Saison 6 des Simpson

Cet article présente le guide des épisodes de la 6^e saison de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Épisode 1 : Bart des ténèbres

Article détaillé : Bart des ténèbres.

• Titre original : Bart of Darkness
• Titre québécois : Bart des ténèbres
• Numéro(s) : 1F22
• Scénariste(s) : Dan McGrath
• Réalisateur(s) : Jim Reardon
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 4 septembre 1994
  •  France : 25 février 1995
  •  Québec :
• Tableau noir : Les fayots ne sont ni des fruits ni des instruments.
• Gag du canapé : La famille s'assoit dans le vide, un canapé s'assemble au-dessus d'eux et les écrase.
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 2 : La Rivale de Lisa

Article détaillé : La Rivale de Lisa.

• Titre original : Lisa's Rival
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir : Mes sous-vêtements n’intéressent personne
• Gag du canapé : Le salon des Simpson est inondé d'eau et les Simpson nagent vers le canapé puis s'assoient dessus.
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 3 : L'Amour à la Simpson

Article détaillé : L'Amour à la Simpson.

• Titre original : Another Simpsons Clip Show
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 4 : Itchy et Scratchy Land

Article détaillé : Itchy et Scratchy Land.

• Titre original : Itchy & Scratchy Land
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 5 : Le maire est amer

Article détaillé : Le maire est amer.

• Titre original : Sideshow Bob Roberts
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) : Larry King (Lui-même)
• Résumé :

Épisode 6 : Simpson Horror Show V

Article détaillé : Simpson Horror Show V.

• Titre original : Treehouse of Horror V
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) : James Earl Jones
• Résumé :

Épisode 7 : La Petite Amie de Bart

Article détaillé : La Petite Amie de Bart.

• Titre original : Bart's Girlfriend
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 8 : Le Hockey qui tue

Article détaillé : Le Hockey qui tue.

• Titre original : Lisa on Ice
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 9 : Pervers Homer

Article détaillé : Pervers Homer.

• Titre original : Homer Badman
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 10 : La Potion magique

Article détaillé : La Potion magique.

• Titre original : Grampa vs. Sexual Inadequacy
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 11 : La Peur de l'avion

Article détaillé : La Peur de l'avion.

• Titre original : Fear of Flying
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 12 : Homer le grand

Article détaillé : Homer le grand.

• Titre original : Homer the Great
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir : ajouter "je plaisantais" ne m'autorise pas a insulter le proviseur
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 13 : Et avec Maggie ça fait trois

Article détaillé : Et avec Maggie ça fait trois.

• Titre original : And Maggie Makes Three
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 14 : La Comète de Bart

Article détaillé : La Comète de Bart.

• Titre original : Bart's Comet
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 15 : Homer le clown

Article détaillé : Homer le clown.

• Titre original : Homie the Clown
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 16 : Bart contre l'Australie

Article détaillé : Bart contre l'Australie.

• Titre original : Bart vs. Australia
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 17 : Mes sorcières détestées

Article détaillé : Mes sorcières détestées.

• Titre original : Homer vs. Patty & Selma
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 18 : Burns fait son cinéma

Article détaillé : Burns fait son cinéma.

• Titre original : A Star Is Burns
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) : Jon Lovitz (Jay Sherman)
• Résumé :

Épisode 19 : Le Mariage de Lisa

Article détaillé : Le Mariage de Lisa.

• Titre original : Lisa's Wedding
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 20 : Une portée qui rapporte

Article détaillé : Une portée qui rapporte.

• Titre original : Two Dozen and One Greyhounds
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 21 : Il faut Bart le fer tant qu'il est chaud

Article détaillé : Il faut Bart le fer tant qu'il est chaud.

• Titre original : The PTA Disbands
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 22 : Salut l'artiste

Article détaillé : Salut l'artiste (Les Simpson).

• Titre original : Round Springfield
• Titre québécois : Le Saxophoniste
• Numéro(s) : 2F32
• Scénariste(s) : Al Jean, Mike Reiss, Joshua Sternin & Jeffrey Ventimilia
• Réalisateur(s) : Steven Dean Moore
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 30 avril 1995
  •  France : 20 juin 2006
  •  Québec :
• Tableau noir : Le gaz neurotoxique n'est pas un jouet
• Gag du canapé : Les personnages apparaissent dans des tailles proportionnellement inversées
• Invité(s) : Ron Taylor et Steve Allen
• Résumé : Bart a une appendicite après avoir ingéré une fausse céréale en métal de marque Krusty.

