Amour, gloire et beauté

The Bold and the Beautiful

The Bold and the Beautiful
Autres titres
francophones
Top Models/Top Modèles/Amour, Gloire et Beauté

Top Models

Belgique Belgique
Luxembourg Luxembourg
Maroc Maroc
Suisse Suisse

Top Modèles

Québec Québec

Amour, Gloire et Beauté

France France
Genre Soap opera
Créateur(s) William J. Bell
Lee Phillip Bell
Production Bradley Bell
Musique Jack Allocco & David Kurtz
Pays d’origine États-Unis États-Unis
Chaîne d’origine CBS
Nombre de saisons 23
Nombre d’épisodes 5 619
(au 31 juillet 2009)
Durée 20 minutes
Diffusion d’origine 23 mars 1987 – en production
Site Web officiel
Feuilletons télévisés

par période / genre / origine
Liste complète

The Bold and the Beautiful est un feuilleton télévisé américain diffusé depuis le 23 mars 1987 sur le réseau CBS et 1991 sur le Réseau TVA. Il est diffusé dans 130 pays.

Basé à Los angeles en Californie, il se focalise principalement sur la famille Forrester et leur maison de haute-couture les Créations Forrester.

Ce soap opera a été créé par William J. Bell et Lee Phillip Bell en tant que sister show des Feux de l'Amour.

Dans les pays francophones, le feuilleton est diffusé sous le titre:

Sommaire

Synopsis

Sur fond de luxe et de haute-couture, les Forrester, les Spectra, les Logan, les Marone et les Spencer cachent bien des secrets sous les paillettes et le glamour apparents.
Entre romance et trahisons, ces familles se déchirent depuis plus de vingt ans au coeur de la ville de Los Angeles.
Le feuilleton était initialement centré sur la vie des familles Forrester, Spencer et Logan.
En 1989, la famille Spectra est apparue afin de concurrencer les Forrester dans le milieu de la mode grâce à la maison de haute-couture Spectra Fashions. Le clan a fini par s'éteindre peu à peu suite aux décès de Macy Alexander (2003) et Darla Einstein (2007) et au départ du chef de famille Sally Spectra (dû au décès de l'actrice Darlene conley en 2006).
L'année 2003 a vu l'émergence d'une nouvelle famille, les Marone, évoluant d'abord dans le milieu des affaires maritimes puis dans le domaine de la mode lors de l'acquisition des Créations Forrester.
Depuis 2006, on assiste à la résurgence de la famille Logan qui s'était effacée depuis plusieurs années (seule Brooke Logan était restée vivre à Los Angeles).

Distribution

S'agissant d'un feuilleton, le nombre d'acteurs jouant ou ayant joués dedans est par conséquent très élevé. Seuls les acteurs présents au générique figurent donc ici, par ordre d'apparition.

Etats-Unis

Acteur Personnage Années Doublage français
Susan Flannery Stephanie Forrester 1987- Martine Messager & Lilliane Patrick
John McCook Eric Forrester 1987- Michel Bedetti & Pierre Dourlens
Katherine Kelly Lang Brooke Logan Forrester 1987- Dominique Dumont
Ronn Moss Ridge Forrester 1987- Gérard Berner
Hunter Tylo Dr. Taylor Hayes 1990-2002, 2004, 2005- Annie Balestra
Ashley Jones Dr. Bridget Forrester Marone (#5) 2004- Dorothée Pousséo & Françoise Escobar
Jack Wagner Dominick Marone 2003- Patrick Laplace
Jennifer Gareis Donna Logan Forrester (#2) 2006- Gaëlle Savary
Don Diamont Bill Spencer, Jr. 2009-
Heather Tom Katie Logan (#2) 2007- Marine Boiron
Kyle Lowder Rick Forrester (#3) 2007- Stéphane Roux
Jacqueline MacInnes Wood Steffy Forrester (#2) 2008- Chantal Macé
Texas Battle Marcus Forrester 2008- Tristan Petitgirard
Drew Tyler Bell Thomas Forrester 2004-2006, 2007, 2008, 2009- Fabrice Trojani & Vincent De Bouard
Lesli Kay Felicia Forrester (#2) 2005- Juliette Degenne
Winsor Harmon Thorne Forrester (#3) 1996- Michel Dodane & Nicolas Djermag
Alley Mills Pamela Douglas 2006, 2007, 2008, 2008- Martine Meiraghe
Rick Hearst Whip Jones 2002, 2009- Constantin Pappas
Brandon Beemer Owen Knight 2008- Olivier Chauvel
Lesley-Anne Down Jacqueline Marone Knight 2003- Sylvie Ferrari
Aaron D. Spears Justin Barber 2009-

