Mar Adentro


Mar Adentro

Mar adentro

Mar adentro est un film dramatique espagnol d'Alejandro Amenabar sorti en 2004 et le 2 février 2005 en France.

Sommaire

Synopsis

À la suite d'un accident dont il a été victime dans sa jeunesse, Ramón ne peut plus bouger que la tête. "Enfermé dans son corps", il vit depuis presque trente ans prostré dans un lit. Sa seule ouverture sur le monde est la fenêtre de sa chambre à travers laquelle il "voyage" jusqu'à la mer toute proche ; cette mer qui lui a tant donné et tout repris.

Fiche Technique

Distribution

  • Javier Bardem : Ramón Sampedro
  • Belén Rueda : Julia
  • Lola Dueñas : Rosa
  • Mabel Rivera : Manuela
  • Celso Bugallo : José
  • Clara Segura : Gené
  • Joan Dalmau : Joaquin
  • Alberto Jimenez : German
  • Francesco Garrido : Marc
  • Tamar Novas : Javi
  • Alberto Amarilla : frère Andrès
  • Nicolas Fernandez Luna : Christian
  • José María Pou : père Fransisco

Récompenses

  • Prix Goya 2005 du meilleur film (14 Goyas remportés au total sur 15 nominations)
  • Golden Globe Award du meilleur film étranger 2005.
  • Primé aux Oscars 2005 (meilleur film étranger).

Autour du film

  • Mar adentro est tiré de l'histoire vraie de Ramón Sampedro, devenu tétraplégique à la suite d'un accident.
  • Le titre Mar adentro est tiré du poème du même nom écrit par Ramón Sampedro, et dont la traduction littérale en français est "Au loin, au plus profond". Il signifie également "gagner le large", le but ultime de Sampedro.
  • En 1999 Continental TV (antes Costa Oeste), Produtora et Euroficciones SL, Produtora ont produit pour la télevision de Galice (CRTVG) un long métrage Condenado a vivir (Condamné à vivre) diffusé avec une version originale en castillan, et des doublages en galicien, euskera et catalan [1],[2].

Notes et références de l'article

Voir aussi

Liens et documents externes

(fr+en) Mar adentro sur l’Internet Movie Database

  • Portail du cinéma Portail du cinéma
Ce document provient de « Mar adentro ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Mar Adentro de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Mar adentro — Título Mar adentro Ficha técnica Dirección Alejandro Amenábar Producción Fernando Bovaira Alejandro Amenábar …   Wikipedia Español

  • Mar adentro — est un film dramatique espagnol d Alejandro Amenabar sorti en 2004 et le 2 février 2005 en France. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Mar adentro —    Chronique d Alejandro Amenábar, avec Javier Bardem, Belén Rueda, Lola Dueñas.   Pays: Espagne   Date de sortie: 2005   Technique: Couleurs   Durée: 2 h 05   Prix: Oscar du meilleur film étranger    Résumé    C est une histoire vraie qui a… …   Dictionnaire mondial des Films

  • Mar Adentro — Filmdaten Deutscher Titel: Das Meer in mir Originaltitel: Mar Adentro Produktionsland: Spanien Frankreich Italien Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 125 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Mar adentro — Filmdaten Deutscher Titel: Das Meer in mir Originaltitel: Mar Adentro Produktionsland: Spanien Frankreich Italien Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 125 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Mar adentro — ► locución adverbial Hacia alta mar, alejándose de la costa: ■ nadar mar adentro. * * * Película de cine española dirigida por Alejandro Amenábar …   Enciclopedia Universal

  • Mar adentro — The sea inside (2004)    Alejandro Amenábar s follow up to his extraordinary box office hit The Others showed a definite change of direction, shifting from fantasy plots and Hitchcock influenced suspense to a testimonial story inspired by the… …   Guide to cinema

  • Mar adentro — The sea inside (2004)    Alejandro Amenábar s follow up to his extraordinary box office hit The Others showed a definite change of direction, shifting from fantasy plots and Hitchcock influenced suspense to a testimonial story inspired by the… …   Historical dictionary of Spanish cinema

  • Beachfront Mar Adentro — (Коральео,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Avenida Grandes …   Каталог отелей

  • adentro — adverbio de lugar 1. En el interior o hacia la parte interior. Antónimo: afuera. Relaciones y contrastes: A diferencia de dentro, no admite término de relación: Estoy adentro, pero Estoy dentro de casa. Observaciones: Según vaya con un verbo de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española