Saison 16 des Simpson

Saison 16 des Simpson

Cet article présente le guide des épisodes de la 16e saison de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Sommaire

Production

Supposé d'être diffusée le 10 avril, l'épisode Le père, le fils et le saint d'esprit a été supprimé de la semaine en raison de la mort du pape Jean-Paul II, puisque cet épisode portait autour du catholicisme. Par conséquent, il fut diffusé le 15 mai 2005 aux États-Unis, tandis que l'épisode Voyage au bout de la peur, l'épisode destiné à la finale de la saison 16, est devenu un épisode de la saison 17[1],[2].

Liste des épisodes

Épisode 1 : Simpson Horror Show XV

Article détaillé : Simpson Horror Show XV.
  • Titre original : Treehouse of Horror XV
  • Titre québécois : Spécial Halloween XV
  • Numéro(s) : 336 (16.1) / Prod° FABF23
  • Scénariste(s) : Bill Odenkirk
  • Réalisateur(s) : David Silverman
  • Diffusion(s) :
  • Invité(s) : Aucun
  • Audience : États-Unis : 12,0 millions
  • Résumé :
    • Ned Zone : Après avoir été tabassé par une boule de bowling par Homer, Ned a des visions de la mort des personnes à l'avenir.
    • Crimes sans châtiment : La détective Eliza Simpson et Dr Bartley font une enquête sur un tueur en série qui se promène dans les rues de Londres.
    • Dans le ventre du monstre : Les Simpson font un voyage dans le corps de M. Burns pour sauver Maggie après avoir été dans une pilule mangé par Burns.

Épisode 2 : Tous les goûts sont permis

Article détaillé : Tous les goûts sont permis.

Épisode 3 : Coucher avec l'ennemi

Article détaillé : Coucher avec l'ennemi.

Épisode 4 : Le mal de mère

Article détaillé : Le Mal de mère.
  • Titre original : She used to be my girl
  • Titre québécois : Profession : Reporter (et baveuse)
  • Numéro(s) : 339 (16.4) / Prod° FABF22
  • Scénariste(s) : Tim Long
  • Réalisateur(s) : Matthew Nastuk
  • Diffusion(s) :
  • Tableau noir : Tabasser un raton-laveur mort, ce n'est pas de la recherche
  • Gag du canapé : Les Simpson ont tous la tête de Moe Szyslak[5].
  • Invité(s) : Kim Cattrall (Chloé Talbot)
  • Audience : États-Unis : 10, 3 M
  • Commentaires : Punition non traduite dans la version française.
  • Résumé : Un nouveau scandal sexuel touche le maire Quimby, attirant les journalistes de la plupart des grandes chaînes américaines. Le maire parvient à s'en sortir en montrant un petit chiot attendrissant, jusqu'à l'intervention de Chloé Talbot de Global New Network, qui s'avère être une amie d'enfance de Marge, avec qui elle tenait le journal du collège.

Épisode 5 : Business Bart

Article détaillé : Business Bart.

Épisode 6 : Papy fait de la contrebande

Article détaillé : Papy fait de la contrebande.

Épisode 7 : Maman de Bar

Article détaillé : Maman de bar.

Épisode 8 : Déluge au stade

Article détaillé : Déluge au stade.

Épisode 9 : Le rap de Bart

Article détaillé : Le Rap de Bart.

Épisode 10 : Mariage à tout prix

Article détaillé : Mariage à tout prix.

Épisode 11 : Qui s'y frotte, s'y pique

Article détaillé : Qui s'y frotte s'y pique.
  • Titre original : On a clear day I can't see my sister
  • Titre québécois : Cent pieds de solitude
  • Numéro(s) : 346 (16.11) / Prod° GABF05
  • Scénariste(s) : Jeff Westbrook
  • Réalisateur(s) : Bob Anderson
  • Diffusion(s) :
  • Tableau noir : De la bière dans une brique de lait, ce n'est pas du lait
  • Gag du canapé : Quand les Simpson sont installés, la caméra fait un zoom arrière en traversant le toit de la maison de les Simpson, quitte la rue Evergreen Terrace, puis Springfield, puis les États-Unis, puis atmosphère, puis l'espace avec une vue sur la Terre ainsi que son positionnement dans le système solaire dans lequel on voit apparaître Kang et Kodos. Ensuite le système solaire devient une partie de la galaxie, qui elle-même devient une partie de l'univers. Les galaxies dans l'univers se transforment en une partie d'un atome qui lui-même est partie d'une molécule de l'ADN d'un cheveu de Homer. Ce dernier s'écrit « Cool ! »[12].
  • Invité(s) : Gary Busey (lui-même), Jane Kaczmarek (Juge Constance Harm)
  • Résumé : Alors que Bart embête Lisa tout le temps pendant la sortie scolaire, elle décide une injonction contre Bart.

