Gil Courtemanche

Pour les articles homonymes, voir Courtemanche.

Gil Courtemanche appuyant les journalistes en lock-out du Journal de Montréal lors du show du cadenas 2 (janvier 2011).

Gil Courtemanche (né le 18 août 1943 à Montréal^[1], et mort le 19 août 2011^[2]) est un journaliste et écrivain québécois.

Il a été correspondant à l'étranger, notamment en Afrique, pour la télévision de Radio-Canada. Tout au long de sa carrière, il s'intéresse particulièrement à la politique internationale et au tiers-monde.

Biographie

Journalisme

Gil Courtemanche débute sa carrière de journaliste à Radio-Canada en 1962^[1] ou 1963^[3]. ^[Quand ?]

Il collabore tout d'abord à plusieurs émissions à la radio et la télévision de la Société Radio-Canada, dont Le 60, Métro Magazine et Présent National. Il crée ensuite l'émission L'Événement, dont il est l'animateur de 1978 à 1980. Au même moment, il est éditorialiste à la station anglophone CBOT d'Ottawa ainsi qu'animateur et scripteur de l'émission Enjeux. En 1978, il annime Contact, le premier magazine d'affaires publiques pour Télé-Québec.

De 1980 à 1986, Courtemanche est animateur, analyste et correspondant pour les émissions Télémag, Première Page et Le Point, diffusées à Radio-Canada.

Il participe à la fondation du quotidien Le Jour et est journaliste pour La Presse^[3].

À partir de 1986, il est un collaborateur de diverses publications telles Alternatives, Le Libraire.

Il tient une chronique hebdomadaire sur la politique internationale dans les quotidiens Le Soleil et Le Droit, durant 8 ans^[4] — « au tournant des années 1990^[5] » ^[Quand ?] —, dont plusieurs des textes sont regroupés dans Chroniques internationales^[3], paru le 1^er septembre 1991^[5] chez Boréal^[4].

En 2000, il publie son premier roman, Un dimanche à la piscine à Kigali, qui raconte le génocide au Rwanda perpétré en 1994. Succès critique et littéraire, le roman est traduit en 23 langues. Le roman est aussi adapté au cinéma par Robert Favreau et le film Un dimanche à Kigali sort en salle en avril 2006.

Dans une de ses dernières œuvres, Je ne veux pas mourir seul, publié en 2010, Courtemanche aborde sa propre mort et sa rupture avec sa conjointe dans un roman autobiographique^[6].— Il aura reçu de multiples traitements pour combattre un cancer du larynx^[7], dont il apprit l'existence après sa séparation^[7].

Réalisation télévisuelle

Gil Courtemanche s'intéresse également à la réalisation de documentaires. Il participe notamment à la réalisation d’une série de témoignages intitulé Soleil dans la nuit, produit pour TV5MONDE et TV5 Québec Canada à l'occasion du premier anniversaire du génocide au Rwanda. Il réalise et scénarise un documentaire sur le sida au Rwanda intitulé L'Église du sida (The Gospel of AIDS).

Gil Courtemanche produit et réalise divers documentaires et messages publicitaires sur le tiers monde tels La lèpre en Haïti, La problématique de l’eau, Le développement agricole aux Philippines, Le programme de formation d'enfants handicapés en Thaïlande, pour les organismes Le Cardinal Léger et ses œuvres et OXFAM-Québec. En 1985, sur une musique du compositeur Jean Robitaille, il écrit les paroles de la chanson Les Yeux de la faim pour la Fondation Québec-Afrique^[8].

