Les Simpson dans 30 ans

Les Simpson dans 30 ans
Saison 11	Épisode no 17
Titre original	Bart to the Future
Titre québécois	Les Enfants de l'avenir
Code de production	BABF13
1re diffusion aux É.-U.	19 mars 2000
1re diffusion en France	24 octobre 2000
1re diffusion au Québec
Tableau noir	Ininflammable n'est pas un défi
Gag du canapé	Le salon est transformé en boîte de nuit. À l'entrée, un videur laisse s'installer tout le monde sur le canapé, sauf Homer.
Scénariste	Dan Greaney
Réalisateur	Michael Mercantel
Listes
Liste des épisodes de la saison 11 Liste des épisodes des Simpson

Les Simpson dans 30 ans (France) ou Les Enfants de l'avenir (Québec) (Bart to the Future) est le 17^e épisode de la saison 11 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis

Les Simpson sont en route pour aller faire du camping lorsqu'un garde-forestier leur demande de faire demi-tour à cause des moustiques qui ont envahi le camp. Sur le chemin du retour, ils s'arrêtent dans un casino indien.

Bart n'est pas autorisé à rentrer vu son jeune âge (10 ans). Il tente alors de prendre la place de Gabbo, mais il se fait démasquer et envoyer chez le directeur. Ce dernier est indien. Il lui propose de lui faire voir son avenir dans 30 ans : Bart vit avec Ralph avec lequel il forme un groupe de musique, et tous deux galèrent. Sa sœur Lisa est quant à elle devenue Présidente des États-Unis. Expulsé de sa maison, Bart va traîner à la Maison Blanche et embarrasse sa sœur tandis qu'Homer, aidé de Marge, tente de retrouver l'or caché de Lincoln...

Références culturelles

• Retour vers le futur : Notamment en projetant Nelson Muntz en Biff Tannen
• Homer propose à Bart du Soleil vert.
• Lors de son speech, Lisa fait référence au sport Rollerball.

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Bart to the Future » (voir la liste des auteurs)