Al Atlal

Al Atlal, (en arabe الأطلال), traduit généralement par Les Ruines est un poème du poète égyptien Ibrahim Naji et chanté par Oum Kalthoum sur une musique de Riad Sunbati en 1966.

Le poème est écrit en arabe classique et reprend un des thèmes majeurs de la poésie arabe : les ruines ou traces laissées par l'amante après son départ.

On prête aussi au texte une dimension patriotique, liée principalement au contexte politique de l'époque.

Al Atlal est considérée comme l'une des plus belles chansons du répertoire de la Diva Oum Kalthoum.

Articles connexes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Al Atlal de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Al atlal — Al Atlal, (en arabe الاطلال), traduit généralement par Les ruines est un poème du poète égyptien Ibrahim Naji et chanté par Oum Kalthoum sur une musique de Riad Sunbati en 1966. Le poème est écrit en arabe classique et reprend un des thèmes… …   Wikipédia en Français

  • Umm Kulthum — This article is about Egyptian singer. For other uses, see Umm Kulthum (name). Oum Kalthoum Background information Birth name Umm Kulthum Ebrahim Elbeltagi …   Wikipedia

  • Ibrahim Nagi — (إبراهيم ناجى) né en 1898 et mort en 1953[1], est un poète égyptien de langue arabe. Ses plus célèbres poèmes, El Atlal (Les Ruines) furent chantés par Oum Kalsoum et L Automne par Mohammed Abdel Wahab[1]. El Atlal est considéré par les critiques …   Wikipédia en Français

  • Emad Hamdy — ( ar. عماد حمدى, ArTranslit|‘Imād Ḥamdī) (November 25 1909 in Suhaj, Egypt ndash; January 28 1983 in Cairo, Egypt) was an Egyptian actor. He was married to the Egyptian actress Shadia.He was married for many years to a lady from outside the film… …   Wikipedia

  • Oum Kalthoum — Cet article concerne la chanteuse. Pour la fille du prophète Mahomet, voir Oumm Koulthoum bint Mouhammed. Oum Kalthoum أم كلثوم Nom …   Wikipédia en Français

  • List of Faten Hamama's awards and nominations — This is a list of Faten Hamama s awards and nominations: Awards won Throughout Hamama s career, she has won many awards for her acting roles: [http://www.fatenhamama.com/Highlights.html Hamama s Awards] , Official site. Retrieved on 21 November… …   Wikipedia

  • Fouad el-Mohandes — Infobox actor name = Fuad el Mohandes فؤاد المهندس imagesize = caption = birthdate = birth date|1924|9|6|mf=y location = Cairo, Egypt deathdate = death date and age|2006|9|16|1924|9|6|mf=y deathplace = Cairo, Egypt height = birthname = othername …   Wikipedia

  • Умм Кульсум — أم كلثوم Во время концерта …   Википедия

  • Walid Khalidi — (né en 1925 à Jérusalem) est un historien palestinien. Biographie Walid Khalidi a fait ses études dans les universités de Londres et d Oxford. Il a enseigné à Oxford, à l Université américaine de Beyrouth et à Harvard. Il est co fondateur à Amman …   Wikipédia en Français

  • Fouad El Mouhandes — Foad El Muhandes (* 6. September 1924 in Kairo, Ägypten; † 16. September 2006 ebenda) (arabisch ‏فؤاد المهندس‎) war einer der bekanntesten ägyptischen Schauspieler und Komödianten. Muhandes war ein Pionier des ägyptischen Kinos. Einige der… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”