude d'adapter à la mode jamaïcaine d'autres musiques de films classiques comme celle de James Bond ou du Troisième Homme), Monty Alexander, Secret Chiefs 3 ou encore le pianiste Maksim Mrvica.

Critique historique

Le film et le roman de Leon Uris dont s'inspire le film prennent de grandes libertés avec le récit historique de l’Exodus.

Dans la réalité, ce navire fut intercepté en 1947 au large de Haïfa par les autorités britanniques et ses réfugiés furent tout d'abord transférés à Port-de-Bouc en France puis dans des camps de déportés en Allemagne. Ce n'est qu'en 1948, après l'établissement de l'État d'Israël, qu'une première partie des passagers de l’Exodus parvint en Palestine.

Dans l'œuvre de Leon Uris et le film d'Otto Preminger, non seulement les personnages principaux sont tous inventés, mais les événements ne correspondent généralement pas à la réalité. Ainsi, dans l'œuvre de Leon Uris un vaisseau, l’Étoile de David, est intercepté au large de la Palestine et ses passagers sont transférés dans des camps à Chypre. L'Exodus devient dans le roman le navire qu'un agent de l'Haganah, Ari Ben Canaan (interprété par Paul Newman), achète pour transporter les réfugiés de l’Étoile de David en Palestine. Après plusieurs péripéties audacieuses et l'illustration d'antisémitisme de certains officiers anglais, l’Exodus arrivera en Palestine à la veille de la déclaration de 1948.

Selon l'historien Larry Portis^[2], la plus grande critique est sans doute que ce film ne présente qu'un côté du conflit en nous montrant comment quelques rares membres de la Haganah, peu armés mais courageux et unis, parviennent à empêcher l'attaque des Arabes, fanatisés et encadrés par d'anciens nazis, d'un orphelinat juif laissé sans défense par des Britanniques insouciants. Les Arabes dans leur rage ne parviendront qu'à tuer deux personnes : l'innocente et très blonde Karen tuée dans la nuit et le mokhtar du village arabe voisin, l'ami d'enfance d'Ari Ben Canaan. Le village arabe est d'ailleurs mystérieusement abandonné ce qui permet aux jeunes sionistes de se lancer à la défense d'une autre colonie juive que l'on entend attaquée dans le lointain.

Voir également

• Exodus 1947, le bateau

Lien externe

• Exodus sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

Notes et références

1. ↑ Site du festival
2. ↑ (en) Critique historique d’Exodus et comparaison avec un autre film sur le même thème : Kedma