Sans défense


Sans défense
Sans défense
Épisode de Buffy contre les vampires
Titre original Helpless
Numéro d’épisode Saison 3 Épisode 12
Réalisation James A. Contner
Scénario David Fury
Diffusion Drapeau des États-Unis États-Unis : 19 janvier 1999 sur The WB

Drapeau de France France : 18 décembre 1999 sur M6

Chronologie
link= Intolérance Intolérance
Le Zéro pointé Le Zéro pointé  link=Le Zéro pointé
Liste des épisodes

Sans défense est le 12e épisode de la saison 3 de Buffy contre les vampires.

Sommaire

Résumé

Alors qu'elle combat un vampire, Buffy perd sa force mais réussit cependant à le tuer. Le lendemain matin, elle s'en inquiète auprès de Giles, qui ne semble pas inquiet bien que Buffy semble avoir perdu toute coordination. Giles part en informer Quentin Travers et il s'avère qu'il s'agit en fait d'un test remontant au XIIe siècle, le Cruciamentum, qui se pratique à l'occasion du 18e anniversaire de la Tueuse et qui consiste à la priver de ses pouvoirs, l'enfermer et lui faire combattre un vampire. Giles est opposé à ce test mais Quentin fait valoir la volonté du Conseil et, plus tard, Giles hypnotise Buffy et lui injecte des bêta-bloquants. Le vampire capturé pour le test, Zachary Kralik, un fou dangereux, parvient à s'échapper et kidnappe Joyce alors que Giles finit par avouer à Buffy, de plus en plus inquiète, ce qui se passe en réalité, à la grande fureur de la Tueuse.

En rentrant chez elle, Buffy trouve un message de Kralik lui donnant rendez-vous dans un immeuble abandonné et elle s'y rend. Kralik la prend en chasse mais elle parvient à lui dérober les médicaments dont il a besoin et à retrouver sa mère. Kralik la retrouve et reprend ses médicaments mais Buffy a entre-temps rempli le verre avec lequel il les fait passer avec de l'eau bénite, ce qui détruit le vampire. Quentin félicite Buffy pour avoir réussi à passer l'épreuve mais, en revanche, renvoie Giles de son poste d'observateur car il est trop proche de sa Tueuse. Avant de partir, le chef du Conseil prévient Buffy qu'un nouvel observateur lui sera bientôt assigné.

Distribution

Acteurs crédités au générique

Acteurs crédités en début d'épisode



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Sans défense de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Une créature sans défense — est une nouvelle de six pages d Anton Tchekhov. Sommaire 1 Hisorique 2 Résumé 3 Notes et références 4 Édition française …   Wikipédia en Français

  • Une mère sans défense — (A Killer Upstairs) est un téléfilm canadien réalisé par Douglas Jackson et diffusé en 2005. Sommaire 1 Fiche technique 2 Résumé 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • Être sans défense — ● Être sans défense ne pas avoir les possibilités physiques ou morales de résister à autrui …   Encyclopédie Universelle

  • Defense Caro-Kann — Défense Caro Kann Pour les articles homonymes, voir Kann. Cet article utilise la notation algébrique pour décrire des coups du jeu d échecs. La défense Caro Kann est une ouverture aux échecs. Elle doit son nom aux joueurs anglais Horatio Caro et… …   Wikipédia en Français

  • Défense caro-kann — Pour les articles homonymes, voir Kann. Cet article utilise la notation algébrique pour décrire des coups du jeu d échecs. La défense Caro Kann est une ouverture aux échecs. Elle doit son nom aux joueurs anglais Horatio Caro et autrichien Marcus… …   Wikipédia en Français

  • defense — de ne faire quelque chose, Vetatio. Defense, ou menace, Interdictum. Defense qu on fait pour soy, Causae dictio. Defense contre les ennemis, Propugnatio, Tutamentum, Munimentum, Presidium, Defensio. Defense de soy, Tuitio sui. Defense contre… …   Thresor de la langue françoyse

  • défense — 1. défense [ defɑ̃s ] n. f. • fin XIe; lat. defensa → défendre, défens I ♦ 1 ♦ Action de défendre (qqn) en se battant. Aller à la défense de qqn. ⇒ 1. aide, rescousse, secours. Action de défendre (un lieu) contre des ennemis. La défense de la… …   Encyclopédie Universelle

  • défense — (dé fan s ) s. f. 1°   Action de défendre quelqu un ou quelque chose ou de se défendre. Sa défense contre ceux qui l assaillaient donna le temps de venir à son secours. •   Jamais on n a fait la guerre avec une force plus inévitable, puisqu en… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Défense Caro-Kann — Cet article utilise la notation algébrique pour décrire des coups du jeu d échecs …   Wikipédia en Français

  • Défense du Reich — La Luftwaffe devait défendre le Reich depuis l océan atlantique jusqu aux steppes russes Informations générales Date du 4 septembre 1939 au 8 mai 1945 Lieu …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.