Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


1, rue Sésame

1, rue Sésame
1, rue Sésame
Titre original Sesame street
Genre Emission enfantine
Créateur(s) Joan Ganz Cooney
Lloyd Morrisett
Pays d’origine États-Unis
Chaîne d’origine PBS
Nombre de saisons 39
Nombre d’épisodes 4 186
Durée 60 minutes
Diffusion d’origine 10 novembre 1969
Site Web officiel
modifier Consultez la documentation du modèle

1, rue Sésame est le nom de la version française et originale de l'émission télévisée éducative américaine pour enfants Sesame Street, coproduite par Children's Television Workshop (rebaptisé Sesame Workshop en 2000) et TF1 et diffusée à partir de 1978. Elle a été précédé par Bonjour Sésame en 1974, la version américaine doublée en français. Sesame Street, la version américaine, toujours en production et diffusée, a été créée le 10 novembre 1969 par Jim Henson et sa musique est de Joseph Raposo.

Sommaire

Personnages principaux

Personnages principaux de la version américaine

  • Ernest (en) et Bart (en)
  • Macaron, le monstre dévoreur de gâteaux.
  • Kermit la grenouille, animateur pédagogue et grenouille journaliste.
  • Grover (en), le gentil monstre filiforme.
  • L'horrible (Herry Monster)
  • Oscar
  • Gertrude (Prairie)
  • Le magicien
  • Le gros oiseau (Big bird)
  • Le comte (en), un vampire qui a la manie de compter tout ce qui se trouve à sa portée.
  • Elmo (en), le bébé monstre au pelage rouge et nez orange.
  • Molly la postière est l'un des personnages secondaires de l'émission. Elle était jouée par Charlotte Rae, connue pour avoir interprété Madame Garrett dans la sitcom des années 1980 : Arnold et Willy.


Personnages principaux de la première version française

  • Toccata, l'oiseau géant et Mordicus, qui vit dans une poubelle (deux créations de la version française, inspirées des personnages originels Big Bird et Oscar the Grouch (en)).

rue Sésame en France

  • De septembre 1974 à 1976, « Bonjour Sésame », des éléments de l'émission américaine doublés en français, constitue, un des deux modules de l'émission L'Île aux enfants. L'autre module est « l'univers de Casimir ».
  • De 1978 à 1982, Sesame street a été adaptée sur TF1 sous le nom « 1, rue Sésame ». La série compte environ 80 épisodes[1].
  • En 2005, Sesame street a été adaptée sur France 5 sous le nom « 5, rue Sésame ». La série compte 75 épisodes de 26 minutes[2].

rue Sésame au Québec

  • À partir de septembre 1975, « Bonjour Sésame », l'émission américaine doublée en français par des Québécois, est diffusée sur Radio Canada.
  • Sesame Street Canada, la coproduction canadienne, partiellement bilingue en français et en anglais, apparaît en 1996 et disparaît en 2002 après 5 saisons et 260 épisodes.

rue Sésame en Belgique francophone

  • À partir de septembre 1976, « Bonjour Sésame », l'émission américaine doublée en français, diffusée aussi en France, est diffusée sur la RTB.

rue Sésame dans le monde

  • rue Sésame est ou a été diffusé dans 120 pays et 20 émissions dans des langues différentes ont été coproduites par Sesame Workshop et des partenaires nationaux depuis 1969.