Bibliographie

• Gil Courtemanche, Douces Colères : Journal, Montréal, VLB Éditeur, avril 1989, 157 p. (ISBN 978-2-8900-5348-9) [présentation en ligne] 
• Gil Courtemanche, Trente artistes dans un train, Montréal, Édition Art Global, coll. « Le Canada et ses trésors », 1^er septembre 2009 (1^re éd. 1989), 27 cm, ill. en couleur, 153 p. (ISBN 978-2-9207-1829-6) 
• Gil Courtemanche, Chroniques internationales, Montréal, Les Éditions du Boréal, 1^er septembre 1991, 304 p. (ISBN 978-2-89052-398-2) [présentation en ligne] 
• Gil Courtemanche (texte) et Philippe Renault (photographies), Québec, Paris, Hermé, coll. « L'album », 1998, ill. en couleur, 31 cm, 203 p. (ISBN 2-8666-5248-7) 
  • Gil Courtemanche (texte) et Philippe Renault (photographies), Québec, Montréal, Hurtubise HMH, coll. « L'album », 2000 (1^re éd. 1998, Paris, Hermé), ill. en couleur,1 carte, 31 cm, 203 p. (ISBN 2-8942-8436-5) 
• Gil Courtemanche, Nouvelles Douces Colères, Montréal, Les Éditions du Boréal, 1^er septembre 1999, 182 p. (ISBN 978-2-89052-968-7) [présentation en ligne] 
• Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, Montréal, Les Éditions du Boréal, 15 octobre 2000, 288 p. (ISBN 978-2-7646-0071-9) [présentation en ligne] 
  • Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, Montréal, Les Éditions du Boréal, coll. « Boréal compact » (n^o 134), 15 février 2002 (1^re éd. 2000), 288 p. (ISBN 2-7646-0169-3) [présentation en ligne] 
  • (es) Gil Courtemanche et María José Furió (traduction), Un domingo en la piscina en Kigali [« Un dimanche à la piscine à Kigali »], Barcelona, Emecé Editores, coll. « Lingua Franca », 2003, 23 cm, 256 p. (ISBN 8-4959-0866-2 et 978-8-4959-0866-7) 
  • (ca) Gil Courtemanche et Anna Casassas (traduction), Un diumenge a la piscina a Kigali [« Un dimanche à la piscine à Kigali »], Barcelona, La Magrana, 2003, 21 cm, 238 p. (ISBN 8-4826-4485-8 et 978-8-4826-4485-1) [présentation en ligne] 
  • (en) Gil Courtemanche et Patricia Claxton (traduction), A Sunday at the pool in Kigali [« Un dimanche à la piscine à Kigali »], Toronto, Alfred A. Knopf Canada, 2003, 23 cm, 258 p. (ISBN 0-6769-7481-3) 
  • (en) Gil Courtemanche et Patricia Claxton (traduction), A Sunday at the pool in Kigali [« Un dimanche à la piscine à Kigali »], Toronto, Vintage Canada, 2004, 21 cm, 258 p. (ISBN 0-6769-7482-1) 
  • (pt) Gil Courtemanche et Carlos Aboim de Brito (traduction), Um domingo na piscina em Kigali [« Un dimanche à la piscine à Kigali »], Lisboa, Dom Quixote, 2004, 23 cm, 247 p. (ISBN 9-7220-2554-6) 
  • (it) Gil Courtemanche et Annamaria Ferrero (traduction), Una domenica in piscina a Kigali [« Un dimanche à la piscine à Kigali »], Milano, Feltrinelli, 2005, 23 cm, 207 p. (ISBN 8-8070-1672-9) 
  • (ro) Gil Courtemanche et Valentin Dumitrescu (traduction), O duminicæa ãin jurul piscinei la Kigali [« Un dimanche à la piscine à Kigali »], Bucureðsti, Humanitas, 2005, 20 cm, 218 p. (ISBN 9-7350-0997-8) 
  • (fi) Gil Courtemanche et Einari Aaltonen (traduction), Kigalin suunnuntait [« Un dimanche à la piscine à Kigali »], Helsinki, Like, 2006, 18 cm, 223 p. (ISBN 9-5247-1854-5) 
  • (nl) Gil Courtemanche et Manik Sarkar (traduction), Een zondag aan het zwembad in Kigali [« Un dimanche à la piscine à Kigali »], Amsterdam, De Bezige Bij, 2008, 22 cm, 287 p. (ISBN 978-9-0234-2931-9) 
• Gil Courtemanche, La Seconde Révolution tranquille : Démocratiser la démocratie, Montréal, Les Éditions du Boréal, coll. « Essais et Documents », 1^er septembre 2003, 176 p. (ISBN 978-2-7646-0232-4) [présentation en ligne] 
• Gil Courtemanche, Une belle mort, Montréal, Les Éditions du Boréal, 21 septembre 2005, 216 p. (ISBN 2-7646-0385-1 et 978-2-7646-0385-7) [présentation en ligne] 
  • Gil Courtemanche, Une belle mort, Paris, Denoël, 2006 (1^re éd. 2005) (ISBN 2-2072-5758-4) 
  • (pl) Gil Courtemanche et Małgorzata Kozłowska (traduction), Piękna Śmierć [« Une belle mort »], Warszawa, Muza SA, 2006, 21 cm, 150 p. (ISBN 8-3731-9619-6) 
  • (fi) Gil Courtemanche et Einari Aaltonen (traduction), Kaunis kuolema [« Une belle mort »], Helsinki, Like, 2006, 21 cm, 175 p. (ISBN 9-5247-1772-7) 
  • Gil Courtemanche, Une belle mort : roman, Montréal, Les Éditions du Boréal, 2010 (1^re éd. 2005), 19 cm, 207 p. (ISBN 978-2-7646-2004-5) 
• Gil Courtemanche et Bruno St-Aubin (illustrations), Plouk, le raton laveur qui ne voulait pas laver, Montréal, Les 400 coups, 2005, 216 p. (ISBN 2-8954-0243-4) 
• Gil Courtemanche, Le Monde, le lézard et moi, Montréal, Les Éditions du Boréal, 3 novembre 2009, 232 p. (ISBN 978-2-7646-0691-9) [présentation en ligne] 
• Gil Courtemanche, Un lézard au Congo, Paris, Denoël, 19 août 2010, 140 x 205 mm, 192 p. (ISBN 978-2-2071-0122-3) [présentation en ligne] 
• Gil Courtemanche, Je ne veux pas mourir seul : autofiction, Montréal, Les Éditions du Boréal, 4 mai 2010, 168 p. (ISBN 978-2-7646-2028-1) [présentation en ligne] 