Épisode 12 : Bébé Nem

Article détaillé : Bébé nem.
  • Titre original : Goo Goo Gai Pan
  • Titre québécois : Un numéro un pour emporter
  • Numéro(s) : 347 (16.12) / Prod° GABF06
  • Scénariste(s) : Dana Gould
  • Réalisateur(s) : Lance Kramer
  • Diffusion(s) :
  • Gag du canapé : Le salon est éteint, mais on voit les yeux dans le noir. La lumière est allumé, tous les personnages de la série sont installés autour du canapé et crient tous « Suprise ! » lorsque les Simpson arrivent, Homer a une crise cardiaque et tombe par terre[13].
  • Invité(s) : Robert Wagner (lui-même), Lucy Liu (Madame Wu)
  • Résumé : Selma va en Chine pour adopter un enfant chinois, mais pour parvenir elle doit être mariée.

Épisode 13 : Mobile Homer

Article détaillé : Mobile Homer.

Épisode 14 : Le bon, les brutes et la balance

Article détaillé : Le Bon, les Brutes et la Balance.

Épisode 15 : Future Drama

Article détaillé : Future Drama.

Épisode 16 : Une grosse tuile pour un toit

Article détaillé : Une grosse tuile pour un toit.

Épisode 17 : La grande malbouffe

Article détaillé : La Grande Malbouffe.

Épisode 18 : Krusty, chasseur de talents

Article détaillé : Krusty chasseur de talents.

Épisode 19 : Le jugement dernier

Article détaillé : Le Jugement dernier (Les Simpson).

Épisode 20 : Diablesses chez Ned.com

Article détaillé : Diablesses chez Ned.com.

Épisode 21 : Le père, le fils et le saint d'esprit

  • Titre original : The father, the son and the holy guest star
  • Titre québécois : Le père le fils et l'artiste invité
  • Numéro(s) : 356 (16.21) / Prod° GABF09
  • Scénariste(s) : Matt Warburton
  • Réalisateur(s) : Michael Polcino
  • Diffusion(s) :
  • Gag du canapé : Les Simpson sont des ballons. Ils s'installent sur le canapé sauf Homer qui est éclaté par Boule de neige II[19].
  • Invité(s) : Liam Neeson (Père Sean)
  • Résumé : Skinner pense que Bart a fait une blague et il est renvoyé. Marge et Homer décident de le mettre dans une école catholique.

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Saison 16 des Simpson de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Saison 5 des Simpson — Image manquante Série Les Simpson Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Saison 7 des Simpson — Série Les Simpson Pays d’origine  États Unis Chaîne d’origine FOX Diffusion originale …   Wikipédia en Français

  • Saison 22 des Simpson — Série Les Simpson Pays d’origine  États Unis Chaîne d’origine FOX Diffusion originale …   Wikipédia en Français

  • Saison 21 des Simpson — Série Les Simpson Pays d’origine  États Unis Chaîne d’origine Fox Diffusion originale …   Wikipédia en Français

  • Saison 23 des Simpson — Série Les Simpson Pays d’origine  États Unis Chaîne d’origine Fox Diffusion originale …   Wikipédia en Français

  • Saison 2 des simpson — Cet article présente le guide de la saison 2 de la série télévisée Les Simpson (The Simpsons). Sommaire 1 Épisode 1 : Aide toi, le ciel t aidera 2 Épisode 2 : Simpson et Delila 3 …   Wikipédia en Français

  • Saison 1 des simpson — Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée Les Simpson (The Simpsons). Sommaire 1 Épisode 1 : Noël mortel 2 Épisode 2 : Bart le génie 3 Épisod …   Wikipédia en Français

  • Saison 12 des Simpson — Cet article présente le guide des épisodes de la 12e saison de la série télévisée d animation Les Simpson. Sommaire 1 Épisode 1 : Simpson Horror Show XI 2 Épisode 2 : La Bataille des deux Springfield …   Wikipédia en Français

  • Saison 2 des Simpson — Cet article présente le guide de la saison 2 de la série télévisée Les Simpson (The Simpsons). Sommaire 1 Épisode 1 : Aide toi, le ciel t aidera 2 Épisode 2 : Simpson et Delila 3 Épisod …   Wikipédia en Français

  • Saison 3 des Simpson — Cet article présente le guide de la saison 3 de la série télévisée Les Simpson (The Simpsons). Sommaire 1 Épisode 1 : Mon pote Michael Jackson 2 Épisode 2 : Lisa va à Washington 3 Épisode 3 : Le …   Wikipédia en Français

  • Saison 10 des Simpson — Cet article présente le guide des épisodes de la 10e saison de la série télévisée d animation Les Simpson. Sommaire 1 Épisode 1 : La Graisse antique 2 Épisode 2 : La Dernière Invention d Homer 3 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”