France

Acteur Personnage Années Doublage français
Susan Flannery Stephanie Forrester 1987- Martine Messager & Lilliane Patrick
John McCook Eric Forrester 1987- Michel Bedetti & Pierre Dourlens
Katherine Kelly Lang Brooke Logan 1987- Dominique Dumont
Ronn Moss Ridge Forrester 1987- Gérard Berner
Hunter Tylo Dr. Taylor Hayes 1990-2002, 2004, 2005- Annie Balestra
Jack Wagner Dominick Marone 2003- Patrick Laplace
Ashley Jones Dr. Bridget Forrester Marone (#4) 2004- Dorothée Pousséo & Françoise Escobar
Eileen Davidson Ashley Abbott 2007-
Kyle Lowder Rick Forrester (#3) 2007- Stéphane Roux
MacKenzie Mauzy Phoebe Forrester (#2) 2006-2008
Winsor Harmon Thorne Forrester (#3) 1996- Michel Dodane & Nicolas Djermag
Lesli Kay Felicia Forrester (#2) 2005- Juliette Degenne
William deVry Storm Logan (#3) 2006-2008
Jennifer Gareis Donna Logan Forrester (#2) 2006- Gaëlle Savary
Dax Griffin Shane McGrath 2006-2007
Lesley-Anne Down Jacqueline Payne Marone 2003- Sylvie Ferrari

Générique

Générique américain

Le générique américain est le générique le plus utilisé de par le monde.
Il sert de générique à toutes les versions francophones. En France il a été utilisé jusqu'en 1990 avant d'être changé. La musique utilisée s'intitule High Upon This Love, a été écrite par Jack Allocco et David Kurtz. Il en existe deux versions.

Le premier générique est interprété par le saxophoniste Eric Marienthal et a été visuellement créé par Wayne Fitzgerald. Il s'agit d'une succession de photos des principaux acteurs, entrecoupée par le logo de la série (adapté pour chaque pays où la série porte un nom différent).

Ce générique a été utilisé de 1987 à 2004 pour les 4333 premiers épisodes.
A noter qu'aux Etats-Unis, de Novembre 1998 à Juillet 1999, une version du générique chantée par Dionne Warwick a été utilisée en guise de générique de fin.

Le deuxième générique, apparu le 2 juillet 2004, consiste en une succession de séquences montrant chaque acteur, avec son nom et celui de son personnage inscrit, le tout sur un fond bleu. Pour l'occasion le logo et la musique ont été actualisés.

Le logo se présente sous la forme d'un monogramme rouge portant les initiales de la série (B&B aux Etats-Unis) juste au dessus du titre. Tous les deux sont adaptés à chaque pays diffuseur de la série

La musique est toujours instrumentale mais a été mise au goût du jour.

Il existe bien entendu des variantes de ces deux génériques en raison des nombreux changements d'acteurs tout au long du feuilleton.

Générique français

La France a eu droit à deux génériques chantés qui lui sont propres.

En 1990, afin de concurrencer le feuilleton Santa Barbara diffusé sur la chaîne rivale TF1, Antenne 2 a décidé de franciser lui aussi le générique de son feuilleton. La chaîne a donc fait appel au compositeur Jean Renard pour cette nouvelle version.