Prix et distinctions

• 1998 : Prix du National Magazine Award for Political Reporting^[3],[1]
• 2001 : Prix des libraires du Québec, pour Un dimanche à la piscine à Kigali
• 2004 : Prix de la Cadière d'Azur
• 2008 : Prix Hommage du public du Prix des libraires du Québec

Notes et références

1. ↑ ^{a, b et c} Guillaume Picard, « Décès de Gil Courtemanche », site fr.canoe.ca, 19 août 2011.
2. ↑ L'écrivain et journaliste Gil Courtemanche n'est plus, Le Devoir, 19 août 2011.
3. ↑ ^{a, b, c et d} Myriam Fontaine, « Courtemanche, Gil », dans l'Encyclopédie canadienne.
4. ↑ ^{a et b} Gil Courtemanche : Bio-biblographie, Les Éditions du Boréal, 2011. Consulté le 20 août 2011.
5. ↑ ^{a et b} Chroniques internationales, Les Éditions du Boréal, 2011. Consulté le 20 août 2011.
6. ↑ Chantal Guy, « Gil Courtemanche : face à la mort, face à l'amour », dans La Presse, Montréal, 4 mai 2010 [texte intégral (page consultée le 19 août 2011)] .
7. ↑ ^{a et b} Lisa-Marie Gervais, « Gil Courtemanche 1943-2011 - L'homme aux douces colères », Le Devoir, 20 août 2011. Consulté le 20 août 2011.
8. ↑ Éditions du Boréal, « Gil Courtemanche ». Consulté le 19 août 2011.

Voir aussi

Articles connexes

• Un dimanche à la piscine à Kigali
• Littérature québécoise

Liens externes

• Chroniques publiées sur ledevoir.com