- Mohamed Ali Abdel Jalil
-
Mohamed Ali Abdel Jalil (arabe : محمد علي عبد الجليل), essayiste, critique, chercheur et traducteur syrien d'expression arabe et française, né en 1973 à Damas dans une famille paysanne d'origine de la banlieue de Damas (Gouvernorat de Rif Dimashq) (village : Rankous). Il a fait ses études à l'Université de Damas (en) (littérature française et traduction) où il travaille.
Essais
- Athar al-'aqida fi thakhalluf wa'i al-mu'taqidiin (L'impact des dogmes dans la régression de la conscience des croyants) ;
- Ibn Sina wa mas'alatu al-taqammus (Avicenne et la question de la réincarnation) ;
- Masadir al-wahm (Les sources de l'illusion) ;
- Imtilak al-Hakika (La possession de la vérité) ;
- Influenza al-da'wa (La grippe du prosélytisme).
- Remarques sur la notion de Djihad (Magazine Maaber Maaber)
Ouvrages traduits
- Qamus al-la'unf (Dictionnaire de la non-violence), Jean-Marie Muller ;
- Al-la'unf fi at-tarbiya (De la non-violence en éducation), Jean-Marie Muller ;
- Mukhtarat Simone Weil (Simone Weil, Anthologie) ;
- At-tajazzur (L'Enracinement, Prélude à une déclaration des devoirs envers l'être humain (en)), Simone Weil.
References
1- Site web du magazine Maaber Magazine: http://www.maaber.org/indexa/al_dalil_ein.htm#abduljalil_ali
2- Site web de hekmah: www.hekmah.org
3- Site web de Mice pour la culture rationnelle : http://mace.cc/?p=2862
4- Site web de Alwqh: http://alwah.net/
5- La Maison d'édition de Maaber à Damas (Syrie)
6- Le site web officiel de l'Université de Damas (Syrie)
7- Siteweb Arab Club: sbhhbs.ahlamontada.net/t1520-topic
8- Siteweb de Tawasul On Line: http://www.tawasolonline.net/AuthorDetails.aspx?AuthorId=387
9- wikipedia en arabe
10- L'Association Libanaise pour les droits civils, en coopération avec la Fondation espagnole de NOVA (Publication de la traduction de l'ouvrage de Jean-Marie Muller Dictionnaire de la non-violence)
Wikimedia Foundation. 2010.