La chanson, intitulée Amour, Gloire et Beauté, est interprétée en duo par Patrick et Sylvaine et a même eu droit à une sortie en vinyle.[1]

Avec cela, le générique a aussi été modifié sur le plan visuel. On a désormais droit à une longue séquence d'1 minute et 30 secondes montrant un défilé de mode. On peut y apercevoir les personnages de Brooke Logan et Taylor Hayes qui défilent.

Le deuxième générique français est visuellement la réplique de la version américaine (sauf bien entendu au niveau du logo et du titre) et a commencé à être utilisé lui aussi à partir de l'épisode 4334 (diffusé en France le 28 août 2006).

Concernant la musique, il s'agit toujours de la chanson Amour, Gloire et Beauté, remixée pour l'occasion et désormais interprétée par Patrick, seul.

Les Feux de l'amour

Le feuilleton Les Feux de l'Amour a lui aussi été créé par William J. Bell et Lee Phillip Bell.

Amour, Gloire et Beauté ayant été conçu comme étant son sister show (série-soeur), cela a permis aux producteurs de tisser certains liens entre les deux feuilletons.

L'action des Feux de l'Amour se déroule à Genoa City, tandis que celle de Amour, Gloire et Beauté se déroule à Los Angeles. Plusieurs petits cross-overs ont donc eu lieu, surtout liés au monde des affaires. De nombreux personnages ont ainsi fait le déplacement d'une ville à l'autre, le temps d'un épisode ou pour toute une storyline.

Ainsi, les aventures de Sheila Carter et Lauren Fenmore (jouées par Kimberlin Brown et Tracey E. Bregman) ont d'abord débuté à Genoa City et se sont poursuivies quelques années plus tard à Los Angeles.

Adrienne Frantz a quitté Amour, Gloire et Beauté pour rejoindre Les Feux de l'Amour en gardant son personnage d'Ambre Moore tandis qu'Eileen Davidson a fait l'inverse, passant des Feux de l'Amour à Amour, Gloire et Beauté, en gardant son personnage d'Ashley Abbott.

D'autres acteurs ont joué dans les deux feuilletons mais des personnages différents (Rick Hearst jouait le rôle de Matt Clark dans Les Feux de l'Amour et celui de Whip Jones dans Amour, Gloire et Beauté).
Certains ont même réussi à cumuler les deux comme Don Diamont qui était apparu dans Amour, Gloire et Beauté en tant que Bradley Carlton en 1993 et qui , seize ans plus tard, y interprète désormais Bill Spencer Jr.

Voici un récapitulatif des acteurs ayant joué dans les deux feuilletons :

Acteur Personnage
Amour, gloire et Beauté Les Feux de l'amour
Marilyn Alex Molly Carter
Peter Barton Scott Grainger
Lauralee Bell Christine Blair
Peter Bergman Jack Abbott
Eric Braeden Victor Newman
Tracey E. Bregman Lauren Fenmore
Kimberlin Brown Sheila Carter
Ian Buchanan James Warwick
Darcy Rose Byrnes Abby Carlton
Sharon Case Sharon Abbott
Darlene Conley Sally Spectra Rose DeVille
Jeanne Cooper Katherine Chancellor
Barbara Crampton Maggie Forester Warwick Leanna Love
Eileen Davidson Ashley Abbott
Don Diamont Brad Carlton Brad Carlton
Bill Spencer Jr.
Susan Flannery Stephanie Douglas Forrester
Adrienne Frantz Ambre Moore
Jennifer Gareis Donna Logan (#2) Grace Turner
Rick Hearst Whipple Jones III Matt Clark (#2)
Ashley Jones Dr. Bridget Forrester Marone (#4) Megan Dennison Viscardi
Sean Kanan Deacon Sharpe
Lesli Kay Felicia Forrester (#2)
Lauren Koslow Margo Linley Lindsey Wells
Katherine Kelly Lang Brooke Logan Gretchen
Brooke Logan
Eva Longoria Parker Une serveuse Isabella Brana
Aaron Lustig Dr. Tim Reid
Beth Maitland Traci Abbott
John McCook Eric Forrester Lance Prentiss
Eric Forrester
Susan Seaforth Hayes Joanna Manning
Heather Tom Katie Logan (#2) Victoria Newman (#2)