coproductions

  • Bangladesh Sisimpur
  • Brésil Vila Sésamo
  • Canada Sesame Park
  • Chine Zhima Jie
  • Danemark Sesamgade
  • Égypte Alam Simsim
  • France : 1, rue Sésame
  • France : 5, rue Sésame
  • Allemagne : Sesamstrasse
  • Allemagne : Eine Möhre für Zwei
  • Inde : Galli Galli Sim Sim
  • Indonésie : Jalan Sesama
  • Israël : Rechov Sumsum
  • Israël : Sippuray Sumsum
  • Israël et Palestine : Rechov Sumsum — Shara'a Simsim
  • Japon : Sesame Street
  • Jordanie : Hikayat Simsim
  • Kosovo : Rruga Sesam — Ulica Sezam
  • Koweït : Iftah Ya Simsim
  • Mexique : Plaza Sésamo
  • Pays-Bas : Sesamstraat
  • Nigéria : The Adventures of Kami and Big Bird
  • Nigéria : Sesame Square
  • Irlande du Nord : Sesame Tree
  • Norvège : Sesam Stasjon
  • Pakistan : Gali, Gali Hamara
  • Palestine : Hikayat Simsim
  • Palestine : Shaareh Simsin
  • Philippines : Sesame!
  • Pologne : Ulica Sezamkowa
  • Portugal : Rua Sésamo
  • Russie : Ulitsa Sezam
  • Afrique du Sud : Takalani Sesame
  • Espagne : Barrio Sésamo
  • Suède : Svenska Sesam
  • Turquie : Susam Sokağı
  • Royaume-Uni : Play With Me Sesame

Versions doublées et adaptées de la version américaine

  • Afghanistan : Koche Sesame
  • Australie : Open Sesame
  • Cambodge : Sabai Sabai Sesame
  • Canada : Bonjour Sésame
  • République tchèque : Sezamé Otevri Se
  • Danemark : Sesam, luk dig op
  • Danemark : Elmers Verden
  • Finlande : Seesamtie
  • France : Bonjour Sésame
  • Islande : Sesam Opnist Pû
  • Inde : Khul Ja Sim Sim
  • Indonésie : Boneka Sesame
  • Irlande : Sraid Sesame
  • Italie : Sesamo Apriti
  • Malaisie : Taman Sesame
  • Mexique : El Mundo de Elmo
  • Pologne : Sezamkowy Zakątek
  • Espagne : Juega Conmigo, Sésamo
  • Espagne : La Cometa Blanca
  • Suède : Sesam
  • Tanzanie : Kilimani Sesame

Distribution française

Anecdote

Pour le quarantième anniversaire de la version américaine, le logo de Google a pris des formes particulières, évoquant plusieurs des personnages du programme[3],[4]. Il est possible de les voir tous sur cette page.

Notes et références

Liens externes

v · Émissions pour la jeunesse sur France Télévisions
Antenne 2 (1977 - 1992)
France 2 (1992 - 2009)		 Dorothée et ses amis (1977-1978) • Récré A2 (1978-1988) • Graffiti 5-15 (1988-1990) • Éric et compagnie (1989-1990) • Éric et Noella (1990-1991) • Giga (1990-1993) • Hanna Barbera Dingue Dong (1990-1996) • Éric et Toi et Moi (1991-1992) • Cékanon (1992-1993) • Chalu Maureen (1994-1996) • La Planète de Donkey Kong (1996-2000) • DKTV.cool (2000-2001) • KD2A (2001-2009) • CD2A (2001-2009) • TD2A (2001-2009)
La troisième chaîne (1974 - 1975)
FR3 (1975 - 1992)
France 3 (depuis 1992)		 L'Île aux enfants (1974-1975) • Bonjour Sésame (1974-1975) • FR3 Jeunesse (1975-1986) • Le Disney Channel (1985-1988) • Amuse 3 (1986-1991) • Samdynamite (1989-1991) • Jef (1991-1992) • C'est Lulo ! (1992-1993) • Bonjour les petits loups (1992-1994) • Bonjour Babar (1994-1996) • Le réveil des babalous (1996-1997) • Teletaz (1994-1998) • Les Minikeums (1993-2000) • MNK (2000-2002) • TO3 (2002-2004) • France Truc (2004-2006) • F3X (2001 - 2008) • Toowam (2006-2009) • Bunny Tonic (depuis 2000) • Ludo (depuis 2009)
France 4 (2009-2011) Ludo (2009-2011)
(Depuis 2011, France 4 diffuse des dessins animés sans émission ou marque intermédiaire)
La Cinquième
(1995 - 2002)
France 5 (depuis 2002)		 Les Enfants de John (1995-1996) • Cellulo (1995-2001) • Ça tourne Bromby (1997-2000) • Les Zouzous (1999-2009) • Ludo Zouzous (2009-2011) • Zouzous (depuis 2011)
France Ô (depuis 2011) ôôôôÔ (depuis 2011)
v · Émissions pour la jeunesse sur TF1
RTF (1950-1964)
ORTF (1964-1975)
TF1 (depuis 1975)		 Le Club du jeudi (1950-1961) • Martin et Martine (1953-1957) • L'Antenne est à nous (1957-1972) • La Séquence du jeune spectateur (1961-1972) • Les mercredis de la jeunesse (1973-1974) • L'Île aux enfants (1975-1982) • Bonjour Sésame (1975-1978) • Les Visiteurs du mercredi (1975-1982) • Les Visiteurs de Noël (1976-1982) • 1, rue Sésame (1978-1982) • Acilion et sa bande (1978-1980) • Croque-Vacances (1980-1987) • Mercredi-moi tout (1982-1983) • les pieds au mur (1982-1983) • Le Village dans les nuages (1982-1985) • Vitamine (1983-1987) • Salut les petits loups (1985-1987) • La Vie des Botes (1986-1987) • Zappe ! Zappeur (1987) • Club Dorothée (1987-1997) • Avant l'école (1988-1991) • A tout Spip (1995-1996) • Salut les toons (1996-1997) • TF! Jeunesse (1997-2007) • TFOU (depuis 2007)