Se rendant à l'hôpital, Lisa revoit Gencives Sanglantes, le musicien de jazz dont elle est fan. Ils jouent alors ensemble un morceau. À la fin du morceau, Gencives Sanglantes offre à Lisa son saxophone. Lisa joue dans l'orchestre de l'école avec le saxophone de Gencives Sanglantes et c'est une réussite (elle joue en solo comme si elle était seule, Martin joue du triangle et Ralph de la flûte avec son nez). Après le concert, elle va rendre visite à Gencives Sanglantes pour lui raconter son succès mais elle apprend qu'il est mort. Bart, sur le point d'acheter le 1er pog du monde dans le magasin de bandes dessinées, voit Lisa en train de pleurer. Il décide alors de dépenser les 500 dollars qu'il a reçu lors de son procès contre Krusty pour acheter l'unique album de Gencives Sanglantes.

Épisode 23 : La Springfield connection

Article détaillé : La Springfield connection.

• Titre original : The Springfield Connection
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 24 : Le Citron de la discorde

Article détaillé : Le Citron de la discorde.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 25 : Qui a tiré sur M. Burns ? [1/2]

Article détaillé : Qui a tiré sur M. Burns ?.

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

DVD

L'intégrale de la saison 6, édition collector de la série animée Les Simpson a été mise sur le marché le 16 août 2005 pour l'édition DVD en zone 1 (États-Unis d'Amérique, Canada...) et le 16 novembre 2005 pour l'édition DVD en zone 2 (Europe).

L'édition originale a été éditée par la 20th Century Fox, la version européenne par Fox Pathé Europa.

L'édition DVD existe en deux versions. Une première qui se compose d'un boîtier renfermant un coffret s'articulant en cinq parties, un livret de douze pages et quatre DVD contenant les vingt-quatre épisodes formant la sixième saison. Une seconde se présentant dans un boîtier à l'effigie et la forme de la tête d'Homer Simpson. Le contenu est le même. L'image est au format 1,33:1.

Les langues disponibles sont :

• Zone 1 :
  • Anglais (Dolby Digital 5.1 et Dolby Surround 2.0)
  • Français québécois (Dolby Digital 2.0 Surround)
  • Espagnol sud-américain (Dolby Digital 2.0 Surround)
  • Sous-titres en espagnol et anglais.
• Zone 2 :
  • Français Dolby Digital 5.1
  • Anglais Dolby Digital 5.1 et Dolby Surround 2.0
  • Sous-titres en français, anglais, néerlandais, grec.

Tous les épisodes sont accompagnés de commentaires.

Contenu

DVD 1

1. Bart des ténèbres (Bart of Darkness)
2. La Rivale de Lisa (Lisa's Rival)
3. L'amour à la Simpson ('Another Simpsons Clip Show)
4. Itchy et Scratchy Land (Itchy & Scratchy Land)
5. Le maire est amer (Sideshow Bob Roberts)
6. Simpson Horror Show V (Treehouse of Horror V)
7. La Petite Amie de Bart (Bart's Girlfriend)

Bonus

• Intro de Matt Groening
• Commentaires audio de tous les épisodes
• Animation
• Commentaires illustrés
• Scènes inédites

DVD 2

1. Le hockey qui tue (Lisa on Ice)
2. Pervers Homer (Homer Badman)
3. La potion magique (Grampa vs. Sexual Inadequacy)
4. La Peur de l'avion (Fear of Flying)
5. Homer le grand (Homer the Great)
6. Et avec Maggie ça fait trois (And Maggie Makes Three)
7. La Comète de Bart (Bart's Comet)

Bonus

• Commentaires audio de tous les épisodes
• Scènes inédites

DVD 3

1. Homer le clown (Homie the Clown)
2. Bart contre l'Australie (Bart vs. Australia)
3. Mes sorcières détestées (Homer vs. Patty & Selma)
4. Burns fait son cinéma (A Star is Burns)
5. Le Mariage de Lisa (Lisa's Wedding)
6. Une portée qui rapporte (Two Dozen and One Greyhounds)
7. Il faut Bart le fer tant qu'il est chaud (The PTA Disbands)

Bonus

• Commentaires audio de tous les épisodes
• Showcase d'animation
• Scènes inédites

DVD 4

1. Salut l'artiste (Round Springfield)
2. Springfield connection (The Springfield Connection)
3. Le citron de la discorde (Lemon of Troy)
4. Qui a tiré sur Mr Burns ? - 1^re partie (Who Shot Mr. Burns? - Part 1)

Bonus

• Commentaires audio de tous les épisodes
• Autres langues
• Étapes de l'animation
• Commentaires illustrés
• Scènes inédites
• Publicités
• Avis de recherche à Springfield
• L'avion des Simpson
• Qui a tiré sur M. Burns ? Portrait des suspects
• Qui a tiré sur M. Burns ? Introduction de James L. Borks
• Galerie des dessins originaux

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The Simpsons (season 6) » (voir la liste des auteurs)

Voir aussi

Articles connexes

• Saison 6 des Simpson (DVD)