DVD

  • Un 1er coffret "Best-of" est sorti aux Pays-Bas, en France et en Australie en 2008. La version Australienne comporte 5 disques, tandis que les version Européennes tiennent sur 3 disques et comportent la VO en plus du doublage local.
  • Un 2ème coffret "Best-of" est sorti en 2009. Il contient la plupart des mariages les plus marquants de la série. La version française tient sur 3 disques mais ne comporte pas de VO.
Best-of #1 (1987-2004) - 21 épisodes
Contenu Dates de sortie
  • Le 1er épisode
  • La rencontre de Brooke avec la famille Forrester
  • Le mariage de Sally et Clarke
  • La perte de mémoire de Stephanie
  • Sally confronte Macy à son alcoolisme
  • Le 1er mariage de Brooke et Ridge (2 épisodes)
  • Le kidnapping de Jessica
  • L'ouverture de la Chambre de Brooke
  • La 1ère "mort" de Macy
  • Le retour de Macy à Portofino
  • La fusillade entre Sheila, Brooke et Taylor
  • La résurrection de Taylor
  • Sally aide Stephanie à changer de coupe de cheveux
  • La naissance de R.J. (2 episodes)

Bonus:

  • Les coulisses du tournage avec Jack Wagner
  • Célébration du 5000ème épisode
  • Séance photo et interviews des acteurs par Ashley Jones
  • 10 questions-vérité à Ronn Moss
Best-of #2 (1987-2007) - 27 épisodes
Contenu Dates de sortie
  • Le mariage interrompu de Ridge et Caroline (2 épisodes)
  • Le vrai mariage de Ridge et Caroline
  • Le 1er mariage de Ridge et Taylor
  • Le mariage de Sheila et Eric (4 épisodes)
  • Le mariage d'Omar et Taylor (2 épisodes)
  • Le 2nd mariage de Ridge et Taylor (2 épisodes)
  • Le remariage de Stephanie et Eric
  • Le 2nd mariage d'Ambre et Rick
  • Le mariage surprise de Thorne et Macy
  • Le 2nd mariage de Bridget et Deacon
  • Le mariage de Brooke et Whip
  • Le mariage de Macy et Lorenzo
  • Le mariage de Macy et Deacon
  • Le 2nd mariage de Brooke et Ridge
  • Le 3ème mariage de Brooke et Ridge
  • Ridge et Taylor se remettent ensemble (2 épisodes)
  • Le mariage interrompu de Nick et Bridget (2 épisodes)
  • Le mariage interrompu de Felicia et Dante
  • Le mariage de Taylor et Nick

Bonus:

  • 10 questions-vérité à Winsor Harmon
  • 10 questions-vérité à Brandon Beemer
  • 10 questions-vérité à Lesli Kay
  • Le faux dressing de Hunter Tylo
  • Interview de Jack Wagner
  • Interview de Ashley Jones
  • Interview de Jennifer Gareis

Récompenses et nominations

Le feuilleton a reçu un très grand nombre de récompenses et de nominations au fil des années, que ce soit pour le jeu des acteurs ou les histoires développées. En tête des cérémonies où le feuilleton a été le plus plebiscité on trouve les Daytime Emmy Awards (9 victoires et 32 nominations) et les Soap Opera Digest Awards (3 victoires et 76 nominations).