Wikimedia Foundation. 2010.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • 5, Rue Sésame — infobox television show name = 5, Rue Sésame caption = The cast of 5, Rue Sésame . format = Children s television series runtime = 26 minutes per episode country = France network = France 5 first aired = 2005 last aired = present creator = Based… …   Wikipedia

  • 1, rue Sesame — 1, rue Sésame is a French children s television series based on the American classic Sesame Street . The show first aired April 3, 1978 at 6:25 p.m. on TF1. Its musical director was Roger Elcourt, composer Jean Morlier.The series is occasionally… …   Wikipedia

  • VMU-1 — Marine Unmanned Aerial Vehicle Squadron 1 VMU 1 insignia Active January 21, 1987 present Country …   Wikipedia

  • Pierre de La Rue — (c. 1452 ndash; November 20, 1518), called Piersson, was a Franco Flemish composer and singer of the Renaissance. A member of the same generation as Josquin des Prez, and a long associate of the Habsburg Burgundian musical chapel, he ranks with… …   Wikipedia

  • Abbey of Saint-Germain-des-Prés — The porch tower of Saint Germain des Prés (built 990 1014) sturdily buttressed to support the weight of its massive bells, is one of the oldest belltowers still standing in France. The Benedictine Abbey of Saint Germain des Prés, just beyond the… …   Wikipedia

  • University of Paris 1 Pantheon-Sorbonne — Université Paris 1 Panthéon Sorbonne Motto Omnibus Sapientia, Unicuique Excellentia (Latin) Established 1971 …   Wikipedia

  • Warren de la Rue — (18 January 1815 – 19 April 1889) was a British astronomer and chemist, most famous for his pioneering work in astronomical photography.BiographyHe was the Son of Thomas De la Rue, the founder of the large firm of stationers of that name in… …   Wikipedia

  • Hermès — Infobox Company name = Hermès International, S.A. type = Public (Euronext|RMS) foundation = 1837 founder = Thierry Hermès location = 24 rue du Faubourg Saint Honoré, Paris, France locations = USA 23 area served = Global locations key people =… …   Wikipedia

  • George S. Patton — Patton redirects here. For other uses, see Patton (disambiguation). For other people named George Patton, see George Patton (disambiguation). George Smith Patton, Jr …   Wikipedia

  • B-1 Lancer — Infobox Aircraft name = B 1 Lancer type = Strategic bomber national origin = United States manufacturer = North American Rockwell Rockwell International Boeing caption = A B 1B Lancer in flight. designer = first flight = 23 December 1974… …   Wikipedia

  • Picquart's Investigations of the Dreyfus Affair — While Alfred Dreyfus was serving his sentence on Devil s Island back in France a number of people began to question his guilt. The most notable of these was Major Georges Picquart.Colonel PicquartNot long after the condemnation of Alfred Dreyfus …   Wikipedia