Byambyn Rinchen

Byambyn Rinchen
Byambyn Rinchen

Yünsiyebü ovogt Byambyn Rinchen (en mongol: Еншөөбү овогт Бямбын Ринчен, 1905-1977) est l'un des fondateurs de la littérature mongole contemporaine, traducteur de littérature et savant dans différents domaines d'études de Mongolie, en particulier dans la linguistique.

Auteur et traducteur

Byambyn Rinchen est né en 1905 à Altanboulag soum (Selenge) dans la région Selenge (province), Mongolie. Il a su parfaitement russe, tchèque, français, anglais, allemand et esperanto. Il a écrit beaucoup de romans et de récits courts, y compris des ouvrages classiques tels que "Ану хатан"(Reine Anu), "Заан залүдай", "Их нүүдэл"(La grande migration), "Бэр цэцэг"(La fleur et la jeune mariée), "Нууцыг задруулсан захиа"(Lettre traîtresse) et "Шүхэрч Буниа"(Bounia la parachutiste). Son roman "Yүрийн туяа"("Aube") est traduit en russe et tchèque. Comme traducteur, il traduit les œuvres de Maxime Gorki, Vladimir Maïakovski, Mikhaïl Cholokhov, Guy de Maupassant et Nazım Hikmet en mongol, en les faisant connu à un public plus grand. Il a également écrit un film sur la vie de Choghtu Khong Tayiji, qui a remporté le Prix d'Etat au milieu des années quarante du XX-e siècle. Il transfère immédiatement l'argent pour soutenir les orphelins dans le Leningrad.

Savant

En 1956, il a défendu son doctorat de linguistique à l'Université Eötvös Loránd de Budapest, Hongrie sur "La grammaire du mongol écrit». De 1964 à 1967, il s'est occupé de la langue des monuments mongols, de la phonologie historique et moderne, de l'écriture, de l'étymologie et de la morphologie. En 1969, il a publié une grammaire sur le khamnigan, une langue mongole.

Rinchen а également publié divers documents sur le chamanisme mongol, des documents linguistiques historiques et folklore.

Il meurt en 1977 à Oulan-Bator, Mongolie. En sа mémoire un monument a été érigé à l'entrée de la Bibliothèque centrale d'Oulan-Bator.


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Byambyn Rinchen de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Byambyn Rinchen — Saltar a navegación, búsqueda Byambyn Rinchen Byambyn Rinchen Nombre Yünsiyebü Byambyn Rinchen Nacimiento 1905 …   Wikipedia Español

  • Rinchen — Rinchen, Rinchin, Renchin, or Erinchin, is a frequent part of personal names in Tibet and Tibet influenced areas, and can refer to:*Rinchinbal, an emperor of the Yuan Dynasty, *Byambyn Rinchen, a prominent intellectual in the Mongolian People s… …   Wikipedia

  • Mongolian language — Mongolian Монгол Mongol, ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ Mongɣol Pronunciation /mɔŋɢ …   Wikipedia

  • Idioma mongol — Mongol Mongol / Монгол Hablado en  Mongolia  Rusia …   Wikipedia Español

  • Mongolia — Монгол улс Mongol Uls Mongolia …   Wikipedia Español

  • Mongols — For other uses, see Mongols (disambiguation). Mongol Монгол …   Wikipedia

  • Xiongnu — Nomadic confederation 3rd cent. BC–460s AD …   Wikipedia

  • Ulan Bator — For the band, see Ulan Bator (band). Ulan Bator   Municipality   Official Cyrillic transcription(s)  – Mongolian cyrillic Улаанбаатар  – Transcription Ulaanbaatar …   Wikipedia

  • Chadrabalin Lodoidamba — (en cirílico mongol Чадравалын Лодойдамба); 1917 1970) escritor mongol Nació en la provincia de Govi Altay (aymag) en 1917. En 1954, se licenció por la Universidad Nacional de Mongolia (Монгол Улсын Их Сургууль, Mongol Ulsyn Ikh Surguul) y… …   Wikipedia Español

  • Mongol (etnia) — Otros nombres Ninguno Población total 8.500.000 (aproximada) Idioma Mongol Religión Lamaísmo, chamanismo , islam Etnias relacionadas Evenki, da …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”