Autour de la série

  • Le Rappeur Passi fait référence à la série dans sa chanson "Je Zappe Et Je Mate".
  • Dans le film Les Rois Mages des Inconnus, les protagonistes regardent le feuilleton à la TV. La scène diffusée à ce moment là montre les personnages de Sheila Carter et James Warwick en train de discuter. On peut ensuite entendre le générique du feuilleton, que l'on ré-entendra sous forme d'écho à la fin du film lorsque les Rois Mages sont dans le désert.

Notes et références

Annexes

Articles connexes

Liens externes

  • Portail des séries télévisées américaines Portail des séries télévisées américaines

Forum officiel Québécois Forum officiel Québécois Amour Gloire et Beauté & Des Jours et des Vies Forum

Ce document provient de « The Bold and the Beautiful ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Amour, gloire et beauté de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Amour, Gloire et Beauté — Logotype officiel Titre original The Bold and the Beautiful Autres titres francophones Top Models Top Modèles  Québec …   Wikipédia en Français

  • Amour, Gloire et Beauté : Liste des récompenses et nominations — The Bold and the Beautiful : Liste des récompenses et nominations Liste des récompenses et nominations reçues par le feuilleton télévisé Amour, Gloire et Beauté au cours des années. Sommaire 1 Récompenses 1.1 Daytime Emmy Awards 1.2 Directors… …   Wikipédia en Français

  • Amour, Gloire et Beauté : Liste des acteurs — Liste des acteurs des Feux de l amour Acteur Personnage Années Doublage français Ian Buchanan Dr. James Warwick 1993 1999, 2004, 2008, 2009 Erik Colin et Patrice Baudrier Andrew Collins Jarrett Maxwell 2004 Patrick Duffy …   Wikipédia en Français

  • Liste des récompenses et nominations de Amour, Gloire et Beauté — Liste des récompenses et nominations reçues par le feuilleton télévisé Amour, Gloire et Beauté au cours des années. Sommaire 1 Récompenses 1.1 Daytime Emmy Awards 1.2 Directors Guild of America Awards …   Wikipédia en Français

  • Liste des acteurs d'Amour, Gloire et Beauté — Cet article est une liste référençant les acteurs de la série télévisée Amour, Gloire et Beauté. Guest Stars Acteurs Personnages Années Doubleurs français Bob Barker Bob Barker 2002 Stephanie Beacham Stephanie Beacham 2004 Liliane Patrick Sabrina …   Wikipédia en Français

  • AMOUR — «Dieu aimeras et ton prochain comme toi même.» Toute la civilisation judéo chrétienne est fondée sur ce double commandement énigmatique, dont la théorie freudienne semble fournir la version moderne lorsqu’elle montre l’injonction de jouir comme… …   Encyclopédie Universelle

  • gloire — [ glwar ] n. f. • 1080; glorie v. 1050; lat. gloria I ♦ 1 ♦ Grande renommée répandue dans un très vaste public, et tenant à des mérites, des actions ou des œuvres jugés remarquables. ⇒ célébrité, éclat, honneur, illustration, 2. lustre, renom,… …   Encyclopédie Universelle

  • gloire — (gloi r ) s. f. 1°   Célébrité grande et honorable, en parlant des personnes. •   S il n y avait pas de gloire, je n aurais pas d éloquence, BALZ. 7e lett. 4e liv.. •   Dans les murs, hors des murs, tout parle de sa gloire, CORN. Hor. V, 3.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Feux de l'amour — Les Feux de l amour Les Feux de l’Amour Titre original The Young and the Restless (Littéralement: Le Jeune et l Agité) Genre Feuilleton / Soap Opera Créateur(s) William Jefferson Bell Lee Phillip Bell P …   Wikipédia en Français

  • Les Feu de l'Amour — Les Feux de l amour Les Feux de l’Amour Titre original The Young and the Restless (Littéralement: Le Jeune et l Agité) Genre Feuilleton / Soap Opera Créateur(s) William Jefferson Bell Lee Phillip Bell P …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”